-
Friedrich YQ07 - page 1
I nsta l l at io n an d O p e r at io n M an u al P or t abl e C ha ssis Models XQ 0 5, XQ 0 6 , XQ 0 8 , XQ1 0 , XQ 1 2 EQ 0 8 , YQ 0 7 R o o m A i r Co n d it io n e r s 920- 19 7 - 00 (8-06) M one y Fan T i m e r O p e r a t i o n Set H r. S to p Start T e m p e r a t u r e F an C oo l O n/Off P o w e r C o o le r O nly Spe e d S ave r ® W a r ...
-
Friedrich YQ07 - page 2
2 920- 19 7 - 00 Cong ra tulations! Y ou have purc hased the ver y latest in ro om air condit ioner tec hnology. Y our n ew F riedr ich high ef f iciency ro om air condit ioner w ill give you many years of d e- pendabl e ser v ice. Ma ny ext ra feat ures have been b u i lt into your Friedr ich air c ond it ione r to assure quiet op erati on, the b ...
-
Friedrich YQ07 - page 3
3 920- 19 7 - 00 F or t he best cooli ng p e rforman ce and h i ghest en ergy e f fic i e n c y Ke ep t he filt er c lean Ma ke s ur e t ha t yo ur ai r c o nd it io n er i s a lw ays in to p p er fo r m in g c o nd it io n by cleanin g the f ilter regular ly. In str uc t ions fo r removing and c leaning t he f ilter can b e found o n page 6. P rov ...
-
Friedrich YQ07 - page 4
4 920- 19 7 - 00 T o s tar t unit If your air c onditi oner is inst alled an d plugg ed into a pro per re cep ta cle, it is ready to go. The f ir st tim e the unit is st ar ted, t he co mpre ssor w ill delay for t hree minutes. Se e Automatic C ompo nent Protec tion o n the fo llowing pag e. 1 T ouch th e Power but ton onc e. The unit w ill automat ...
-
Friedrich YQ07 - page 5
5 920- 19 7 - 00 T o s et the t im er NOTE : Y ou can s et the ST ART and STOP time s a minimum of one h our apar t, and a ma xim um of 23 hour s apar t. 9 TIMER ST ART - Pres s Start to vi ew the cur rent st ar t t ime for c oo ling. Conti nue pres sing the Start but to n until you ar r ive at t he st ar t t ime you desir e. The st ar t tim e for ...
-
Friedrich YQ07 - page 6
6 920- 19 7 - 00 Care and m ai nt e nan ce To r e m o v e f i l t e r Simply tu rn t he unit of f an d pull t he f i lter fr ame up and towar ds you (See Figure 6). Clean with war m water and a mild detergent , rins e, dry, and replac e by sliding t he f ilter bac k into posit ion b ehind th e fro nt panel. Fig u re 6 RE A D T H I S F I R S T ! Ele ...
-
Friedrich YQ07 - page 7
7 920- 19 7 - 00 Sas h w i n d o w i n st al l at i on s STEP 1 Af ter r emovi ng t he unit f r om sh ippi ng c a r to n, rem ove t ape h ol ding d e c o r a t i v e f r o n t i n p l a c e . L a y f r o n t i n a s a f e o u t - o f - t h e - w a y p l a c e , t h e n slide c hassi s out of c abinet (see Figure A). STEP 2 Att ach cur tain ass embl ...
-
Friedrich YQ07 - page 8
8 920- 19 7 - 00 STEP 6 Inspec t the unit b efore inse r ting it into t he sle eve. The fan and b l o w e r w h e e l s h o u l d b e m a n u a l l y r o t a t e d t o i n s u r e t h a t t h e y t u r n free ly . Be sure the el ectr ic al c ord will b e out of the way wh en inser t ing the unit into t he sle eve. NOTE : For your safet y , DO NOT p ...
-
Friedrich YQ07 - page 9
9 920- 19 7 - 00 STEP 7 Cu t tw o pi ec es o f s t a nd a r d 1 " l u mb er ( su p p li ed b y i ns ta l l er ) to t h e length an d width r equired. Plac e in fr ont and back of b otto m sill chan - nel as show n in Figure G. S ecur e with nail s ( supplie d by installer). STEP 8 Seal all holes in the cabinet with caulking comp ound ( supplie ...
-
Friedrich YQ07 - page 10
10 920- 19 7 - 00 Po we r fa il u r e If you have a power fail ure, the unit 's auto - rest ar t feat ure will r esume op erati on in the se lect ed mod e pri or to th e power fai lure. Won ' t c o o l ? If your air c ondit ione r oper ates, but won’t c ool; ch eck to se e if th e co ntr ols are prop er ly set. Che ck t he f ilter and c ...
-
Friedrich YQ07 - page 11
11 920- 19 7 - 00 Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edri ch. com ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR A NY PA RT: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the ...
-
Friedrich YQ07 - page 12
XQ 0 5, XQ 0 6 , XQ 0 8 , XQ1 0 , XQ 1 2 EQ 0 8 , YQ 0 7 920- 19 7 - 00 (8-06) M o ne y Fan T i m e r O p e r a t i o n S et H r. S top Sta rt T e m p e r a t u r e F an C oo l O n/Off P o w e r C o o le r O nly S pee d S aver ® W a r m e r Low Cool High Cool Low Heat High Heat MAX COOL MAX HEAT Fan Only Off Allow 3 min. between re starts ! M a n ...
-
Friedrich YQ07 - page 13
13 920- 19 7 - 00 ¡E nh o r a bue na ! A ca ba d e co mp ra r l a t e c no log í a má s a va nza da en u nid ad es d e a i r e a con d i c io na d o de ti po ve n tan a. Su u n ida d d e a i re a co nd i ci on a d o de tipo ven tana Friedrich le dará muchos años de servicio de con fi anza. Este mod elo de Friedr ich inc or por a muchas c arac ...
-
Friedrich YQ07 - page 14
14 920- 19 7 - 00 Pr u eb e e l ca bl e T odas las unidades Friedr ich de aire ac ondi cionad o vienen de f ábric a c on un cab le c on interr uptor de d etecc ión de f ugas de c or riente ( LCDI, del ingl és Leakage Cur rent Detec tio n Interr upter), que cumple c on l os requis itos UL y NEC para unidad es de aire ac ondic ionado c on enchu fe ...
-
Friedrich YQ07 - page 15
15 920- 19 7 - 00 Fun cio na mi ent o de l aire aco ndi cio nado Frie dri c h ( Mode los XQ ) Pu est a e n m ar c h a Si el aire está instalado y enchufado en el enchufe correcto, está listo para poner se en mar cha. La pr imer a vez que utilic e la unidad, e l com pres or tar dará tres minuto s en poner se en mar cha. Co nsulte la sec ción de ...
-
Friedrich YQ07 - page 16
16 920- 19 7 - 00 Cómo ut il izar e l man do a d is tanc ia Pu est a e n m ar c h a 1 POWER - Pulse una vez el b otón Power . La unidad se enc enderá automátic am ente co n el mod o y veloc idad del vent ilador en qu e esta ba cuando se apagó. Confi guración d el modo de fu nc ionami ento 2 COOL - Pulse e l botón Cool (F río ) para cambiar ...
-
Friedrich YQ07 - page 17
17 920- 19 7 - 00 C u i dad o y ma nt e ni mi ent o Cómo qu itar el fi ltro Apague la uni dad y saque el fi ltr o estir ando hacia ar r iba y hacia uste d (véase la fi g u r a 6). Lí m pi e l o c o n a g u a c al i e n te y u n d e t er g e n t e s u a ve , e n j uá g u e l o y séque lo y vue lva a po ner lo en su sit io detr ás del pa nel ...
-
Friedrich YQ07 - page 18
1 8 920- 19 7 - 00 I nstalac ió n d e v entana PA S O 1 Cuando saque la unidad de la caja de embalaje , quite la cinta adhesiva qu e sujeta la p ar te f ront al. Dej e la par te f ro ntal en un siti o seguro y d eslic e el c hasis de la c aj a (véase la fi gura A). PA S O 2 Inst ale los ac oples de pe rsiana a la c aja, com o se muestr a en la ? ...
-
Friedrich YQ07 - page 19
19 920- 19 7 - 00 PA S O 6 Inspec ci on e la uni dad ante s de m eter la en l a f un da. D eb e r ot ar manualmente e l ventilad or y la r ued a del ext rac tor pa ra ase gu - rars e de que no estén o bstr uidas. As egúre se de apar t ar el c able al meter la unidad en la f unda. N O T A : P o r m o t i v o s d e s e g u r i d a d , N O e n c h u ...
-
Friedrich YQ07 - page 20
20 920- 19 7 - 00 P ASO 7 C or te do s madero s de 1 pulgada (suministrad os por el inst alad or) del anch o y largo qu e nec esite. Co lóque los dela nte y detrás de l ca n a l i n f er i or de la re p i sa co m o s e v e e n la fi gura G. Sujé telos con c lavos (suministrados p or el insta lador). P ASO 8 Sell e todos l os agujeros de la c aj ...
-
Friedrich YQ07 - page 21
21 920- 19 7 - 00 Conse jos p ara s olu ci on ar prob l e mas Accesorios dispon ib les Ki ts de instalación de v entana – modelos d e bomba de calor Los mod elos de b omba de c alor d e Friedr ich nor malm ente se instal an en pared y s e venden sin l os ac opl es de las p ersi anas. Puede c om prar e l kit a c c e s o r i o d e c o r t i n a s ...
-
Friedrich YQ07 - page 22
22 920- 19 7 - 00 Friedrich Air Conditioning Company P .O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www .friedrich.com GARANTÍA LIMIT ADA P ARA UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO DE TIPO VENT ANA EL PRIMER AÑO TODAS LAS P ARTES: Si falla cualquier componente de FRIEDRICH por defecto de fabricación o de material en los primeros doce meses a par- t ...
-
Friedrich YQ07 - page 23
XQ 0 5, XQ 0 6 , XQ 0 8 , XQ1 0 , XQ 1 2 EQ 0 8 , YQ 0 7 920- 19 7 - 00 (8-06) M one y Fan T i m e r O p e r a t i o n Set H r. S to p Start T e m p e r a t u r e F an C oo l O n/Off P o w e r C o o le r O nly Spe e d S ave r ® W a r m e r Low Cool High Cool Low Heat High Heat MAX COOL MAX HEAT Fan Only Off Allow 3 min. between re starts ! Ma nuel ...
-
Friedrich YQ07 - page 24
24 920- 19 7 - 00 Félic i t a ti on s ! Vous a vez acheté ce qu’il y a de pl us nouveau en mat ière d e tech nol ogie d e climat iseur d e fenêtr e. Vo tre no uveau clim atis eur de f enêt re à ren dem ent élevé de Friedr ich vous do nnera de n ombreus es année s de ser v ice fi able. De nomb reuses f onct ions supp lément aires s ont ...
-
Friedrich YQ07 - page 25
25 920- 19 7 - 00 A V E R T I S SEMEN T : A vant d e faire fo n cti onn er v o t re u nit é Vé rification du c ordon d’alimentation T ous les c limati s eur s de fenêtr e Fri e dr ich s o nt exp é dié s d e l’usine avec un cordon d’alimen t ation muni d’ un interr up teur de détection de fuite de courant ( L C D I ) . L e d i s p o s ...
-
Friedrich YQ07 - page 26
26 920- 19 7 - 00 Com m e nt faire fon c ti onn e r v o tre c lim a tise ur de f e n êt re Frie d ri ch (mo d èle s X Q ) P our m ettre l’u nit é e n marche Si votre c limati seur est inst allé et br anché dans une p ris e appro pr iée, il est pr êt à être ut ilisé. La pr emière f ois que l’unité est mis e en march e, le com pres se ...
-
Friedrich YQ07 - page 27
27 920- 19 7 - 00 12 Apr ès avoir ré glé l’heur e de dépa r t ( ST ART ), appuyez sur le bo u- ton Se t Ho ur u n e f o i s d e p l u s ( l a l u m i è r e S t o p s ’ a l l u m e ) . U t i l i s e z les bo utons e t pour s électio nner l’heure à laquelle l’unité s’ étei ndr a ( STOP ). Après avoir séle cti onné l’heur e d? ...
-
Friedrich YQ07 - page 28
2 8 920- 19 7 - 00 Com m e nt faire fon c ti onn e r v o tre c lim a tise ur de f e n êt re Frie d ri ch (mo d èle s Y Q 0 7 / E Q 0 8 ) Modèl es YQ 0 7 Ce mo dèle est c onç u pour êt re utilis é dans les c limats p lus chauds; par conséquent, il ne possède pas de chaleur électrique de secours et ne fournir a pas de chau f fage adé quat ...
-
Friedrich YQ07 - page 29
29 920- 19 7 - 00 Dire cti v es d’ i nstallat ion REMARQUE : Cette sec tio n co mprend l es direc tives d’inst allatio n pour les m ontag es dans une fenêt re et dans un mur . Les unités de chauf f ag e et d e refr oidis sement Tw i nTe m p ® so nt co nçues p our être enc astr ées dans un mur de f açon p erm anente. Le montag e de l’un ...
-
Friedrich YQ07 - page 30
30 920- 19 7 - 00 I nstallat io n da ns u ne f e nêtre à g uil loti n e ÉT APE 1 Après avoir retiré l’ unité de sa bo îte d’ e xpédition, retirez le ruban retenant le panneau d écor atif avant en place. Dép osez le pan - neau dans un endro it sûr éloign é, puis glissez l e châssi s hors du cai sso n (voir la fi gure A). ÉT APE 2 ...
-
Friedrich YQ07 - page 31
31 920- 19 7 - 00 ÉT APE 6 Examinez l’unité avant de l’insérer dans le manch o n. Le vent i - lateur et la roue souf fl ante doiv ent ê tre manuellement pivo tés pour s’ assurer qu’ils tournent librement . Assur ez-vous que le cor don éle ctr ique ne nuir a pas à l’inser tion de l’unité dans le manchon. REMARQUE : Pour votre s? ...
-
Friedrich YQ07 - page 32
32 920- 19 7 - 00 ÉT APE 7 Coupez deux morceaux de bois standard de 25 mm ( 1 po) (fournis par l’installateur) de la longueur et largeur requises. Placez dev ant et derr ièr e la rainure d’enveloppe infér ieure c omme dans l a fi gure G. Fixez avec des cl ous (four nis par l’inst allateur). ÉT APE 8 Obtur ez tous les t rous dans le c ais ...
-
Friedrich YQ07 - page 33
33 920- 19 7 - 00 Con s eil s de dép annage T r ousses d’installation d ans une fe nêtre - modèles d e the rmopompe Les mod èles de ther mopomp e Y Q de Fri edrich s ont normal ement encas - trés dan s l e mu r e t sont emb all és e t ven dus san s l es m onta ges de ridea ux extensible s. La tr ouss e de mont age de r ideau x WIKQ peut êt ...
-
Friedrich YQ07 - page 34
34 920- 19 7 - 00 Friedrich Air Conditioning Company P .O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www .friedrich.com CLIMA TISEURS DE FENÊTRE GARANTIE LIMITÉE PREMIÈRE ANNÉE TOUTE PIÈCE : Si toute pièce fournie par FRIEDRICH tombe en panne à cause d’un défaut de main d’œuvre ou de matériaux dans un délai de douze mois suivant la ...
-
Friedrich YQ07 - page 35
35 920- 19 7 - 00 ...
-
Friedrich YQ07 - page 36
F rie drich Air Conditi oning Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • Sa n Ant onio , T exa s 782 95 - 15 4 0 420 0 N. Pa n Am Expr e ss way • San A nto nio , T exa s 78218 -5212 (210) 357 - 4 4 0 0 • F A X (210) 357 - 4 4 8 0 w w w. friedrich .com Printe d in th e U .S.A . 920- 19 7 - 00 (8-06) ...
Haben Sie eine Frage bezüglich Friedrich YQ07?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Friedrich YQ07 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Friedrich YQ07 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.