-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 1
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Foto Type: CL-OAKHAM842 CL-OAKHAM1042 Document version: ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 2
2 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nedis B.V., part of the Nedis Group De Tweeling 28 52 ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 3
3 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. GB – English Introduction These binoculars are desi ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 4
4 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. How to adjust the binoculars to your eyes The distanc ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 5
5 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. DE-Deutsch Einleitung Diese Ferngläser sind unter Ve ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 6
6 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Einstellung des Fernglases, um an Ihre Augen anzupass ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 7
7 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irg ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 8
8 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mode d'emploi A: Réglage de dioptrie B: Roulett ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 9
9 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nettoyage 1. Soufflez toute la poussière ou débris ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 10
10 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Minimum brandpuntsafstand: 4 m Dioptrie instelling: ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 11
11 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Onderhoud Zorg voor uw verrekijker 1. Berg de verrek ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 12
12 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Revestimiento de las lentes: Totalmente revestido Á ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 13
13 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mantenimiento Cuidado de los prismáticos 1. Guarde ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 14
14 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Specifiche tecniche CL-OAKHAM842 Tipo: 8 x 42 Ottica ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 15
15 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 7. Usando solo la manopola di regolazione delle diot ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 16
16 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Kaulanauha • Käyttöopas VAROITUS ÄLÄ KATSO ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 17
17 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 5. Säädä tarkennuspyörällä kaukana olevaa kohd ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 18
18 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. FÖRSIKTIGHET TITTA INTE DIREKT MOT SOLEN MED DIN KI ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 19
19 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 6. Ta bort linsskyddet på sidan med dioptrijusterin ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 20
20 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Pakkeinnhold: • Kikkert • Bæreveske • Kameras ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 21
21 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Sett diopterinnstillingen til null, og se på en ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 22
22 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Indholdet i pakken: • Kikkert • Bæretaske • K ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 23
23 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Hold begge øjne åbne hele tiden. 4. Ved at brug ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 24
24 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Obsah balení: • Dalekohled • P ř epravní pouz ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 25
25 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Nastavte dioptrie na nulu a pohlédn ě te na vzd ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 26
26 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. A csomag tartalma: • Kétszemes távcs ő • Hord ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 27
27 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Mindkét szemével nézze a tárgyat. 4. Helyezze ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 28
28 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Λουρί κάμερας • Εγχειρίδι ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 29
29 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Να έχετε και τα δύο μάτια α? ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 30
30 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. RO- Romana Introducere Acest binoclu este conceput ? ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 31
31 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Reglarea binoclului pentru a se potrivi cu ochii dum ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 32
32 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. All Logos, brands of Brand logos and product names a ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 33
33 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Инструкции по эксплуатации A ...
-
CamLink CL-OAKHAM842 - page 34
34 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Для удаления грязи или отп? ...
Haben Sie eine Frage bezüglich CamLink CL-OAKHAM842?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit CamLink CL-OAKHAM842 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit CamLink CL-OAKHAM842 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.