-
Fellowes AP-300PH - page 1
AP-230PH/AP-300PH Air Purifiers Purificateurs d’air Purific ador de air e Fellowes ® Air Purifier with PlasmaTRUE™ T echnology Operator’ s Manual Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Manuel de l’opérateur du purificateur d’air Fellowes ® avec la technologie PlasmaTRUE™ V euillez l ...
-
Fellowes AP-300PH - page 2
LIMITED PRODUCT W ARRANTY P ACKAGE CONTENTS • Fellowes ® AirPurierwith PlasmaTRUE™T echnology • T rueHEP A Filter(1lter) • CarbonFilter(1lter) • Operator'sManual T ABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the part ...
-
Fellowes AP-300PH - page 3
SAFETY INSTRUCTIONS Thank you fo r purchasing a F ellowes ® A ir P u r i e r. Please read this manual caref ully befor e using. This produc t is for indoor use o n l y. IM PORT ANT CAUTIONS A ND INSTRUCT IONS FOR US ING Y OUR AIR PU RIF IER WA R N I NG : Fo l ...
-
Fellowes AP-300PH - page 4
AP-230PH AP-300PH Room AreaServed 230sq.ft./21m 2 300sq.ft./28m 2 PowerSupply AC120V/60Hz AC120V/60Hz PowerRate Low 6 W, T urbo50W Low 6 W, T urbo70W FanSpeed 4Speeds 4Speeds Display LEDDigital LEDDigital ControlT ype Auto/Manual Auto/Manual AirQualitySensor Ye s Ye s Filters? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 5
AIR PURIFIER FEA TURES • Ultra-Quiet Operation ThisFellowes AirPurierhasafour-speed fanwithultra-quietoperationthatisideal fordaytimeornighttimeoperation. • Easy Maintenance Fellowes AirPuriersaresimpleand economicaltomaintain. ...
-
Fellowes AP-300PH - page 6
NOT E: Fol lo w these instr uctions for best result s. • Plac e unit at least 2 feet from the wal l. • Ke ep unit a way from draf t y areas. • Ke ep c ur tains away from unit, as th ey may int er fere with air int a k ...
-
Fellowes AP-300PH - page 7
1 2 3 5 6 8 4 7 DISPLA Y P ANEL AP-230Ph/AP-300Ph 1. M AN UAL F A N SPEED AD j USTMENT - Press the + or – but tons to manually adjust fan speed to l o w, medium, high, turbo or auto speed. 2. AIR QUAL IT Y LIG h T IND ICA TOR - Gre en, y ellow , and red ...
-
Fellowes AP-300PH - page 8
OPERA TION A UTO M AT I C O P E R AT I O N The unit is set to default to automatic operation when it is rst tur ned on. The air puri er will automati cally sense the amo unt of impurities in the a i r, and adjust the fan ...
-
Fellowes AP-300PH - page 9
CLE ANI NG • Clean uni t as necessar y by wiping wit h a d r y, s of t cl o th; for stubbo rn stains, use a war m, damp clot h. • Donot use volatile uids such as benzene, paint thinner , or scouring p o w d e r, as ? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 10
4 . P l a c e the new lter s in the main unit. ( Tr u e H E PA Fi lter should a lway s be inse r ted r st, then the Carbon l t e r.) 5 . T o res et the lter li ght once a n ew Tr u e H E PA a n d/o r Car bon F ...
-
Fellowes AP-300PH - page 11
Theunitleavessmoke andodorsintheair . Theunitseemsto produceodors. Theairqualitylightis green,butthereis still dust/odor in the air . Theairqualitylightis yelloworred,butthe airseemsclean. Unitmakesaticking sound. Uni ...
-
Fellowes AP-300PH - page 12
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DU P AQUET • Puricateurd'airFellowes®avec technologiePlasmaTRUE™ • FiltreT rueHEP A (1ltre) • Filtreàcarbone(1ltre) • Manueldel'opérateur T ABLE DES MA TIÈRES Garantie ............................................ ...
-
Fellowes AP-300PH - page 13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci d'avo ir ac heté un puri cateur d'ai r Fello wes ® . V e uillez lire attentiv ement ce manuel avant d’utiliser l’ appareil. Ce produit est ré ser vé à une utilisation intér ie ure. MI SES EN GA RDE E T INSTRUC TIO ...
-
Fellowes AP-300PH - page 14
AP-230PH AP-300PH Espacecouvert 21m 2 28m 2 Alimentationdecourant C.A.120V/60Hz C.A.120V/60Hz Puissancenominale Basse6 W, T urbo50W Basse6 W, T urbo70W Vitesseduventilateur 4vitesses 4vitesses Afchage DEL numérique DEL numérique T ypedecommande Auto/Manue ...
-
Fellowes AP-300PH - page 15
FONCTIONS DU PURIFICA TEUR D’AIR • Opération ultra-silencieuse Lepuricateurd'airFellowesaunventilateur àquatrevitessesàl'opérationultra- silencieusequiestidéalpouruneutilisation lejouroulanuit. • Entretien facile Lespuricateur ...
-
Fellowes AP-300PH - page 16
RE MA RQUE : S uivez ces instructions pour les meilleurs résultats. • Plac ez l'appareil à au moins 2 pieds (60 c m) du m u r. • Gardez-le loin de s cou rants d ' a i r. • Gardez les rideaux loin de l 'appareil, ...
-
Fellowes AP-300PH - page 17
1 2 3 5 6 8 4 7 P ANNEAU D’AFFICh AGE AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj USTEM ENT M ANU EL DE V IT ESSE DU V ENTI L A TE UR - Enfoncez les bouton s + ou – p our ajust er manuellemen t la vitesse du v entilateur à vitess e basse, moyenne , haut e, turbo ou automatique . 2. V ...
-
Fellowes AP-300PH - page 18
EMPLOI O P É R AT I O N AU T OMA TIQUE L 'appareil est réglé par déf aut au fonctionnement a utomatiq ue lorsqu'on le met en marche pour la première fois. Le puri cateur d'ai r sentira au tomatiquement la quantité d'impureté ...
-
Fellowes AP-300PH - page 19
NETTO Y AGE • Net toyez l'appareil au besoin en ess uyant avec un c hif fon sec et doux; pour les taches rebelles, utilisez un chif fon ch aud et humide. • N'ut ilisez pas de uides volatiles comme le benzène , l ...
-
Fellowes AP-300PH - page 20
4 . P l a c e z le s nouv eaux ltres dans l'appareil princ ipal. (Le ltre Tr u e H E PA doit toujours être inséré d'abord , puis le ltre à c a r b o n e .) 5. Pour réinitialiser le voyant du lt re après avoi r ? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 21
L'appareillaissedela fuméeetdesodeurs dansl'air . L'appareilsemble produiredesodeurs. Levoyantdequalité d'airestvert,maisilya encoredelapoussière/ desodeursdansl'air . Levoyantdequalité d'airestjauneou? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 22
GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCT O CONTENIDO DEL P AQUETE • PuricadordeaireFellowes ® contecnologíaPlasmaTRUE™ • FiltroT rueHEP A (1ltro) • Filtrodecarbón(1ltro) • Manualdeloperador CONTENIDO Garantíalimitada:Fellowes,Inc. (“Fellowes”)garantiza ...
-
Fellowes AP-300PH - page 23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Grac ias por comprar el puri cado r de aire F ellowes ® . Ante s de usa r lo, lea atent amente e ste manual. Este producto está diseñado para usa r en áreas cubier tas únicam ente . PRECAUCION ES E IN STRUCCI ONES IM POR ...
-
Fellowes AP-300PH - page 24
AP-230PH AP-300PH Áreadecobertura 21m 2 28m 2 Fuentedealimentación eléctrica CA 120V~/60Hz CA 120V~/60Hz Potencianominal Bajo6 W, T urbo50W Bajo6 W, T urbo50W V elocidaddel ventilador 4velocidades 4velocidades Pantalla DigitaldeLED DigitaldeLED T ipo? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 25
FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • Funcionamiento ultrasilencioso EstepuricadordeaireFellowestieneun ventiladorquefuncionaacuatrovelocidades ydemodoultrasilencioso,idealparausarlo dedíaydenoche. • Fácil mantenimiento Lospuricadoresde? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 26
N O TA : siga las siguient es instrucc iones para obtener mejor es resultados. • Coloque la unidad a2 pies (60 c m) de la pared como mínim o. • Mante nga la unidad alejada de las corr ient es de aire . • Mante nga la ...
-
Fellowes AP-300PH - page 27
1 2 3 5 6 8 4 7 P ANEL DE P ANT ALLA AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj U STE MA NUAL D E VE LOCIDA D DEL VENTIL ADOR - Presione los botones + o – para re gular manualmente la v eloci dad en baja, media, alta, turbo o automátic a. 2. INDI CADO R LUM INO SO DE CA LIDA D DE L AI RE - Las ? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 28
FUNCIONAMIENTO F UNC IONAMIENTO AUT O M ÁT I C O La unidad está con gurada de modo predeterminado para func ionar en modo automáti co cuando se la enciende por primera vez. El pur ic ador de aire detectará automáti came nte la cantidad ...
-
Fellowes AP-300PH - page 29
LIM PIE Z A • Limpie la unidad según sea n ecesario pasando un trapo suave y s ec o; para manchas rebeldes, use un tr apo cali entey húmedo. • No use líq uid os volátiles como el benceno, diluyente de pintu rao po lvo ...
-
Fellowes AP-300PH - page 30
4. Coloque los ltros nu evos en la unidad princ ipal. (El ltro Tr u e H E PA se debe introducir primero, luego el ltro de c a r b ó n .) 5 . P a r a reiniciar la luz del ltro una vez instalado el ltro Tr ...
-
Fellowes AP-300PH - page 31
Launidaddejahumoy olorenelaire. Launidadgenera olores. Laluzindicadorade calidaddelaireestá verdeperoelairesigue viciadoconpolvo/olor . Laluzindicadorade calidaddelaireestá amarillaorojaperoel airesigueparecelimpio. La? ...
-
Fellowes AP-300PH - page 32
© 2012 Fell owes, Inc. Part No. 869215 Re v B ©2009 Fellowes, Inc. Form No. 867963 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA• 630-893-1600 United Kingdom P oland Russia Ko rea Singapore United States Australia Germany Canada Fr ance Benelux China Spain Italy Japan South Africa Help Line Australia +1-800-33-11-77 Canada +1-800-665 ...
Do you have a question concerning Fellowes AP-300PH?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Fellowes AP-300PH, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Fellowes AP-300PH it is likely that he will want to share the way to solve it.