Manual Weber 100

44 pages 7.7 mb
Download

Go to site of 44

Summary
  • Weber 100 - page 1

    59779 09/01/11 LP US - ENGLISH m This instruction man ual contains important information necessary f or the proper assemb ly and safe use of the appliance. m Read and f ollo w all w arnings and instr uctions bef ore assemb ling and using the appliance. m F ollow all w ar nings and instructions when using the appliance. m Keep this man ual for fut u ...

  • Weber 100 - page 2

    2 DANGERS AND W ARNINGS m Follow all leak-check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this even if the barbecue was dealer-assembled. m Do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this barbecue. m Improper assembly may be dangerous. Please carefully follow the assembly instructions in this manua ...

  • Weber 100 - page 3

    WWW . WEbER.com ® 3 T AbLE oF coNTENTS DANGERS AND W ARNINGS ............................ 2 T AbLE oF coNTENTS ................................. 3 EXPL oDED VIEW Q100 ................................ 4 EXPL oDED VIEW Q120 ................................ 5 EXPL oDED VIEW Q200 ................................ 6 EXPL oDED VIEW Q220 ................. ...

  • Weber 100 - page 4

    4 EXPL oDED VIEW Q100 1 2 3 4 5 6 7 11 10 12 9 8 13 14 15 16 Q1 0 0_US_LP_090 1 1 1 1. Lid 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7. Cookbox 8 . Carrying Handle 9 . Rear Cr adle 10 . F r ont Cradle 11. Igniter 12 . V alve and Regulat or A ssembly 13 . Disposable Dr ip Pan 14 . Catch P an 15 ...

  • Weber 100 - page 5

    WWW . WEbER.com ® 5 EXPL oDED VIEW Q120 1. Lid 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assemb ly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . R ear Cradle 13 . F ront Cradle 14 . Igniter But t on/Igniter Module 15 . V alve and Regulat or A ssembly 1 ...

  • Weber 100 - page 6

    6 EXPL oDED VIEW Q200 1. Lid 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11. Rear Cradle 12 . F ront Cradle 13 . Igniter 14 . V alve and Regulat or A ssembly 15 . Disposable Dr ip Pan 16 . Catch P an 1 7. Control Panel 1 ...

  • Weber 100 - page 7

    WWW . WEbER.com ® 7 EXPL oDED VIEW Q220 1. Lid 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assemb ly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . R ear Cradle 13 . F ront Cradle 14 . Igniter But t on/Igniter Module 15 . V alve and Regulat or A ssembly 1 ...

  • Weber 100 - page 8

    8 P ARTS LIST 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 -1 - 1 - 1 2 • LIST A DE P ARTES • LISTE DES PIEcES ASSEmbL Y • ENSAmbLAJE • ASSEmbLA GE Handle Spacer - 2 Separador del asa - 2 Ecar teur de poignée - 2 Hinge Pin - 2 P asador de bisagra - 2 Axe - 2 Control Knob - 1 P erilla de control - 1 Bouton de commande - 1 Disposable Drip P an - 1 Bandeja de g ...

  • Weber 100 - page 9

    WWW . WEbER.com ® 9 Y our Weber ® g as grill is a por table outdoor cooking appliance . W ith the Weber ® g as grill you can grill, roast and bak e with results that ar e dif ficult t o duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid pr oduces that “ outdoor” fla vor in the f ood. The Weber ® g as grill is por tab le so you can eas ...

  • Weber 100 - page 10

    10 GAS INSTRUc TIoNS A TT ACH THE PROP ANE CYLINDER Use disposable pr opane cylinders with a capacity of either 1 4.1 oz. or 1 6.4 oz. equipped with a CGA #600 connection. m CAUTION: Use cylinders that are marked “Propane fuel” only. Note: Y our Weber ® g as grill is equipped with a cylinder suppl y s ystem designed f or v apor withdra wal. Ma ...

  • Weber 100 - page 11

    WWW . WEbER.com ® 11 C A TCH P AN AND DISPOS ABLE DRIP P AN Y our grill was built with a gr ease collection sy stem. Check the catch pan and disposable drip pan for gr ease build-up each time y ou use your grill. Remov e e x cess grease with a plastic spatula; see illustration. When necessary , wash the catch pan and drip pan with a soap and water ...

  • Weber 100 - page 12

    12 IGNITIoN INSTRUc TIoNS IGNITION Summary lighting instructions ar e on the fold-out side t able (Q1 20, 20 0, 220) . A) Open the lid (1) . B) Unfold the side t ables (2) (Q1 20, 200, 220) . C) Make sur e the control knob is turned OFF (3) . (P ush control knob in and turn clockwise to ensur e that it is in the OFF position.) m WARNING: Do not lea ...

  • Weber 100 - page 13

    WWW . WEbER.com ® 13 IGNITIoN INSTRUc TIoNS MANU AL IGNITION A) Open the lid (1) . B) Unfold the side t ables (2) (Q1 20, 200, 220) . C) Make sur e the control knob is turned OFF (3) . D) Strike a match and put the flame int o the matchlight hole under the igniter (4) . m WARNING: Do not lean over the open grill. Keep your face and body at least o ...

  • Weber 100 - page 14

    14 WEBER ® SPIDER/INSECT SCREENS Y our Weber ® g as grill, as well as any outdoor g as appliance, is a tar get for spider s and other insects. The y can nest in the venturi section (1) of the burner tube. This b locks the normal gas flow , and can cause the gas to f low back out of the air shut ter . This could result in a fir e in and around the ...

  • Weber 100 - page 15

    WWW . WEbER.com ® 15 1 2 3 4 5 BURNER TUBE CLEANING OR REPLA CEMENT Y ou will need: a flathead scre wdriv er . A) Y our Weber ® Q ® barbecue must be OFF and cool. B) T ur n gas OFF at sour ce. C) Open the lid. D) Remov e cooking gr ate. Burner T ube Remov al A) Remov e the ¼-20 x ½ inch scr ew that holds the burner tube to the cookbo x (1) . B ...

  • Weber 100 - page 16

    16 ANNU AL MAINTENANCE Inspection and Cleaning of the Spider/Insect Screen If there is dust or dirt on the Spider/Insect screen, remov e the b urner to clean the screen. Refer t o “B URNER TUBE CLEANING OR REPLA CEMENT” . Brush the Spider/Insect screen, lightly , with a soft bristle brush (i.e. an old t oothbrush). m CAUTION: Do not clean the S ...

  • Weber 100 - page 17

    ESNA - SP ANISH m Este manual de instr ucciones contiene inf ormación importante necesar ia par a el ensamble corr ect o y segur o de este artefact o . m Lea y acat e t odas las ad v ertencias e instr ucciones ant es de ensamb lar y utilizar el artefact o . m Al utilizar est e artefact o, acat e t odos las adv ertencias y siga las instr ucciones . ...

  • Weber 100 - page 18

    18 PELIGRoS Y ADVERTENcIAS m Antes de poner en funcionamiento la barbacoa, siga cuidadosamente todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas. Haga esto aun y cuando la barbacoa haya sido ensamblada por el distribuidor. m No almacene un cilindro de propano licuado desconectado o de repuesto debajo o cerca de esta barbac ...

  • Weber 100 - page 19

    WWW . WEbER.com ® 19 T AbLA DE coNTENIDo DIAGRAmA DE DESPIE cE Q100 ......................... 4 DIAGRAmA DE DESPIE cE Q120 ......................... 5 DIAGRAmA DE DESPIE cE Q200 ......................... 6 DIAGRAmA DE DESPIE cE Q220 ......................... 7 LIST A DE P ARTES .................................... 8 ENSAmbLAJE .................... ...

  • Weber 100 - page 20

    20 Weber -Stephen P roducts LLC (Weber ® ) mediant e la present e garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber ® que la misma estará libr e de defect os tant o en lo que respecta a los mat eriales como a su fabricación desde su fecha de compr a y según lo siguiente: Piezas coladas de aluminio 5 años, pintura 2 años ex cept o ...

  • Weber 100 - page 21

    WWW . WEbER.com ® 21 La barbacoa de gas W eber ® es un artefacto portátil para cocinar al aire libr e. Con la barbacoa de gas W eber ® puede asar a la barbacoa, asar al horno y hor near con unos resultados que son dif íciles de duplicar con los ar tef act os de cocina de la casa. La tapa cerrada produce ese sabor a “air e libre ” en la com ...

  • Weber 100 - page 22

    22 INSTRUccIoNES SobRE EL GAS CONECTE EL CILINDRO DE PR OP ANO Use cilindros desechab les de propano con una capacidad de 1 4.1 onzas o 1 6.4 onzas equipados con una conexión CG A #600. m PRECAUCIÓN : Use solamente cilindros que estén marcados con las siglas “Propane fuel” (combustible propano). Nota: La parrilla de gas W eber ® est á equi ...

  • Weber 100 - page 23

    WWW . WEbER.com ® 23 PLA TO RECOLECT OR Y BANDEJ A DE GO TEO DESECHABLE La barbacoa está construida con un sistema de captación de gr asa. C ada vez que v a ya a utilizar la barbacoa, re vise el plato r ecolector y la bandeja de got eo desechable para cerciorar se de que no se ha ya acumulado un e x ceso de grasa. Retir e el ex ceso de gr asa co ...

  • Weber 100 - page 24

    24 INSTRUccIoNES DE ENcENDIDo ENCENDIDO Las instrucciones resumidas par a el encendido se encuentran en la mesa lat era desplegable (Q1 20, 20 0, 220) . A) Abra la tapa (1) . B) Despliegue las mesas laterales (2) (Q1 20, 200, 220) . C) Asegúrese de que la perilla de control est é en la posición OFF (AP AGAD A) (3) . (P resione la perilla de cont ...

  • Weber 100 - page 25

    WWW . WEbER.com ® 25 INSTRUccIoNES DE ENcENDIDo ENCENDIDO MANU AL A) Abra la tapa (1) . B) Despliegue las mesas laterales (2) (Q1 20, 200, 220) . C) Asegúrese de que la perilla de control est é OFF (AP AGAD A) (3) . D) Encienda un cerillo y coloque la llama en el orificio de encendido con cerillo debajo del encendedor (4) . m ADVERTENCIA: No se ...

  • Weber 100 - page 26

    26 RESoLUcIÓN DE PRobLEmAS PRobLEmA VERIFIcAcIÓN SoLUcIÓN El quemador quema con una llama amarilla o anaranjada, conjuntamente con un olor a gas. Inspeccione la malla Weber ® contr a arañas e insectos para verificar que no est é obstruida (bloqueo de los orificios). Limpie la malla Weber ® contr a arañas e insectos . Consult e la sección d ...

  • Weber 100 - page 27

    WWW . WEbER.com ® 27 WEBER ® MALLAS CONTR A ARAÑAS E INSECT OS Su barbacoa de gas W eber ® , al igual que cualquier otro aparat o de gas al air e libre , es un blanco para las ar añas y demás insectos. Pueden cr ear sus nidos en la sección (1) del venturi del tubo del quemador . Esto b loquea el flujo normal de gas, y puede causar que el gas ...

  • Weber 100 - page 28

    28 MANTENIMIENT O ANUAL Inspección y limpieza de la malla contra ar añas e insectos Si hubiera polv o o suciedad sobre la malla, r etire el quemador par a limpiarla. Consulte “LIMPIEZA O REEMPLAZO DEL TUBO DEL QUEMADOR” . Con un cepillo de cerdas sua v es (p.ej., un cepillo de dient es viejo), cepille suav emente la malla contra arañas e ins ...

  • Weber 100 - page 29

    Fc - FRENcH c ANADIAN m Le présent mode d’emploi contient des inf ormations impor tantes nécessair es pour le montage corr ect et l’utilisation sans danger de cet appareil. m Lisez et suivez la t otalité des mises en garde et des instr uctions av ant d’assembler et d’utiliser l’appareil. m Suivez la t otalité des mises en garde et des ...

  • Weber 100 - page 30

    30 DANGERS ET mISES EN G ARDE m Suivez la totalité des procédures de détection des fuites de ce manuel avec attention avant d’utiliser le barbecue. Faites-le même si le barbecue a été assemblé par le revendeur. m Ne stockez pas une bouteille de propane de rechange ou une bouteille de propane débranchée sous ou à proximité de ce barbecu ...

  • Weber 100 - page 31

    WWW . WEbER.com ® 31 T AbLE DES mA TIERES VUE EcLA TEE Q100 ................................... 4 VUE EcLA TEE Q120 ................................... 5 VUE EcLA TEE Q200 ................................... 6 VUE EcLA TEE Q220 ................................... 7 LISTE DES PIEcES ................................... 8 ASSEmbLAGE ................. ...

  • Weber 100 - page 32

    32 Weber -Stephen P roducts LLC (Weber ® ) g arantit par le présent document à L ’ A CHETEUR D ’ ORIGINE de ce grill à gaz W eber ® que celui-ci ne compor ter a pas de défaut de pièces ni de main d’oeuvre à compt er de la date d’achat comme suit : Roulet t es en aluminium 5 ans , 2 ans pour la peinture à l‘exception de la décolo ...

  • Weber 100 - page 33

    WWW . WEbER.com ® 33 V otre grill à gaz W eber ® est un appareil de cuisson en e xtérieur portatif. A v ec le grill à gaz W eber ® v ous pouvez griller , rôtir et cuire av ec des résult ats qui sont diff iciles à repr oduire a vec des appar eils de cuisine d’intérieur . Le couvercle f ermé produit cett e sav eur “d’e xt érieur” ...

  • Weber 100 - page 34

    34 INSTRUc TIoNS coNcERNANT LE GAZ FIXER LA BOUTEILLE DE PROP ANE Utilisez des bouteilles de pr opane jetables d’une capacit é de 1 4,1 oz. ou 1 6,4 oz. équipées d’un raccord CG A N° 600. m ATTENTION : Utilisez uniquement des bouteilles portant l’inscription “Combustible propane”. Remar que : V otre grille à gaz W eber ® est équip? ...

  • Weber 100 - page 35

    WWW . WEbER.com ® 35 EGOUTT OIR ET EGOUTT OIR JET ABLE V otre grill a été f abriqué avec un dispositif de r ecueil des graisses . V érifiez l’égout toir et l’égout toir jetab le pour détect er tout e accumulation de graisses à chaque f ois que v ous utilisez le grill. Retir ez l’ex cès de gr aisse à l’aide d’une spatule en plas ...

  • Weber 100 - page 36

    36 INSTRUc TIoNS PoUR L ’ ALLUmAGE ALLUMA GE V ous trouverez des consignes d’alluma ge résumées sur la tablet t e latér ale pliante (Q1 20, 200, 220) . A) Ouvrez le couv ercle (1) . B) Dépliez les tablet tes latérales (2) (Q1 20, 200, 220) . C) Assurez-v ous que le bouton de commande est en position d’arr êt (OFF) (3) . (Enfoncez le bou ...

  • Weber 100 - page 37

    WWW . WEbER.com ® 37 INSTRUc TIoNS PoUR L ’ ALLUmAGE ALLUMA GE MANUEL A) Ouvrez le couv ercle (1) . B) Dépliez les tablet tes latérales (2) (Q1 20, 200, 220) . C) Assurez-v ous que le bouton de commande est en position f ermée (OFF) (3) . D) F rot t ez une allumet te et placez la flamme à l’int érieur du trou pour allumet tes au- dessous ...

  • Weber 100 - page 38

    38 DEP ANNAGE PRobLEmE VERIFIER SoLUTIoN Le brûleur brûle a vec une f lamme jaune ou orange, associée à une odeur de gaz. Inspectez la grille anti-araignées/insect es Weber ® pour des obstructions év entuelles. (T rous bloqués . Net to yez la grille anti araignées/insect es Weber ®. V oir “MAINTENANCE ANNUELLE” . Le brûleur ne s’al ...

  • Weber 100 - page 39

    WWW . WEbER.com ® 39 GRILLES ANTI-AR AIGNEES/INSECTES WEBER ® V otre grill à gaz W eber ® , comme tout appar eil à gaz d’e xtérieur , est une cible pour les araignées et les autres insect es. Ils peuvent nicher dans la section venturi (1) du tube du brûleur. Ceci bloque le débit de g az normal, et cela peut prov oquer un reflux du g az v ...

  • Weber 100 - page 40

    40 mAINTENANcE 1 2 3 4 5 NETT O Y A GE OU REMPLA CEMENT DU TUBE DU BRULEUR Il vous f audra : un tour ne vis à têt e plate. A) V otre barbecue Weber ® Q ® doit être arr êté (OFF) et r efroidi. B) Fermez le gaz (OFF) à la sour ce. C) Ouvrez le couv ercle . D) Retir ez la grille de cuisson. Retr ait du tube du br ûleur A) Retir ez la vis de ? ...

  • Weber 100 - page 41

    WWW . WEbER.com ® 41 UTILISA TION DU DISPOSITIF D’ ALLUMA GE ELECTRONIQUE (Q1 20 & Q220) Si le dispsositif d’allumage électronique (une f onctionnalité sur certains de nos barbecues) ne parvient pas à allumer le br ûleur , assurez-v ous de la présence d’un débit de gaz en t enant d’allumer les brûleurs à l’aide d’une allume ...

  • Weber 100 - page 42

    42 MAINTENANCE ANNUELLE Inspection et nett o ya ge de la grille anti-araignées/insect es S’il y a de la poussière ou des impur etés sur la grille anti-araignées/insect es, retir ez le brûleur pour nett oy er la grille. Brossez la grille anti-araignées/insect es, doucement, à l’aide d’une br osse souple (par ex emple une vielle br osse ...

  • Weber 100 - page 43

    WWW . WEbER.com ® 43 mEmo ...

  • Weber 100 - page 44

    WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 1 1 Elaboré et conçu par W eber -Stephen P roducts LLC , société à r esponsabilité limit ée du Delaw are , implantée au 200 East D aniels Road, P alatine, Illinois 60067 U .S.A. Imprimé aux U .S.A. m ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specif ...

Manufacturer Weber Category Charcoal Grill

Documents that we receive from a manufacturer of a Weber 100 can be divided into several groups. They are, among others:
- Weber technical drawings
- 100 manuals
- Weber product data sheets
- information booklets
- or energy labels Weber 100
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Weber 100.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Weber 100, service manual, brief instructions and user manuals Weber 100. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Weber 100.

Similar manuals

A complete manual for the device Weber 100, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Weber 100 by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Weber 100.

A complete Weber manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Weber 100 - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Weber 100, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Weber 100, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Weber 100 - which should help us in our first steps of using Weber 100
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Weber 100
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Weber 100 in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Weber 100?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Weber 100, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Weber 100 it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Comments (0)