-
Kompernass KH 4102 - page 1
K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH4102-03/08-V1 KH 4102 L ÁMP ARA SOL AR L AMP AD A A ENER GIA SOL ARE 5 L ÁMP ARA SOL AR Instr ucciones de uso L AMP AD A A ENERGIA SOLARE Istr uzioni per l'uso SOL AR L AMP Operating instructions SOL ARLEUCHTE Bedienungsanleitung CV_KH4102_BK3470_LB5 02.04. ...
-
Kompernass KH 4102 - page 2
KH 4102 q e w t r CV_KH4102_BK3470_LB5 02.04.2008 15:16 Uhr Seite 4 ...
-
Kompernass KH 4102 - page 3
- 1 - L ÁMP ARA SOL AR 2 ¡Guardar estas instrucciones para preguntas poste rior es – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a tercer as personas! L AMP AD A ADENERGIA SOL ARE 5 Conser var e le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! SOL A ...
-
Kompernass KH 4102 - page 4
L ÁMP ARA SOL AR KH 4102 Uso confor me al pre visto La lámpara solar está pre vista para su colocación al exterior . Está destinada ex clusivamente al uso privado y no comercial. Datos técnicos Acumulador: 1,2V / 900 mAh Acumula- dor Ni-MH Tipo AAA Duración de iluminación: hasta 8 horas con una carga óptima • LED de ahorro energético (L ...
-
Kompernass KH 4102 - page 5
- 3 - Lugar de monta je P ara obtener el mejor resultado coloque su lámpara solar en un lugar en el cual incida luz solar directa sobre el panel de colector 2 . El lugar de colo- cación no debe tener sombra y no puede estar cubier to. Asegurese de que el panel de colector no sea influenciado 2 por otras fuentes de luz que no sea solar . De lo con ...
-
Kompernass KH 4102 - page 6
Ser vicio K ompernass Ser vice España C/Inv ención 7 P olígono Industrial Los Olivos 28906 Getafe – Madrid T el.: 902/430758 Fax: 91/6652551 e-mail: suppor t.es@k ompernass.com - 4 - IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 4 ...
-
Kompernass KH 4102 - page 7
L AMP AD A AD ENERGIA SOLARE KH 4102 Uso confor me La lampada ad energia solare è pr edisposta per l'installazione all'aper to. Essa è pre vista esclusivamente per l'uso priv ato e non per scopi commerciali. Dati tecnici Batteria: 1,2V / 900 mAh batteria Ni-MH tipo AAA Durata d'illuminazione: f ino a 8 ore in condizioni di car ...
-
Kompernass KH 4102 - page 8
Luogo d'installazione P er ottenere il migliore risultato possibile installate la lampada ad energia solare in un luogo in cui la luce del sole cade direttamente sul pannello collettore 2 . Il luogo d'installazione deve essere privo di ombra e completamente scoperto. A ss ic ur atevi che il panello collettore 2 non ve nga influenzato da a ...
-
Kompernass KH 4102 - page 9
Impor tatore K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com Assistenza K ompernass Ser vice Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 P orcia (PN) T el.: 0434/550833 Fax: 0434/550833 e-mail: suppor t.it@k ompernass.com - 7 - IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 7 ...
-
Kompernass KH 4102 - page 10
SOL AR L AMP KH 4102 Intended use The Solar Lamp is intended for installation in the open (gardens etc.). It is intended e xclusively for private, non-commercial, applications. T echnical Dat a Batter y: 1,2V / 900 mAh Ni-MH- Batter y T ype AAA Lighting Duration: Up to 8 hours (when properly charged) • Energy saving LED (LED Class1) • 6 x 6 cm ...
-
Kompernass KH 4102 - page 11
Putting into operation ➩ Place the Solar Lamp in a suitable location. ➩ Switch the function switch 1 to the ON position. Note: The charging process will only start if the function switch 1 is in the ON position. ➩ Y ou charge the Solar Lamp b y subjecting it to intensive sunlight for a period of appro x. 16 hours. ➩ When the batter y is cha ...
-
Kompernass KH 4102 - page 12
Ser vice DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: suppor t.uk@k ompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin T el: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: suppor t.ie@k ompernass.com - 10 - IB_KH4102_BK3470_LB5 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 10 ...
-
Kompernass KH 4102 - page 13
SOL ARLEUC HTE KH 4102 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vor gesehen. Sie ist ausschließlich für den pr iva- ten Gebrauch bestimmt, nicht für gew erbliche Zweck e. T echnisc he Daten Akku: 1,2V / 900 mAh Ni-MH- Akku T yp AAA Leuchtdauer: bis zu 8 Stunden bei optimaler Aufladung • Energiesparende LED (L ...
-
Kompernass KH 4102 - page 14
Inbetr iebnahme ➩ Stellen Sie die Solarleuchte an einem geeig- neten Or t auf. ➩ Stellen Sie den Funktionsschalter 1 auf die P osition ON . Hinweis: Der Ladev organg wird nur gestartet, wenn sich der Funktionsschalter 1 in P osition ON befindet. ➩ Laden Sie die Solarleuchte vor Inbetriebnah- me auf, indem Sie sie ca. 16 Stunden intensi- vem S ...
-
Kompernass KH 4102 - page 15
Ser vice Schraven Ser vice- und Dienstleistungs GmbH Gew erber ing 14 47623 K evelaer , Germany T el.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. ab weichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: suppor t.de@k ompernass.com K ompernaß Ser vice Österreich Rittenschober K G Gmundner Strasse 10 A -4816 Gschwan ...
