-
Inventum PC120 - page 1
P C 1 2 0 CAKEPOPMAKER CAKEPOP MAKER CAKEPOPMACHER APP AREIL À CAKES POPS GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI ...
-
Inventum PC120 - page 2
...
-
Inventum PC120 - page 3
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Klein huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afval- verwerkingsaf deling van uw gemeente. Elektro Haushaltsger äte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektr ofachhändler oder Ihr er örtlichen W ertstosammelstelle. Les petits appareils dom ...
-
Inventum PC120 - page 4
NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor latere raadp leging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • De buitenkant en de bakplaten w orden heet ! • Laat het appar aat en de bakplaten vo ...
-
Inventum PC120 - page 5
Plaats de cakepop-maker op een vlakk e stabiele en hittebestendige onder grond. Druk de sluitclip in om de bovenplaat t e ontgrendelen en til de bo venplaat omhoog. Het is r aadzaam om de anti-aanbaklaag regelmatig in t e smeren met een klein beetje o lie of bakspra y. V eeg de overto llige olie weg met keuk enpapier . Wikkel het snoer vo lledig af ...
-
Inventum PC120 - page 6
Chocolade Cakepops Ingrediënten voor ca. 42 stuks • 95 gram p atentbloem • 110 gr am suiker • 3 eetlepels cacaopoeder • ½ theelepel zuiveringszout • ¼ theelepel bakpoeder • ¼ theelepel zout • 60 ml karnemelk • 3 eetlepels zonnebloemolie • 1 ei • ½ theelepel vanille-extr act • 60 ml hete koffie Doe de bloem, suiker , cacao ...
-
Inventum PC120 - page 7
7 Citroen Cakepops Ingrediënten voor ca. 30 stuks • 60 gr am zachte boter • 110 gr am suiker • 1 theelepel citroenz est • 1 ei • ½ theelepel citroenextr act • 95 gram p atentbloem • ½ theelepel bakpoeder • ¼ theelepel zuiveringszout • mespuntje zout • 3 eetlepels melk • 1 eetlepel citroensap Mix in een grote mengk om de bo ...
-
Inventum PC120 - page 8
ENGLISH • Please read these instructions before oper ating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use wit hin the home. • The surfaces are liable to get hot. • The appliance is not int ended to be oper ated by means of an external timer or seper ate remot e-control system. • Befor e clean ...
-
Inventum PC120 - page 9
• Never over mix t he cakepops batter as this could cause the cakepops to become t ough. Blend batter ingredients until large lumps ar e gone. • The r ecommended amount of donut batter f or each cooking reservoir is appr oximately 1 tablespoon. Use caution not to overfill t he cooking reservoirs. • After pouring batter into t he cooking rese ...
-
Inventum PC120 - page 10
Chocolate Cakepops Ingredients about 4 2 pieces • 95 grams all-purpose flour • 110 gr ams sugar • 3 tablespoons cocoa • ½ teaspoon baking soda • ¼ teaspoon baking powder • ¼ teaspoon salt • 60 ml buttermilk • 3 tablespoons vegetab le oil • 1 egg • ½ teaspoon vanille • 60 ml freshly br ewed hot coffee Combine flour , suga ...
-
Inventum PC120 - page 11
11 ...
-
Inventum PC120 - page 12
DEUTSCH • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sor gfältig dur ch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebr auch auf. • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zw eck. • Das Gerät kann währ end des Betriebs heiß werden. • Lassen Sie das Gerät immer vo llst ...
-
Inventum PC120 - page 13
welcher nicht dur ch das Her ausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden k ann. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet wer den. • Tauchen Sie das Ger ät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser ein. • Dieses G er ät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wir d es nicht ordnungsgemäß, (halb) prof ...
-
Inventum PC120 - page 14
Schokoladen Cakepops Zutaten ca. 4 2 Stück • 95g Patentmehl • 110g Zucker • 3 EL Kakaopulver • ½ TL Natriumbicar bonat • ¼ TL Backpulver • ¼ TL Salz • 60ml Buttermilch • 3 EL Pflanzen Öl • 1 Ei • ½ TL Vanille • 60ml heiße Kaee Alle Zutaten verrühren zu einer cr emigen Masse. Fügen Sie die heiße Kaee hinzu und ...
-
Inventum PC120 - page 15
Sie alles miteinander . Füllen Sie die untere Backplatt e mit ungefähr 1 EL T eig. Die Cakepops sind in ungefähr 3-4 Minuten fertig geb acken oder bis sich ein Zahnstocher sauber herausziehen lässt. W eiße Schokoladenglasur Zutaten • 100g weiße Schok olade • 3 EL Schlagsahne • 40g weiche Butter • 70g Puderzucker • ½ TL Vanilleextr ...
-
Inventum PC120 - page 16
FRANÇAIS • Lisez ce mode d’ emploi très attentivement avant d’utiliser votre appar eil et conser vez-le pr écieusement pour le consulter éventuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Ne touchez pas les surf aces chaudes l’ appaeil est branché. • Les appareils ne ...
-
Inventum PC120 - page 17
l’ appareil est à la bonne tempér ature, la lampe témoin verte s’ allume. L ’appar eil est maintenant prêt à l’ emploi. Ouvrir la plaque supérieure en utilisant éventuellement un gant de cuisine. Attention: ne pas toucher les parties métalliques ni les plaques de cuisson, car elles peuvent être brûlantes. Remp lir chaque alvéole ...
-
Inventum PC120 - page 18
Cakes pops au Chocolat Ingrédients pour 4 2 pièces • 95 grammes de f arine de qualité • 3 cuillères à soupe de cacao en poudr e • 110 gr ammes de sucre • ¼ cuillère à thé de levur e chimique • ½ cuillère à thé de bicar bonate de soude • ¼ cuillère à thé de sel • 60 ml babeurre • 3 cuillères à soupe huile de tourne ...
-
Inventum PC120 - page 19
Cakes pops au citron Ingrédients pour 30 pièces • 60 gr ammes de beur re f ondu • 110 gr ammes de sucre • 1 cuillère à thé z este de citron • 1 œuf • ½ cuillère à thé d’ extrait de citr on • 95 grammes de f arine de qualité • ½ cuillère à thé de levur e chimique • ¼ cuillère à thé de bicar bonate de soude • tr ...
-
Inventum PC120 - page 20
20 ...
-
Inventum PC120 - page 21
21 • Uw garantietermijn bedr aagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aank oopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebr ...
-
Inventum PC120 - page 22
22 • Die G ar antie gilt für 24 Monaten ab Kauf der War e. • Die G ar antie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . D ie Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die G ar antie gilt nicht im Falle von: - normalem V erschleiß - mangelhafter Wartung - unsachgemäßem oder z we ...
-
Inventum PC120 - page 23
...
-
Inventum PC120 - page 24
09PC120/01.0 82913V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änder ungen und Druckfehler vorbehalt en./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved.! Inve ntu m Gr oup B V Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0 ,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum. eu ...
Do you have a question concerning Inventum PC120?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Inventum PC120, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Inventum PC120 it is likely that he will want to share the way to solve it.