Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation DeWalt D25980K

16 pages 1.57 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • DeWalt D25980K - page 1

    INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. D25980 Hea vy-Duty P a vement Breaker Brise-béton r obuste Mar tillo r ompedor para trabajos pesados 1-800-4-D E WALT • www.dewalt.com If you have ...

  • DeWalt D25980K - page 2

    English 1 IF Y OU HA VE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D E W AL T TOOL, CALL US TOLL FREE A T: 1-800-4-D E W AL T (1-800-433-9258) General Safety Rules WARNING! To reduce risk of injury, user must read instruction manual. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term ...

  • DeWalt D25980K - page 3

    English 2 WARNING: ALWAYS wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. • The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows: V .................. volt ...

  • DeWalt D25980K - page 4

    English 3 ASSEMBLY Side Handle (Fig. 1) CAUTION: Always operate the tool with the side handle properly assembled. Hold tool with both hands to maximize control. Attach left side handle (C) with four hex head screws (H, supplied). Tighten with hex wrench supplied. FEATURES (FIG. 1) The D25980 Pavement Breaker has been designed for professional heavy ...

  • DeWalt D25980K - page 5

    English 4 Repairs To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement) should be performed by a D E WALT factory service center, a D E WALT authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. Three Year Limited Warranty D E WALT ...

  • DeWalt D25980K - page 6

    5 Français SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D E WALT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE : 1 800 433-9258. Règles générales de sécurité concernant les outils à piles AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le mode d’emploi. Tout ...

  • DeWalt D25980K - page 7

    6 Français tées d’aucune condition susceptible de nuire au bon f onctionnement de l’outil. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique av ant toute nouvelle utilisation. Bien des accidents sont causés par des outils mal entretenus. f) Maintenir tout outil de coupe bien aiguisé et propre. Les outils de coupe bien entretenus et af ...

  • DeWalt D25980K - page 8

    7 Français COMPOSANTS (FIG. 1) REMARQUE : toutes les indications qui font référence à la droite ou la gauche correspondent au point de vue de l’opérateur qui est debout, derrière le brise-béton. L’avant de l’outil est à l’opposé de l’opérateur. A. Interrupteur marche/arrêt F. Correcteur antivibrations actif B. Poignée droite G ...

  • DeWalt D25980K - page 9

    8 Français POUR INSÉRER DES TRÉPANS MÉTALLIQUES (TRÉPAN À ENCOCHE SEULEMENT) 1. Retirer le dispositif de retenue du trépan (D) comme le montre la figure 3a. 2. Insérer le trépan de manière à ce que l’encoche (J) soit vers le haut, dans le porte- mèche (E). 3. Relever le dispositif de retenue du trépan pour le verrouiller en place com ...

  • DeWalt D25980K - page 10

    9 Español Reglas de seguridad generales ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones descritas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advert ...

  • DeWalt D25980K - page 11

    10 Español e) Mantenga su máquina herramienta. Revise la máquina herramienta para verificar que no esté mal alineada, que sus piezas móviles no estén trabadas o rotas y que no exista otra condición que pudiera afectar su operación. Si está dañada, haga reparar la máquina herramienta antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por ...

  • DeWalt D25980K - page 12

    11 Español ............ Construcción Clase II …/min ....... Revoluciones o reciprocidad por minuto ............... (con aislamiento doble) BPM .......... golpes por minuto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMPONENTES (FIG. 1) NOTA: Izquierda y derecha describen la ubicación de la pieza con el operador parado detrás del martillo rompedor y el frente ...

  • DeWalt D25980K - page 13

    12 Español PARA INSERTAR AIRE EN LAS BROCAS DE ACERO (BROCA DE UN SÓLO ANILLO) 1. Tire para abrir el dispositivo de retención de la broca (D) como se observa en la Figura 2. 2. Inserte la broca en el portabrocas (E) y cierre el dispositivo de retención en la broca como se observa en la Figura 2b. PARA INSERTAR BROCAS DE ACERO DE LA HERRAMIENTA ...

  • DeWalt D25980K - page 14

    13 Español Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autoriza- dos y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía limitada por tres años D E WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de ...

  • DeWalt D25980K - page 15

    ...

  • DeWalt D25980K - page 16

    D E WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (O CT06) Form No. 491663-01 D25980 Copyright © 2002, 2005, 2006 D E WALT The following are trademarks for one or more D E WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; ...

Fabricant DeWalt Catégorie Power Hammer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDeWalt D25980K peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques DeWalt
- manuels d’utilisations D25980K
- fiches produit DeWalt
- dépliants
- ou étiquettes-énergie DeWalt D25980K
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation DeWalt D25980K.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation DeWalt D25980K, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur DeWalt D25980K. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit DeWalt D25980K.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil DeWalt D25980K, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser DeWalt D25980K par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs DeWalt D25980K.

Le manuel d’utilisation complet DeWalt, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel DeWalt D25980K - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières DeWalt D25980K, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDeWalt D25980K qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil DeWalt D25980K - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation DeWalt D25980K
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de DeWalt D25980K
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service DeWalt D25980K dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de DeWalt D25980K?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec DeWalt D25980K, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec DeWalt D25980K il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)