Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Graco PD181129A

48 Seiten 1.82 mb
Download

Zur Seite of 48

Summary
  • Graco PD181129A - page 1

    www .gracobaby .com OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO Comfy Cove DLX TM ©2011 Graco PD181129A 08/11 ...

  • Graco PD181129A - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEA TH FROM INFANTS F ALLING OR BEING STRANGLED IN STRAPS: s !LWAYS SECURE INFANT IN THE        RESTRAINTSYSTEM PR ...

  • Graco PD181129A - page 3

     s DO NOT  PLACE PRODUCT NEAR WATER AND MOISTURE  $O NOT USE THE PRODUCT NEAR POSSIBLE WET AREAS SUCH AS A BATHTUB SHOWER  WASH BASIN SINK LAUNDRY TUB SWIMMING POOL WET BASEMENT ETC s DO NOT  USE THE !# ADA ...

  • Graco PD181129A - page 4

    4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. s DANGER D'ÉTRANGLEMENT : s   .% 0 !3 INSTALLER LA BALANOIRE Ì UN ENDROIT OU IL Y A DES CORDONS TELS LES STORES LES RIDEAUX OU TÏ ...

  • Graco PD181129A - page 5

     s NE P AS  EXPOSER CE PRODUIT Ì LEAU OU Ì LHUMIDITÏ .E PAS UTILISER CE PRODUIT Ì PROXIMITÏ DENDROITS QUI PEUVENT ÐTRE MOUILLÏS COMME UNE BAIGNOIRE UNE DOUCHE UNE CUVETTE UN ÏVIER  UN BAC Ì LESSIVE UNE? ...

  • Graco PD181129A - page 6

     Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. s PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: s  ./ COLOQUE EL COLUMPIO EN NINGÞN LUGAR DONDE HAYA CORDONES TALES COMO CORDONES DE CORTINAS PERSIANAS TELÏFONOS ET ...

  • Graco PD181129A - page 7

    7 s NO  PONGA EL PRODUCTO CERCADEL AGUA Y LA HUMEDAD .O USE EL PRODUCTO CERCADE LUGARES  POSIBLEMENTE HÞMEDOS TALES COMO UNA BA×ERA DUCHA LAVADERO FREGADERO PALANGANA PARA LAVAR LA ROPA PISCINA SOTANO HÞMEDO ETC? ...

  • Graco PD181129A - page 8

    8 0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS 4HIS MODEL MAY NOT INCLUDE SOME FEATURES SHOWN BELOW  Check THAT YOU HAVE ALL THE PARTS FOR THIS MODEL BEFORE ASSEMBLING YOUR PRODUCT )F ANY PARTS ARE MISSING CALL #USTOMER ...

  • Graco PD181129A - page 9

    9 !SSEMBLY s !SSEMBLAGE s -ONTAJE 1 2 )NSERT SEAT WIRE INTO HOLES ON INSIDE OF BRACKETS AS SHOWN /PEN SEAT PAD AS SHOWN TO ACCESS BRACKETS 0ONGA EL ALAMBRE DEL ASIENTO EN LOS AGUJEROS EN EL INTERIOR DE LOS SOPORTES COMO SE INDICA !BR ...

  • Graco PD181129A - page 10

    10 !TTACH  HOOKS TO SEAT WIRE AS SHOWN 3UJETE LOS  GANCHOS AL ALAMBRE DEL ASIENTO COMO SE INDICA &IXER LES  CROCHETS Ì LA TIGE DU SIÒGE TEL QUgILLUSTRÏ 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ &ASTEN  SNAPS ON SEAT PAD AROUND ...

  • Graco PD181129A - page 11

    11 5 6 0ULL FABRIC OVER THE SEAT WIRE AS SHOWN 4IRELA TELA SOBRE EL ALAMBRE DEL ASIENTO COMO SE INDICA 4IRERLE TISSU PARDESSUS LA TIGE DU SIÒGE POUR LA RECOUVRIR  TEL QUgILLUSTRÏ )NSERT HANGER TUBES INTO BRACKETS ON EACH SIDE ...

  • Graco PD181129A - page 12

    12 3NAP REAR TUBE ONTO THE CURVED PART OF THE HANGER TUBES 4 UBE ENDS SHOULD SNAP INTO HOLES ON CURVED PART OF HANGER TUBES !BROCHE EL TUBO TRASERO EN LA PARTE CURVA DE LOS TUBOS DEL COLGANTE ,OS EXTREMOS DEL TUBO DEBERÉ ...

  • Graco PD181129A - page 13

     3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 9 2EAR LEG 0ATTE ARRIÒRE 0ATA TRASERA )NSERT REAR LEG WITH ELECTRICAL CORD INTO HOLE IN BATTERY HOUSING AS SHOWN "UTTON MUST SNAP INTO PLACE )NSERTE LA PATA TRASERA CON EL CORDØN ELÏCTRICO EN EL AGUJER ...

  • Graco PD181129A - page 14

    14 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 10 2EAR LEG 0ATTE ARRIÒRE 0ATA TRASERA )NSERT OTHER REAR LEG INTO THE OTHER HOUSING AS SHOWN )NSERTE LA OTRA PATA TRASERA EN EL OTRO ARMAZØN COMO SE INDICA )NSÏRER LAUTRE PATTE ARRIÒRE DANS LE BOÔTIER  TEL ...

  • Graco PD181129A - page 15

     3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 11 12 &RONT LEG 0ATTE AVANT 0ATA DELANTERO 4HE DOUBLE BUTTONS MUST FIT INTO THE CHANNELS INSIDE THE BATTERY HOUSING "UTTON MUST SNAP THROUGH HOLE ,OS BOTONES DOBLES DEBEN CABER EN LOS CANALES EN EL INTERIOR ...

  • Graco PD181129A - page 16

     3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 13 14 2%0%! 4 STEPS  THROUGH  WITH OTHER HOUSING AND LEG "UTTON MUST SNAP THROUGH HOLE 2%0)4 ! LOS PASOS  A  CON LA OTRA PATA Y ARMAZØN ,E BOUTON DOIT  SENCLENCHER DANS LORIFICE 2 ...

  • Graco PD181129A - page 17

    17 13 14 Front tube  ube avant  ubo delantero Front tube T ubo delantero T ube avant 2X 2X FRONT 2 FRONT 2 FRONT 1 FRONT 1 P lace feet with the text “FRONT BOTTOM” onto the front tube as shown. The text “FRONT BOTTOM” should face floor . Installer les pieds portant l'inscription « FRONT BOTTOM » sur le tube avant, tel qu? ...

  • Graco PD181129A - page 18

    18 CHECK  THAT ALL TUBES ARE SECURELY ATTACHED CHECK THAT THE PARTS OF THE FRAME ARE ASSEMBLED IN THE POSITIONS SHOWN VERIFIQUE QUE TODOS LOS TUBOS ESTÏN INSTALADOS APRETADAMENTE VERIFIQUE  QUE LAS PIEZAS DEL ARMAZØN ESTÏN ARMADAS EN LAS? ...

  • Graco PD181129A - page 19

    19 2EAR TUBE s 4 UBE ARRIÒRE s 4 UBO TRASERO Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur Rear base tube T ubo de la base trasera T ube de la base arrière 18 CHECK  THAT ALL TUBES ARE SECURELY ATTACHED CHECK THAT THE PARTS OF THE FRAME ARE ASSEMBLED IN THE POSITIONS ...

  • Graco PD181129A - page 20

    20 19 Attaching Seat to Legs s &IXER LE SIÒGE AUX PIEDS DE BASE s )NSTALACIØN DEL ASIENTO A LAS PATAS 3NAP HANGER TUBES INTO BRACKETS ON EACH SIDE OF HOUSING NOTE: 9 OU MAY NEED TO START ONE HANGER TUBE INTO SWING MOUNT WHILE INSERTING? ...

  • Graco PD181129A - page 21

    21 W ARNING &ALLING (AZARD !LWAYS USE THE SEAT BELT ADVERTENCIA Peligro de caida: 5SE SIEMPRE EL CINTURØN DE SEGURIDAD MISE EN GARDE Danger de chute: 4 OUJOURS UTILISER LA CEINTURE DU SIÒGE 4 O 3ECURE #HILD s !TTACHER LENFANT s 0ARA ASEGURAR AL NI×O 20 ...

  • Graco PD181129A - page 22

    22 T o Change Shoulder Harness Slots s 0OUR CHANGER DES DENTES DE HARNAIS DgÏ PAULE s 0ARA CAMBIAR RANURAS DEL ARNÏS DEL HOMBRO 5NBUTTON THE BACK FLAP USING THE  SNAPS ON THE BACK OF THE SEAT $ÏTACHER LE RABAT ARRIÒRE Ì LgAIDE DES  ...

  • Graco PD181129A - page 23

     ,ES COURROIES DOIVENT ALLER DANS LES FENTES DE NIVEAU OU JUSTE AUDESSUS DES ÏPAULES ³VITEZ DE TORDRE LES COURROIES 4HE HARNESS STRAPS MUST GO INTO THE SLOT THAT IS EVEN WITH OR SLIGHTLY ABOVE THE SHOULDERS !VOIDTWISTING? ...

  • Graco PD181129A - page 24

    24 T o Adjust Recline (3 positions) s 0OUR RÏGLER LINCLINAISON  POSITIONS s !JUSTAR LA POSICIØN RECLINABLE  POSICIONES 0ARA RECLINARLO APRIETE LA MANIJA AL FRENTE DEL ASIENTO Y GIRE EL ASIENTO HACIA ARRIBA 4 O RECLINE SQUEEZE HANDL ...

  • Graco PD181129A - page 25

     31 Installing Batteries (not included) s )NSTALLATION DES PILES NON COMPRISES s )NSTALACIØN DE LAS PILAS NO SE INCLUYEN With baby out of swing, OPEN THE BATTERY COMPARTMENT LID BY INSERTING A SCREWDRIVER INTO THE COIN SLOT )NSERT THREE $ ...

  • Graco PD181129A - page 26

     For Safe Battery Use +EEP THE BATTERIES OUT OF CHILDREN S REACH !NY BATTERY MAY LEAK BATTER Y ACID IF MIXED WITH A DIFFERENT BATTERY TYPE IF INSERTED INCORRECTLY PUT IN BACKWARDS OR IF ALL BATTERIES ARE NOT REPLACED OR RECHARGED? ...

  • Graco PD181129A - page 27

    27 W ARNING #HANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT ./4% 4HIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS ...

  • Graco PD181129A - page 28

    28 Pour un usage sécuritaire des piles 'ARDEZ LES PILES HORS DE LA PORTÏE DES ENFANTS 5NE PILE PEUT AVOIR UNE FUITE DÏLECTROLYTE SI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE DE PILE DIFFÏRENT SI ELLE EST INSÏRÏE INCORRECTEMENT INSÏRÏE DU MAUVAIS CÙT ...

  • Graco PD181129A - page 29

    29 MISE EN GARDE  $ES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS FAITS Ì CETTE UNITÏ QUI NE SONT PAS EXPRESSÏMENT APPROUVÏS PAR LA PERSONNE RESPONSABLE POUR LA CONFORMITÏ POURRAIT ANNULER LgAUTORITÏ DE LgUTILISATEUR Ì UTILISER LgÏQUIPEMENT ./4% #ET ÏQUIPEM ...

  • Graco PD181129A - page 30

     Para el uso seguro de las pilas -ANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI×OS #UALQUIER PILA PUEDE SUFRIR UNA FUGA DE ELECTROLITO SI SE COMBINA CON OTRO TIPO DE PILA SI SE COLOCA INCORRECTAMENTE AL REVÏS O SI TODAS LAS PILA ...

  • Graco PD181129A - page 31

     ADVERTENCIA  ,OS CAMBIOS O MODIFICACIONES AESTA UNIDAD QUE NO HAYAN SIDO EXPRESAMENTE APROBADOS POR LA PARTE RESPONSABLE POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PODRÓA CANCELAR EL DERECHO DEL USUARIO A USAR EL EQUIPO ./4 ! %STE EQUIPO ...

  • Graco PD181129A - page 32

     32 W ARNING  0RODUCT DOES NOT RECHARGE BATTERIES 7HEN !# ADAPTER IS IN USE BATTERIES WILL AUTOMATICALLY SHUT OFF DO NOT  PLACE PRODUCT NEAR WATER AND MOISTURE  $O NOT USE THE PRODUCT NEAR POSSIBLE WET AREAS SUCH AS A BAT ...

  • Graco PD181129A - page 33

     MISE EN GARDE ,E PRODUIT NE RECHARGE PAS LES PILES ,ORSQUON UTILISE LADAPTATEUR DE #! LES PILES SONT AUTOMATIQUEMENT DÏSACTIVÏES NE P AS  EXPOSER CE PRODUIT Ì LEAU OU Ì LHUMIDITÏ .E PAS UTILISER CE PRODUIT Ì PROXIMITÏ? ...

  • Graco PD181129A - page 34

     Starting Swing (6 Speed) s  -ISE EN MARCHEDE LA BALANOIRE  VITESSES s !CTIVACIØN DEL COLUMPIO  VELOCIDADES 33 1 4 3 2 5 6 0OWER /./&& -!2#(%!22´4 %.#%.$)$/!0 !'!$/ .ATURE SOUNDS "RUITS DE LA NATURE 3ONIDOS DE LA NATURALEZA -USIC? ...

  • Graco PD181129A - page 35

     ADVERTENCIA PREVENGA SERIAS LESIONES DE CAÓDAS O RESBALOS 5SE SIEMPRE EL CINTURØN DE SEGURIDAD $ESPUÏS DE AJUSTAR LAS HEBILLAS AJUSTE LAS CORREAS PARA OBTENER UN CALCE APRETADO ALREDEDOR DE SU BEBÏ P ARA ACTIV AR EL COLUMPIO: /PRIMA EL? ...

  • Graco PD181129A - page 36

     ON/OFF POWER - 0RESS TO TURN /. AND TURN /&&  0RESS BUTTON TO STOP SWING MOTION MISE EN MARCHE « ON/OFF » - !PPUYER SUR LE BOUTON i /. w POUR ALLUMER ET SUR LE BOUTON i /&& w POUR ÏTEINDRE !PPUYER SUR LE BOUTON PO ...

  • Graco PD181129A - page 37

     NA TURE SOUNDS  0USH “Nature”  BUTTON TO TURN ON NATURE SOUND SELECTION %ACH PRESS WILL CHANGE TO THE NEXT NATURE SOUND !FTER THETH SOUND IS SELECTED IT WILL RETURN TO THE FIRST TRACK SONIDOS DE LA NA TURALEZA  %MPUJE E ...

  • Graco PD181129A - page 38

     TIMER  0USH “Timer” BUTTON TO SET THE TIMER FOR THE SWING ANDOR -USIC.ATURE SOUNDS )F THE TIMER BUTTON IS NOT PUSHED THE SWING ANDOR MUSICNATURE SOUND WILL CONTINUE TO PLAY UNTIL THE POWER ONOFF BUTTON IS PU ...

  • Graco PD181129A - page 39

     &OR 3TORAGE s 0OUR LENTREPOSAGE s 0ARA GUARDARLO 34 %MPUJE LOS BOTONES PARA PLEGARLO 0USH BUTTONS TO FOLD 3E REPLIE EN APPUYANT SUR LES BOUTONS 35 ...

  • Graco PD181129A - page 40

    40 Features on Certain Modeles s #ARACTÏRISTIQUES DE CERTAINS MODÒLES s #ARACTERÓSTICAS DE CIERTOS MODELOS 4HIS MODEL MAY NOT INCLUDE SOME FEATURES %STE MODELO PODRÓA NO INCLUIR ALGUNAS DE LAS CARACTERÓSTICAS )L EST POSSIBLE QUE CE MODÒLE NE COMPRE ...

  • Graco PD181129A - page 41

    41 !SSEMBLING -OBILE s -ONTAGE DU MOBILE s !RMADO DEL MØVIL 3TYLESMAY VAR Y ,ESMODÒLES PEUVENTVARIER ,OSESTILOS PUEDENVARIAR 38 37 8 ...

  • Graco PD181129A - page 42

    42 39 41 40 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ ...

  • Graco PD181129A - page 43

     Problem Solving SWING WON’T OPERA TE:  .O BATTERIES IN SWING  "ATTERIES DEAD  3PEED SETTING TOO LOW   "ATTERIES IN BACKWARDS  CHECK hv AND hv   #ORROSION ON BATTERY TERMINALS 2OTATE BATTERIES IN P ...

  • Graco PD181129A - page 44

    44 3OLUTIONS AUX PROBLÒMES LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE P AS:  !UCUNE PILES DANS LA BALANOIRE  0ILES ÏPUISÏES  6ITESSETROP LENTE  0ILES INSTALLÏES Ì LENVERS  VÏRIFIEZ hv ET hv   #ORROSION SUR LES BORNES Ì ...

  • Graco PD181129A - page 45

     2ESOLUCIØN DE PROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA:  %L COLUMPIO NO TIENE PILAS  ,AS PILAS ESTÉN GASTADAS  %L VALOR DE LA VELOCIDAD ESTÉ DEMASIADO BAJO   ,AS PILAS ESTÉN PUESTAS AL REVÏS VERIFIQUE LOS POLOS POSITIVO ...

  • Graco PD181129A - page 46

     Care and Maintenance s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING  FOR LOOSE SCREWS WORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACE OR REPAIR THE PARTS AS NEEDED 5SE ONLY 'RACO REPLACEMENT PARTS s REMOV ABLE CLOTH SEA T COVER  MAY BE MACHINE WASHED ...

  • Graco PD181129A - page 47

    47 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD181129A - page 48

    48 In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DE REPUESTO %%55 www .gracobaby .com OR  Ø 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessorie ...

Produzent Graco Kategorie Bouncy Seat

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Graco PD181129A erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Graco
- Bedienungsanleitungen PD181129A
- Produktkarten Graco
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Graco PD181129A
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Graco PD181129A.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Graco PD181129A, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Graco PD181129A. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Graco PD181129A ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Graco PD181129A, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Graco PD181129A hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Graco PD181129A verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Graco sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Graco PD181129A bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Graco PD181129A befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Graco PD181129A, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Graco PD181129A - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Graco PD181129A erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Graco PD181129A hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Graco PD181129A im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Graco PD181129A?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Graco PD181129A nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Graco PD181129A hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)