Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Graco 1857155

48 de páginas 1.63 mb
Descargar

Pasar a la página of 48

Summary
  • Graco 1857155 - page 1

    ©2013 Graco PD245622B 8/13 www .gracobaby .com OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIET ARIO ...

  • Graco 1857155 - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y . Follow assembly instructions carefully . If you experience any difficulties, please contact the Customer Service Department. s TO PREVENT SERIOU ...

  • Graco 1857155 - page 3

    3 s DO NOT place product near WATER AND MOISTURE  $O NOT USE THE PRODUCT NEAR POSSIBLE WET AREAS SUCH AS A BATHTUB SHOWER WASH BASIN SINK LAUNDRY TUB SWIMMING POOL WET BASEMENT ETC s  DO NOT  USE THE SWING WITHOUT T ...

  • Graco 1857155 - page 4

    4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. s 02)¶2% $% #/.3%26%2 #% MANUEL D’UTILISA TION POUR ÉVENTUELLEMENT S’Y RÉFÉRER. s CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ P AR UN ADUL TE. Suivre les directives de montage avec soin. En cas DE PROB ...

  • Graco 1857155 - page 5

    5 s ,ES CORDONS PEUVENT CAUSER LA STRANGULATION NE P AS mettre DOBJETS MUNIS DUN CORDON autour du cou d’un enfant, dont les cordons d’un capuchon ou les cordons d’une sucette. s NE P AS suspendre de cordons AU DESSUS DE CETTE BALANOIRE NI FIXER DE CORDONS AUX JOUETS ...

  • Graco 1857155 - page 6

    6 Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. s 0/2 & ! 6/2 '5!2$% %, MANUAL DEL USUARIO P ARA USO FUTURO. s ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. Siga detenidamente las instrucciones del armado. Si experimenta ALGUNA DIFICULTAD? ...

  • Graco 1857155 - page 7

    7 s ,OS CORDONES PUEDEN CAUSAR LA ESTRANGULACIØN NO PONGA ARTÓCULOS CON UN CORDØN alrededor del cuello del NI×O COMO POR EJEMPLO LOS cordones de una capucha o de un chupete. s NO suspenda los cordones SOBRE EL COLUMPIO NI PONGA CORDONES EN LOS JUGUETES s NO USE ...

  • Graco 1857155 - page 8

    8 0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS 4HIS MODEL MAY not include some FEATURES SHOWN BELOW  Check that you have all the parts for this model BEFORE ASSEMBLING YOUR product. If any PARTS ARE MISSING call Customer Service. T ools required: Philips Screwdriver W renc ...

  • Graco 1857155 - page 9

    9 1 2 !SSEMBLY s !SSEMBLAGE s -ONTAJE 2EMOVE BOTTOM OFSEAT PAD AND ATTACH VIBRATIONUNIT ONTO CENTER OF CURVED SEAT TUBE WITH  SCREWS2EPLACE SEAT pad. Saque el fondo de la almohadilla del asiento y CONECTE LA UNIDADVIBRATORIA EN EL CENTRODEL TUBO ...

  • Graco 1857155 - page 10

    10 3 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 4 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# &ASTEN  STRAPSTO THE WIRE AS SHOWN 3UJETE  CORREASAL ALAMBRE como se indica. &IXER LES COURROIES Ì LA TIGE TEL QUILLUSTRÏ 4 URN SEAT OVER  )NSERT? ...

  • Graco 1857155 - page 11

    11 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 5 6 7 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# &ASTEN  SNAPSON THE BACK OF SEAT PADTO WIRE AS SHOWN Fasten center snap around WIRE AS SHOWN Fasten 2 snaps from the seat PAD BO ...

  • Graco 1857155 - page 12

    12 8 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# &ASTEN  SNAPSON BOTH SIDES OF THE SEATPAD AS SHOWN 3EAT IS ASSEMBLED 3UJETE LAS PRESILLAS DE AMBOS COSTADOS DELA   almohadilla del asiento como se indica. El asiento está armado. Fixer les 2 attaches à PRESSION DES DEU ...

  • Graco 1857155 - page 13

    13 &RAME !SSEMBLY s -ONTAGE DU CADRE s -ONTAJE EL ARMAZØN 1 ,AY FEET ONFLOOR )NSERT BATTER Y HOUSING LEG TUBESINTO BOTH FEET AS SHOWN 2X Feet "ATTERY HOUSING Pies !RMAZØN DE LASPILAS Pieds Compartiment à piles 0ONGA LAS PIESEN EL PISO? ...

  • Graco 1857155 - page 14

    14 )NSERT THEOTHER LEG TUBES INTO BOTH FEET AS SHOWN 2 0ONGA LOS OTROSTUBOS DE LA PATA EN AMBOS PIESCOMO SE INDICA )NSÏRER LES AUTRESTUBES DES PATTES DANS LES DEUXPIEDS TEL QUILLUSTRÏ 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#, ...

  • Graco 1857155 - page 15

    15 1 )NSERT THE SINGLEHINGE SWING ARM INTO THE HOUSINGWITH BUTTONS   LINING UP WITHTHE HOLE IN THE HOUSING AS SHOWN (OLE 0ONGA EL BRAZODEL COLUMPIO CON BISAGRA SIMPLE ENEL ARMAZØN CON LOS BOTONES ENLÓNEA CON EL AGUJERO ...

  • Graco 1857155 - page 16

    16 2 !TTACH HANGER TUBEWITH DOUBLE HINGE UNTIL THEBUTTONS SNAP INTO PLACE AS SHOWN 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3 &ASTEN THE SCREWAS SHOWN INTO HANGER MOUNT 3UJETE EL TORNILLOCOMO SE INDICA EN EL MONTANTEDEL COLGANTE 3UJETE EL TUBODEL? ...

  • Graco 1857155 - page 17

    17 )NSERT THE HANGARTUBE WITH THE OVALSHAPED HOLESINTO THE SWING ARMBRACKET AS SHOWN )NSERT THE HANGARTUBE WITH THE SIXSIDED HOLESINTO THE SWING ARM BRACKETAS SHOWN 1 2 Attaching Hanger T ubes s )NSTALLATION DES TUBES DE SUSPENSION s )N ...

  • Graco 1857155 - page 18

    18 4 )NSERT A BOLTTHROUGH THE HOLES IN THE SWING ARMBRACKET AS SHOWN  4IGHTENBOLT WITH THE WRENCH  PROVIDED 2EPEAT WITHTHE OTHER BOLT ON THEOTHER BRACKET 0ONGA UN PERNOA TRAVÏS DE LOS AGUJEROS EN ELSOPORTE ...

  • Graco 1857155 - page 19

    19 !TTACH PLASTIC COVEROVER TUBES AS SHOWN UNTIL ITSNAPS INTO PLACE #(%#+ TO MAKESURE THE COVER IS ATTACHED BY PULLINGUP ON IT Attaching Cover s !SSEMBLAGE LE COUVER CLE s -ONTAJE LA FUNDA 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 1 3UJETE LA FUNDADE PL ...

  • Graco 1857155 - page 20

    20 )NSERT THE HANGARTUBE INTO THE SIDES OF THESEAT TUBE UNTIL IT CLICKS INTO PLACE #(%#+ TO MAKESURE HANGAR TUBES ARE ATTACHEDBY PULLING ON them. 0ONGA EL TUBODEL COLGANTE EN los costados del asiento hasta QUE SE TRABEEN SU LUGAR  6% ...

  • Graco 1857155 - page 21

    21 1 4 OY "AR s "ARRE Ì JOUETS s "ARRA DE JUGUETES 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# 3.!0 %.#,%.#(%: _#,)# Features on Certain Modeles s #ARACTÏRISTIQUES DE CERTAINS MODÒLES s #ARACTERÓSTICAS DE CIERTOS MODELOS 4HIS MODEL MAY not include some features. Este mode ...

  • Graco 1857155 - page 22

    22 &ASTEN TOYS ONTOTOYBAR WITH HOOK AND LOOPTAPE 3UJETE LOS JUGUETESEN LA BARRA DE JUGUETES CONCINTA DE GANCHOS Y NUDOS !TTACHER LES JOUETSÌ LA BARRE Ì JOUETS ÌLAIDE DES FERMETURES AUTOAGRIPPANTES 3 2X ...

  • Graco 1857155 - page 23

    23 (EAD SUPPORT s !PPUITÐTE s !POYACABEZA "ODY 3UPPORT s 3UPPORT DU CORPS s 3OPORTE DEL CUERPO Only use this head support on THIS SWING .EVERUSE THIS HEAD  support on any other product. /NLY USE THISBODY SUPPORT ON  THIS SWING .EVERUSE THIS BODY ? ...

  • Graco 1857155 - page 24

    24 4 O RECLINE SQUEEZE HANDLE AT TOP OF SEATAND PUSH DOWN Para reclinarlo, apriete la MANIJA DE ARRIBADEL ASIENTO Y EMPUJE HACIA ABAJO Pour incliner , comprimer la POIGNÏE SITUÏE AUSOMMET DU SIÒGE ET POUSSERVERS LE BAS T o Adjust Recline (2 positions) ...

  • Graco 1857155 - page 25

    25 5SE SLIDE ADJUSTERAT SHOULDER AND WAIST  FOR TIGHTER ADJUSTMENT4 O CHANGE  SHOULDER HARNESS SLOTSSEE PAGE  W ARNING &ALLING (AZARD  !LWAYS USETHE SEAT BELT 5TILISER LE RÏGULATEURCOULISSANT Ì LÏPAULE  ET Ì LATAILLE ...

  • Graco 1857155 - page 26

    26 Les courroies doivent aller dans les fentes DE NIVEAU OUJUSTE AUDESSUS DES ÏPAULES ³VITER DE TORDRELES COURROIES 4HE HARNESS STRAPSMUST GO INTO THE SLOT THAT IS EVENWITH OR SLIGHTLY ABOVE THE SHOULDERS ! VOID TWISTING STRAPS ,AS CORREAS? ...

  • Graco 1857155 - page 27

    27 Installing Batteries (not included) s )NSTALLATION DES PILES NON INCLUSES s )NSTALACIØN DE LAS PILAS NO SE INCLUYEN With baby out of swing, OPEN THE BATTERY COMPARTMENT LID BY INSERTING A KEYINTO THE SLOT )NSERT FOUR $ ,2 ? ...

  • Graco 1857155 - page 28

    28 For Safe Battery Use +EEP THE BATTERIESOUT OF CHILDREN S REACH !NY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID IF MIXED WITH A DIFFERENTBATTER Y TYPE IF INSERTEDINCORRECTLY PUT IN BACKWARDS OR IF ALL BATTERIES ARE NOT REPLACED ORRECHARGED AT ...

  • Graco 1857155 - page 29

    29 W ARNING #HANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVEDBY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD void the user authority to operate the equipment. ./4% 4HIS EQUIPMENTHAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FORA #LASS & ...

  • Graco 1857155 - page 30

    30 'ARDER LES PILESHORS DE LA PORTÏE DES ENFANTS 5NE PILE PEUTAVOIR UNE FUITE DÏLECTROLYTE SI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE DE PILEDIFFÏRENT SI ELLE EST INSÏRÏE INCORRECTEMENT INSÏRÏE DU MAUVAIS CÙTÏOU SI TOUTES LES PIL ...

  • Graco 1857155 - page 31

    31 MISE EN GARDE toute modification non DßMENT AUTORISÏE DECET APPAREIL RISQUE DANNULER LE PRIVILÒGE DE l’utilisateur de se servir de l’appareil. 2%-!215%  #ETAPPAREIL A ÏTÏ TESTÏ ET DÏCLARÏ CONFORME AUX LIMITES POUR UN APPAREILNUMÏRIQUE DE CLASSE ...

  • Graco 1857155 - page 32

    32 -ANTENGA LAS PILASFUERA DEL ALCANCE DE LOS NI×OS #UALQUIER PILA PUEDESUFRIR UNA FUGA DE ELECTROLITO SI SE COMBINA CON OTRO TIPODE PILA SI SE COLOCA INCORRECTAMENTE AL REVÏS O SI TODAS LAS PILASNO SE REMPLAZAN O RECAR ...

  • Graco 1857155 - page 33

    33 ADVERTENCIA ,OS CAMBIOS O MODIFICACIONES A ESTA UNIDADQUE NO HAYAN SIDO EXPRESAMENTE APROBADOS POR LA PARTE RESPONSABLE POREL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PODRÓA CANCELAR el derecho del usuario a usar el equipo. ./4 !%STE EQUIPO HA SIDO PROBADO Y ...

  • Graco 1857155 - page 34

    34 W ARNING  0RODUCT DOES NOT RECHARGE BATTERIES 7HEN !# ADAPTERIS IN USE BATTERIES WILL AUTOMATICALLY SHUT OFF DO NOT  PLACE PRODUCTNEAR WATER AND MOISTURE  $O NOT USE THE PRODUCT NEAR POSSIBLEWET AREAS SUCH AS A BATHTUB ...

  • Graco 1857155 - page 35

    35 MISE EN GARDE ,E PRODUIT NERECHARGE PAS LES PILES,ORSQUON UTILISE LADAPTATEUR DE #! LES PILES SONT AUTOMATIQUEMENT DÏSACTIVÏES NE P AS EXPOSER CE PRODUIT Ì LEAU OU Ì LHUMIDITÏ .E PASUTILISER CE PRODUIT Ì PROXIMITÏDEND ...

  • Graco 1857155 - page 36

    36 Starting Swing (6 Speed) s  -ISE EN MAR CHE DE LA BALANOIRE  VITESSES s !CTIVACIØN DEL COLUMPIO  VELOCIDADES W ARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT !LWAYSUSE SEAT BELT !FTER FASTENING BUCKLES ADJUST BELTS TO ...

  • Graco 1857155 - page 37

    37 ADVERTENCIA PREVENGA SERIAS LESIONESDE CAÓDAS O RESBALOS5SE SIEMPRE EL CINTURØN DE SEGURIDAD $ESPUÏS DE AJUSTAR LAS HEBILLASAJUSTE LAS CORREAS PARA OBTENER UN CALCE APRETADO ALREDEDOR DE SUBÏBÏ P ARA ACTIV AR EL COLUMPIO: /PRIMA EL BOTØ ...

  • Graco 1857155 - page 38

    38 /./&& 0/7%2  0RESS TOTURN /. AND TURN /&&  0RESS BUTTON TOSTOP SWING MOTION -)3% %. -!2#(% i /./&& w  !PPUYER SURLE BOUTON i /.w POUR ALLUMER ET SUR LE BOUTON i /&& w POUR ÏTEINDR ...

  • Graco 1857155 - page 39

    39 NA TURE SOUNDS 0USH “Nature”  BUTTON TO TURN ON NATURE SOUNDSELECTION %ACH PRESS WILL CHANGE TO THE NEXTNATURE SOUND !FTER THE TH SOUND IS SELECTED IT WILL RETURNTO THE FIRST TRACK SONIDOS DE LA NA TURALEZA %MPUJE EL BOT ...

  • Graco 1857155 - page 40

    40 TIMER  0USH “T imer”  BUTTON TO SET THE TIMER FOR THE SWING ANDOR -USIC.ATURESOUNDS )F THE TIMER BUTTON IS NOT PUSHEDTHE SWING ANDOR MUSICNATURE SOUND WILL CONTINUE TOPLAY UNTIL THE POWER ONOFF BUTTON IS PUSHED? ...

  • Graco 1857155 - page 41

    41 4 O 5SE 6IBRATION s 0OUR UTILISER LA VIBRATION s 5SO DE LA VIBRACIØN 2EMOVE BATTERY LID FOUND UNDER SEAT WITHA KEY AND INSERT $ ,26BATTER Y IN MODULE 2EPLACELID Vibration: 4 URN TO ONE OF TWO   SE ...

  • Graco 1857155 - page 42

    42 Problem Solving SWING WON’T OPERA TE:  .O BATTERIESIN SWING 2. Batteries dead.  3PEED SETTINGTOO LOW   "ATTERIES INBACKWARDS  CHECK hv AND hv   #ORROSION ON BATTERY TERMINALS 2OTATE BATTERIES INPLACE AGAINST TERMIN ...

  • Graco 1857155 - page 43

    43 Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE P AS:  !UCUNE PILESDANS LA BALANOIRE  0ILES ÏPUISÏES  6ITESSETROP LENTE  0ILES INSTALLÏESÌ LENVERS  VÏRIFIER i  w ET i  w   #ORROSION SUR LESBORNE ...

  • Graco 1857155 - page 44

    44 2ESOLUCIØN DE PROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA: 1. El columpio no tiene pilas.  ,AS PILASESTÉN GASTADAS  %L VALORDE LA VELOCIDAD ESTÉ DEMASIADO BAJO   ,AS PILAS ESTÉNPUESTAS AL REVÏS VERIFIQUE LOS POLOS POSITIVOS Y NEGATIVOS ? ...

  • Graco 1857155 - page 45

    45 .OTES s .OTAS ...

  • Graco 1857155 - page 46

    46 .OTES s .OTAS ...

  • Graco 1857155 - page 47

    47 Care and Maintenance s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING  FORLOOSE SCREWS WORN PARTS TORNMATERIAL OR STITCHING 2EPLACE OR REPAIR THE PARTS AS NEEDED 5SE ONLY'RACO REPLACEMENT PARTS s TO CLEAN REMOV ABLE SEA T COVER,  REFER TO YOUR CARETAG ...

  • Graco 1857155 - page 48

    48 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIEAU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DEREPUESTO %%55 www .gracobaby .com or/o  T o purchase p ...

Fabricante Graco Categoría Crib Toy

Los documentos del dispositivo Graco 1857155 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Graco
- manuales de instrucciones 1857155
- hojas de producto Graco
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Graco 1857155
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Graco 1857155.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Graco 1857155, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Graco 1857155. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Graco 1857155.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Graco 1857155, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Graco 1857155. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Graco 1857155.

El manual de instrucciones completo de Graco debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Graco 1857155 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Graco 1857155, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Graco 1857155 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Graco 1857155 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Graco 1857155
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Graco 1857155
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Graco 1857155 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Graco 1857155?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Graco 1857155, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Graco 1857155 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)