-
Braun AS 530 - page 1
Satin Hair 5 Type 3536 1 2 3 www.braun.com Satin • Hair 5 AS 530 Deutsch 2, 1 2 English 3, 1 2 Fr ançais 3, 1 2 Español 3, 1 2 Português 4, 1 2 Italiano 4, 1 2 Nederlands 5, 1 2 Dansk 5, 1 2 Norsk 5, 1 2 Svenska 6, 1 3 Suomi 6, 1 3 Polski 7, 1 3 Česk 7, 1 3 Slovensk 7, 1 3 Magyar 8, 1 3 Hrvatski 8, 1 3 Slovenski 9, 1 3 Română (RO/MD) ...
-
Braun AS 530 - page 2
2 Deutsch Unsere Pr odukte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Fr eude. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfäl- tig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Braun Satin·Hair 5 mit integrierter Dampffunktion eignet sich zum V ortrocknen nasser H ...
-
Braun AS 530 - page 3
3 8 Fixieren der geformten Locke durch Aktivie- ren der Kaltstufe für ca. 5 Sekunden. Dazu den Schaltring nach unten ziehen und halten. Mit der Kaltstufe wird die Frisur haltbar er und bekommt mehr Spannkraft. Locke vorsichtig abwickeln. Anwendung des Gerätes im feuchten Haar 9 Haar in Powerstufe «3» mit V olumenaufsatz vortrocknen. Haar e wahl ...
-
Braun AS 530 - page 4
4 para asegurarse de que no juegan con el aparato. • No enrolle el cable eléctrico alr ededor del aparato y compruebe regularmente que no presente daños o deterior os por el uso, principalmente en el enchufe y la entrada del aparato. el cable eléctrico del secaodr debe ser reemplazado únicamente por el Servicio Técnico de Braun autorizado. U ...
-
Braun AS 530 - page 5
5 Funzione vapore La funzione vapore può esser e utilizzata con tutti gli accessori. Per far fuoriuscire il vapor e su una ciocca di capelli premer e il serbatoio acqua in alto fino a sentire un click. Il vapor e sarà rilasciato dai fori presenti sul ferr o per dare ai capelli la giusta temperatura e l’esatta quantità di idratazione naturale p ...
-
Braun AS 530 - page 6
6 • Ikke vikle ledningen rundt apparatet. Kontroller ledningen for slitasje og skader regelmessig. Ledningen på apparatet må kun byttes ved et autorisert Braun-servicesenter . Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medfør e stor fare for brukeren. • T a alltid ut støpselet etter bruk. Hvis støpselet står i, vil apparatet fortsatt varmes opp, ...
-
Braun AS 530 - page 7
7 (Kuten vaiheessa 8: V oit pidentää kiharan kestävyyttä ja kimmoisuutta käyttämällä viileäpuhallusta. Pidä tällöin kytkinrengasta vedettynä noin viiden sekunnin ajan. Irrota harja var ovasti hiuskiehkurasta.) Puhdistaminen 11 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. Puhdista lisälaite kostealla ja moottoriosa kuivalla ...
-
Braun AS 530 - page 8
8 schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti prístroj nepouÏívali na hranie. • SieÈov˘ prívod neomotávajte okolo prístroja. Pravidelne kontrolujte ãi sieÈov˘ prívo ...
-
Braun AS 530 - page 9
9 Oblikovanje • Nastavak s velikom ãetkom za velike kovrãe (g) • Nastavak s malom ãetkom za male i srednje kovrãe (h) • Nastavak za poveçanje volumena (i) Postavke pare Postavke pare moÏe se koristiti sa svim nastavcima. Kako biste je ukljuãili, pritisnite vrh spremnika vode (ãut çete klik). Para çe izlaziti iz siçu‰nih otvora i ...
-
Braun AS 530 - page 10
10 • Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo, küvet, duμ vb.). Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz. • Asla ∂sinma tüpüne direk olarak su doldur- may∂n∂z. • Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye dan∂μarak, banyonuzun elektrik devresine 30 mA ’y∂ aμmayan ...
-
Braun AS 530 - page 11
11 «1» = ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îfl ÍÓÓÚÍËı Ë Ò‰ÌËı ‚ÓÎÓÒ Ë ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ó·˙Âχ Û ÍÓÌÂÈ ‚ÓÎÓÒ. «2» = ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÛ¯ÍË/ÛÍ·‰ÍË ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ. «3» = ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎ ...
-
Braun AS 530 - page 12
12 ̇„fl‚‡ ‰ÓË Ë ‰‡  ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ « » . ÑÓË Ë ËÁÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ, Û‰˙Ú Â ÓÔ‡ÒÂÌ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚Ó‰‡. • å‡ÍÒËχÎ̇ڇ ‡·ÓÚ̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Á‡ Û‰‡  30 °ë. ...
-
Braun AS 530 - page 13
13 Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på pr oduktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utfør es av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale ...
-
Braun AS 530 - page 14
14 PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN Şos. Viilor , Nr .1 4, Corp Clădir e C2, Etaj 2, Biroul nr .3, Sector 5, Bucureti (acces din Str . Năsăud) T el: 02 1–224.00.4 7 Mobil: 07 22.54 1.548 E-mail: service.braun@interbr ands.ro EÏÏËÓÈο ∂ÁÁ‡ËÛË ¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ? ...
-
Braun AS 530 - page 15
15 12 3 92264884_AS530.indd 15 92264884_AS530.indd 15 02.04.12 15:17 02.04.12 15:17 ...
Braun AS 530についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもBraun AS 530の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBraun AS 530で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。