-
Juno Electrolux JCG94181 - page 1
user manual benutzerinformation Fridge-Freezer Kühl-Gefrierschrank JCG 94181 JCG 94185 ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 2
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Control panel 4 First use 6 Daily use 6 Helpful hints and tips 8 Care and cleaning 9 What to do if… 11 Technical data 12 Installation 13 Noises 13 Environmental concerns 15 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION In the interest ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 3
– avoid open flames and sources of igni- tion – thoroughl y ventil ate the r oom in whi ch the appliance is situated • It is dangerous to alter the sp ecifications or modify this product in any way. Any damage to the cord m ay cause a short- circuit, fire and/or electric shock. Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 4
• The appliance must not be located close to radiators or cookers. • Make sure that the mains plug is accessi- ble after the installation of the appliance. • Connect to potable water supply only (If a water connection is foreseen). SERVICE • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be car- ried out by a quali ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 5
TEMPERATURE INDICATOR During normal fun cti oning the Temperature indicator shows the te mperature inside the freezer. Important! Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal. Especially when: • a new setting has recently been selected. • the door has been left o pen for a long time. • warm food has been plac ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 6
Caution! During the stability period by the first starting the temperature displayed can not correspond to the setting temperature. During this time it is possible that the temperature displayed is lower than the setting temperature. TEMPERATURE INDICATOR During normal fun cti oning the Temperature indicator shows the te mperature inside the fridge ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 7
THAWING Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, de- pending on the time available for this ope ra- tion. Small pieces may even be cooked still fro- zen, directly from th e freezer: in this case, cooking will take longer. ICE-CUBE PRODUCTION This appliance is equipped wit ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 8
To remove this holder, lift the back of the shelf, press and pull it out. Slide the holder out and refit the shelf. HELPFUL HINTS AND TIPS HINTS FOR ENERGY SAVING • Do not open the door f requently or leave it open longer than absolutely necessary. • If the ambient temper ature is high and the Temperature Regula tor is set to low temperature an ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 9
avoiding a rise in temperature of the lat- ter; • lean foods st ore bett er and longer than fatty ones; salt redu ces the storage life of food; • water ices, if consumed immediately af ter removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt; • it is advisable to sh ow the freez ing in date on each individual p ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 10
DEFROSTING THE FREEZER A certain amount of frost will always form on the freezer shelve s and around the top compartment. Defrost th e freezer when the frost layer rea- ches a thickness of about 3-5 mm. Important! About 12 hours pr ior to defrosting, set the Temperature regulator toward higher settin gs , in order to bu ild up sufficient chill rese ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 11
• leave the door/doors ajar to prevent un- pleasant smells. If the cabinet will be kept on, ask some- body to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. WHAT TO DO IF… Warning! Before trou bleshooting, disconnect the mains plug from the mains socket. Only a qualified electrician or compe- tent ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 12
Problem Possible cause Solution The temperatu re in the appliance is too high. The temperature regulator is not set correctly. Set a lower temperature. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The product temperat ure is too high. Let the product temperature de- crease to room temperature be- fore storage. Many produ ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 13
The technical informatio n are situated in the rating plate on the inte rnal left side of the appliance and in the energy label. INSTALLATION Read the "Safety In formation" carefully for your safety and correct operation of the appliance before installin g the appliance. POSITIONING Install this appliance at a location where the ambient t ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 14
CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! 14 electrolux ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 15
SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipmen t. By ensur ing this product is disposed of correctly, you will h ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 16
Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise 16 Bedienfeld 18 Erste Inbetriebnahme 20 Täglicher Gebrauch 21 Praktische Tipps und Hinweise 23 Reinigung und Pflege 24 Was tun, wenn … 26 Technische Daten 28 Montage 28 Geräusche 29 Hinweise zum Umwel tschutz 30 Änderungen vorbeh ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 17
lich vom Hersteller fü r diesen Zweck zu- gelassen sind. • Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches und sehr umweltfreundlic hes Gas, das je- doch leicht entflammbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Geräte s darauf, nicht di ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 18
MONTAGE Wichtig! Halten Si e sich für den elektrischen Anschl uss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Beschädigun- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- trieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie die Schäden umgehend dem Händler, bei dem Sie es erworben habe ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 19
AUSSCHALTEN DES GERÄTES Drücken Sie zum Ausschal ten des Gefrier- gerätes den EIN/AUS-S chalter so lange, bis die Kontrolllampe aufleuchtet und sich die Temperaturanzeige abschaltet. TEMPERATURREGELUNG Die Temperatur ist zwischen -15 und -24 °C einstellbar. Durch Drücken der beiden Tasten Tempe- ratureinstellung beginnt die aktuelle Tempe- rat ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 20
4 Temperaturanzeige 5 Taste zur Verringerung der Temperatur 6 Kontrolllampe Action Cool 7 Taste Action Co ol EINSCHALTEN DES GERÄTS Stecken Sie den Stecker in die Netzsteck- dose. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste. Die Kontrolllampe leuchtet auf. AUSSCHALTEN Drücken Sie zum Au sschalten des Kühl- schranks den EIN/AUS-Schalter so lange, bis die Kon ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 21
TÄGLICHER GEBRAUCH EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebens- mitteln über einen längeren Zeitraum. Um frische Lebensmittel einzufrieren, akti- vieren Sie bitte die Super Frost-Funktion mindestens 24 Stunden, bevor Sie die ein- zu ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 22
POSITIONIERUNG DE R TÜREINSÄTZE Die Türeinsätze können in verschiedener Höhe positioniert werden; damit ermögli- chen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen . Bitte nehmen Sie diese Einstellungen wie folgt vor: Ziehen Sie den Einsatz langsam in in Pfeilrichtung, bis er sich herausheben lässt, und setzen Sie ihn dann nach W ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 23
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE ENERGIESPARTIPPS • Öffnen Sie die T ür nicht zu hä ufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als un- bedingt notwendig. • Wenn die Umgebungstemperat ur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu andau- erndem Betrieb des Kompressors ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 24
HINWEISE ZUR LAGERUNG GEFRORENER PRODUKTE So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Ge rät: • Vergewissern Sie sich, dass die gefrore- nen Lebensmittel vom Hä ndler angemes- sen gelagert wurden. • Achten Sie unbedingt darauf, di e einge- kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefriergerät zu bringen. • ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 25
ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS Auf den Ablagen des Gefriersch ranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stet s etwas Reif bilden. Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat. Wichtig! Stellen Si e den Temperaturregler bitte 12 Stunden vor dem Abta uen auf eine kühlere Einstellung, dami t ei ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 26
STILLSTANDZEITEN Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- sen Sie folgenderm aßen vorgehen: • trennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung • entnehmen Sie alle Lebensmittel • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorgese- hen). Reinig en Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör. • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen u ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 27
Störung Mögliche Ursa che Abhilfe Wasser fließt in de n Kühlschr ank. Der Wasserabflusskanal ist ver- stopft. Reinigen Sie den Ablauf. Die eingelagerten Lebensmittel verhindern, dass das Wasser zum Kollektor fließt. Stellen Sie sicher, dass die Le- bensmittel nicht die Rückwand berühren. Wasser fließt auf den Bo- den. Der Tauwasserablauf l? ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 28
3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- gen, falls erforderlich. Wende n Sie sich hierzu an den Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge- rät sowie auf der E ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 29
GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusch e (Kompressor und Kühlkreislauf). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! electrolux 29 ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 30
HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Sy mbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, das s dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beit rag ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 31
electrolux 31 ...
-
Juno Electrolux JCG94181 - page 32
222336736-A-3 62011 www.electrolux.com/shop ...
¿Tienes una pregunta acerca de Juno Electrolux JCG94181?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Juno Electrolux JCG94181, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Juno Electrolux JCG94181 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.