Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Schumacher 00-99-000835

32 Seiten 1.13 mb
Download

Zur Seite of 32

Summary
  • Schumacher 00-99-000835 - page 1

    00-99-000835/1208 READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Model INC-800A Commercial SpeedCharger OWNER’S MANUAL ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 2

    ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION P AGE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 PERSONAL PRECAUTIONS 2 PREP ARING TO CHARGE 2 CHARGER LOCA TION 3 DC CONNECTION PRECAUTIONS 3 FOLLOW THESE STEPS WHEN BA TTERY IS INST ALLED IN VEHICLE. 3 FOLLOW THESE STEPS WHEN BA TTERY IS OUTSIDE VEHICLE. 4 BA TTERY CHARGING - AC CONNECTIONS 5 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 6 CONTROL P AN ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 4

    • 1 • IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. IM POR T ANT SAFET Y I NST RUCTI ONS 1. SA VE T HESE IN STRUCTI ONS – T he IN C - 80 0A of fe rs a wi de rang e of 1. 1 feature s to acc omm odate th e needs fo r co mmerc ial use. T his manua l will show you how to u se your ch arger s afely and ef fect ively . Pleas e rea ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 5

    • 2 • TO REDUCE THE RISK OF BA TTER Y EXPLOSION, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND THOSE PUBLISHED BY THE BA TTER Y MANU- F ACTURER AND THE MANUF ACTURER OF ANY EQUIPMENT YOU INTEND TO USE IN THE VICINITY OF THE BA TTERY . REVIEW THE CAUTIONAR Y MARKINGS ON THESE PRODUCTS AND ON THE ENGINE. PERSO NAL PR ECAUTION S 2. Consider having someone close e ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 6

    • 3 • eliminate airborne corrosion. Do not touch your eyes, nose or mouth. Add distilled water to each cell until the battery acid reaches the level 3.4 specied by the battery manufacturer . Do not overll. For a battery without removable cell caps, such as valve regulated lead-acid-batteries, carefully follow the manufacturer ’s recharg ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 7

    • 4 • post usually has a larger diameter then the NEGA TIVE (NEG, N, -) post. Determine which post of the battery is grounded (connected) to the chas - 6.4 sis. If the negative post is grounded to the chassis (as in most vehicles), see step 6.5. If the positive post is grounded to the chassis, see step 6.6. For a negative-grounded vehicle, conn ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 8

    • 5 • BA T TERY CH ARGI NG - AC CONN ECTI ONS 8. This battery charger is for use on a nominal 120-volt circuit. 8.1 NOTE : The INC-800A intermittently draws more than 15 amps of current. We recommend that you either install a 20 amp circuit or do not run any- thing else on the same circuit as the INC-800A or you may trip the breaker supplying t ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 9

    • 6 • ASSE MBL Y IN STRUCT IO NS 9. No assembly required. 9.1 CONT ROL P A NEL 10. OPER A TI NG I NSTRUC TIO NS 1 1. Connect the battery cable assembly to the INC-800A with the quick-con- 1 1.1 nect connector on the back of the unit. Connect the battery cable assembly to the battery as described in sections 1 1.2 6 and 7. Plug the INC-800A into ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 10

    • 7 • Press the CHARGE VOL T AGE button to select the correct battery voltage 1 1.5 of either 6V or 12V . Press the CHARGE MODE button to select the correct battery type and 1 1.6 charge rate: F AST : 35 minute charge for automotive and marine batteries. Maximum charge rate for large batteries that can accept up to 80 Amps of charging current. ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 11

    • 8 • Completion of Charge Charge completion is indicated by the display showing CHARGE COM- PLETE on the top line and TURN OFF CHARGER on the bottom line. It will also beep four times to let you know . When the charger has stopped charging it will switch to the Maintain Mode of operation. Maintain Mode When the battery is fully charged, the ch ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 12

    • 9 • TROUB LESHOO TING 1 4. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION A battery is connected but the LCD display still shows CONNECT BA TTERY The battery clips are not making a good connection. The battery connections are reversed. The battery is severely discharged. Check for a poor connection to the battery and/or frame. Make sure connection po ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 13

    • 10 • Before Returning For Repairs 1. When a charging problem arises, make certain that the battery is capa- ble of accepting a normal charge. Use a good battery to double check all connections, AC outlet for a full 120-volts, charger clips for correct polarity and the quality of the connections from the cables to the clips and from the clips ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 14

    • 1 1 • LIM ITE D WARR ANT Y 1 5. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED W ARRANTY T O THE ORIGINAL RET AIL PURCHASER OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W AR- RANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufacturer”) warrants this batter ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 15

    • 12 • ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 16

    • 13 • ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 17

    • 14 • LEA EL MANUAL COMPLETE ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. Modelo INC-800A Cargador Rápido Comercial MANUAL dEL dUE Ñ O ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 18

    • 15 • ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 19

    • 16 • T ABLE OF CONTENTS SECCIÓN P À GINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 17 PRECAUCIONES PERSONALES 18 PREP ARACIÓN DE LA CARGA 18 UBICACIÓN DEL CARGADOR 19 PRECAUCIONES DE LA CONEXIÓN CC 19 SIGA ESTOS P ASOS AL INST ALAR UNA BA TERÍA EN EL VEHÍCULO. 19 SIGA ESTOS P ASOS CUANDO LA BA TERÍA ESTÉ AFUERA DEL VEHÍCULO. 20 BA TER ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 20

    • 17 • IMPORT ANTE: LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. INS TRUCCI ONE S DE SEGU RI DAD IM PORT ANT ES 1. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instruc- 1.1 ciones operativas y de seguridad importantes para el cargador de baterías Modelo INC-800A. PRECAUCION: 1.2 De acuerdo a la Proposición 65 del Califor ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 21

    • 18 • P ARA REDUCIR EL RIESGO DE EXPLOSIÓN DE LA BA TERÍA, SIGA EST AS INSTRUCCIONES ADEMÁS DE LAS PUBLICADAS POR EL F ABRICANTE DE CUALQUIER EQUIPO QUE QUIERA USAR CERCA DE LA BA TERÍA. REVISE LAS MARCAS DE PRECAUCIÓN DE ESTOS PRODUCTOS Y DEL MOTOR. PRECAUCIO NES PERS ONA LES 2. Considere tener a alguien que lo acompañe para asistirlo c ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 22

    • 19 • Limpie los terminales de la batería antes de cargarla.Durante la limpieza, 3.3 evite que la corrosión transportada por el aire entre en contacto con sus ojos, nariz o boca. Use bicarbonato de sodio y agua para neutralizar los ácidos de la batería y eliminar la corrosión transportada por el aire. No se toque los ojos, nariz o boca. A ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 23

    • 20 • Manténgase alejado de paletas de ventiladores, cinturones, poleas y 6.2 demás partes que puedan causar una lesión a las personas. Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la bat- 6.3 ería de polaridad POSITIV A (POS, P , +) por lo general tiene un diámetro mayor que el terminal de polaridad NEGA TIV A (NE ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 24

    • 21 • el cordón CA, quite la pinza del cable conectado al terminal negativo de la batería y luego quite la pinza del terminal positivo de la batería. Una batería marítimo (de barco) se debe retirar y cargar en tierra. Su 7.7 carga a bordo requiere un equipo especialmente diseñado para el uso marítimo. BA TE RI A CARGAN DO - CON E XI ONE ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 25

    • 22 • 8.3 INS TRUCCI ONE S DE ENSA MB L AJE 9. No se requiere ensamblaje 9.1 ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 26

    • 23 • P A NEL D E CONTRO L 10. INS TRUCCI ONE S DE OPE R ACIÓ N 1 1. Conecte el conjunto del cable de batería al INC-800A con el conector de 1 1.1 conexión rápida al dorso de la unidad. Conecte el conjunto del cable de batería a la batería según se describe en 1 1.2 las secciones 6 y 7. Enchufe el INC-800A en un tomacorriente de pared d ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 27

    • 24 • RÁPIDA: Carga de 35 minutos para baterías de automóvil y marinas. La tasa de carga máxima para las baterías grandes que pueden aceptar hasta 80 Amperios de corriente de carga. COMPLET A: Hasta 240 minutos de carga para las baterías de automóvil y marinas. La tasa de carga máxima para las baterías grandes que pueden aceptar hasta ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 28

    • 25 • Completación de Carga Al completarse la carga, la pantalla muestra “CHARGE COMPLETE” en la línea superior y “TURN OFF CHARGER” en la línea al fondo. T ambién suena cuatro veces consecutivos para informarle a usted. Cuando al cargador ha dejado de cargar , se cambia en el Modo de Mantenimiento de operación. Modo de Mantenimie ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 29

    • 26 • SOLUCI ÓN D E PROBLE MAS 1 4. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION Hay batería conectada pero la pantalla VCL aún muestra “CONNECT BA T - TERY” Las pinzas de la batería no hacen buena conexión. Las conexiones de la batería están invertidas La batería está severa- mente descargada V ea si hay mala conexión en la batería y/o el b ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 30

    • 27 • PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION La pantalla VCL no mues- tra Nada El cargador no está enchufado. No hay energía en el receptáculo Mala conexión eléctrica Otra Enchufe el cargador en un tomacorriente CA V ea si está abierto el fus- ible o disyuntor que pro- vee al tomacorriente CA V ea si en el cordón de potencia o el de extensión ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 31

    • 28 • ANTES DE DEVOL VER EL CARGADOR P ARA REP ARACIÓN 1. Cuando surge un problema en cargar , asegúrese de que la batería esté en condiciones de aceptar una carga normal. Use una batería buena para vericar todas las conexiones, un tomacorriente CA para 120 voltios completos, las pinzas del cargador para polaridad correcta y la calidad ...

  • Schumacher 00-99-000835 - page 32

    • 29 • GAR AN TÍA L IM IT A DA 1 5. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS 60056-2179 OTORGA EST A GARANTÍA LIMIT ADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL MOMENTO DE LA VENT A DE ESTE PRODUCTO. EST A GARANTÍA LIMIT ADA NO ES TRANSFERIBLE. Schumacher Electric Corporation garantiza este cargador de baterías ...

Produzent Schumacher Kategorie Battery Charger

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Schumacher 00-99-000835 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Schumacher
- Bedienungsanleitungen 00-99-000835
- Produktkarten Schumacher
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Schumacher 00-99-000835
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Schumacher 00-99-000835.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Schumacher 00-99-000835, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Schumacher 00-99-000835. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Schumacher 00-99-000835 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Schumacher 00-99-000835, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Schumacher 00-99-000835 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Schumacher 00-99-000835 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Schumacher sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Schumacher 00-99-000835 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Schumacher 00-99-000835 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Schumacher 00-99-000835, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Schumacher 00-99-000835 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Schumacher 00-99-000835 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Schumacher 00-99-000835 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Schumacher 00-99-000835 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Schumacher 00-99-000835?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Schumacher 00-99-000835 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Schumacher 00-99-000835 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)