Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Liebert GXT2-10000RT208

56 Seiten 2.51 mb
Download

Zur Seite of 56

Summary
  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 1

    AC P ow er For Bu siness -Critical C ontin uit y™ Li eber t ® GXT2-10000R T208 ™ Us er Man ual–10kV A, 60 Hz, 120/208/240V DISCONTINUED PR ODUCT ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 2

    DISCONTINUED P R O D U C T ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 3

    i T ABLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTI ONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 G LOSSARY OF S YMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.0 I NTRODUCTION AND S YSTEM D ESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 4

    ii 8.3 Configuration Program—Installa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.4 Establishing Communica tion Link with the UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.5 Configuration Program—Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 5

    iii 11 . 0 C OMMUNICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.1 Communications Interface Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.1.1 DB-9 Interface Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 6

    iv FIGURES Figure 1 10 kVA Dual Inverter Liebert GXT2- 10000RT208, fron t and rear views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Figure 2 Internal battery pack and connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Figure 3 Hardwire te rminal blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 7

    1 I MPORT ANT S AFET Y I NSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual co ntains important safety instructions. R ead all safety, instal lation and operat ing instructions befo re operating th e Uninterruptible P o wer System (UPS). Adhere to all warn ings on the unit and in this manual. Fol low all operating and user instructions. Indiv iduals w ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 8

    2 When replacing batteries, replace with the same Li ebert authorized replacement battery kits. When replacing the power module, replace it with the sa me Liebert authoriz ed replacement power module kit. ! CAUTION Do not dispose of battery or batterie s in a fire. The battery may explode. Do not open or mutilate the battery or batteries. Released ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 9

    Glossary of Symbols 3 1.0 G LOSSARY OF S YMBOLS Risk of electrical shock Indicates caution followed by important instructions AC input AC output Requests the user to consult the manual Indicates the unit contains a valve-regulated lead acid battery Recycle DC voltage Equipment grounding conductor Bonded to ground AC voltage ON/Alarm Silence/Battery ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 10

    Introduction and System Descriptio n 4 2.0 I NTRODUCTION AND S YSTEM D ESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert G XT2-10000RT20 8 Uninterruptible Power Supply (UPS). It provides conditioned power to microcomp uters and other sensitive e lectronic equipment. Upon generation, AC power is clea n and stable. However, during transmission ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 11

    System Description 5 3.0 S YSTEM D ESCRIPTION 3.1 T ransient V olt age Surge Suppr ession (TVSS) and EMI/RFI Filters These UPS components provide surge protection and filter both electroma gnetic interference (EMI) and radio frequency interference (RFI ). They minimize any surges or interference present in the util- ity line and keep the sensitive ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 12

    System Description 6 3.5 DC to DC Converter The DC-to-DC converter utilizes energy from the batte ry system and raises the DC voltage to th e opti- mum operating voltage for the inverter. This allows the inverter to operate co ntinuously at its opti- mum efficiency and volt age, thus incre asing reliability. 3.6 Battery The Liebert GXT2-10000RT2 08 ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 13

    Major Compo nents 7 4.0 M AJOR C OMPONENT S The Liebert GXT2-10000RT208 is composed of three major assemblies to pr ovide easier handling, installation a nd versatility. 4.1 Main Frame and Electronics This 6U cabinet arrive s without internal batteries to lighten the UPS for easier insta llation. Once the cabinet has been placed in its final floor ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 14

    Major Compo nents 8 4.3 Input/Output T erminal Blocks a nd Optional Output Distribution The UPS is shipped with hardwire terminal blocks. For maximum flexibility, additional distributi on options are available that provide the be nefit of output receptacle convenience. Figure 3 Hardwire terminal blocks Figure 4 Optional output distribution modules ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 15

    What’ s Included 9 5.0 W HAT ’ S I NCLUDED The Liebert GXT2-10000RT208 is shipped with these items: • UPS user manual • Vertical display overlay • Front bezels - 3 • Top bezels - 3 • Battery cover grille • Power Module cover grille • Battery pack brackets - 2 • Liebert MultiL ink software CD • Liebert MultiL ink serial cable, ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 16

    Installation and Configurat ion 10 6.0 I NST ALLATION AND C ONFIGURATION This section includes instructions on how to install, configure and pe rform initial electrical checks of your UPS installation. DO NOT attempt to start the UPS, turn on any circuit breaker or energize the input power until instructed to do so in 7.0 - Initial Startup and Elec ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 17

    Installation and Config uration 11 6.1.2 Inst alling the Adjust able Rack-Mount Kit—Sold Sep arately This kit contains pa rts needed to mount several different mode ls of UPS an d external battery cabi- nets into EIA310-D standard four-post racks that are 18- 32" deep (457-813mm). The weight limit per pair of adjustable rack-mou nting bracke ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 18

    Installation and Config uration 12 4. Ge t eight (8) M4 screws an d eight (8) M4 nuts from the hardware pack in this kit. Each nut has a locking, nylon insert that begins gripping the screw when it is halfway tight. Make sure to tighten the nut and screw completely to ensure locking action. Fasten the rear member and the front member together using ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 19

    Installation and Config uration 13 6.2 External Battery Cabinet Inst allation Optional Liebert external battery cabinets may be connected to the UPS to prov ide additional battery run time. External battery cabinets are designed to be placed on one side of the UPS or stacked beneath the UPS. The external battery cabinet frame and battery ki ts are ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 20

    Installation and Config uration 14 6.3 Connect Input/Output Power The UPS has hardwire terminal blocks for input and output electrical connections. Optional output distribution modules permit connecting additional loads to the UPS. These optional plug-and-play distribution modules offer different ty pes and numbers of connection plugs. 6.3.1 Distri ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 21

    Installation and Config uration 15 6.3.2 Input & Output T erminal Block Connections Conduit entry holes are provided on the rear and side of the box. Input and ou tput wiring should not share the same conduit. For best performance, distribute all L-N loads evenly between L1 and L2. T able 1 Electrica l requirement s Input Current Rating Recomme ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 22

    Installation and Config uration 16 6.3.3 Add an Output Power Distribution Module—Optional To add an option al output distribution module to the Liebert GXT2 10000RT208: 1. Remove the four screws securing the blank output distribution cover plate to the rear of the UPS. The cover is at top left corner in the tower co nfiguration and at the bottom ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 23

    Installation and Config uration 17 6.4 Inst all the Internal Battery Packs To facilitate ship ping and instal lation, the Liebert GXT2-10000RT208 ships without the internal bat- tery packs installed. Once the UPS is installed in place, the internal battery packs must b e installed. 1. Unpack the two internal battery packs from thei r shipping conta ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 24

    Initial Startup and Electrical Checks 18 7.0 I NITIAL S T ARTUP AND E LECTRICAL C HECKS Initial Startup and the Configuration Program —The UPS ships with a default 120 VAC L-N setting. This is also the most robu st setting in that it can operate with either input phase angle (120 or 180 degrees). Perform initial system checks first. If the UPS co ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 25

    Initial Startup and Electrical Checks 19 18. Press the On button for one seco nd. The bypass indi cator will ligh t for several seconds before the UPS On indicator turns on continuously. If th e batteries are charged above 90% of capacity, automatic battery test will run f or about 15 seconds. 19. Close the Output circuit breaker on the rear of the ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 26

    Configuration Prog ram 20 8.0 C ONFIGURATION P ROGRAM The final step of installat ion may require custom conf iguration of yo ur UPS using the en closed config- uration program. Some configuratio n settings may be changed only whil e the UPS is off. These should be set before the UPS is put into full time service powering the critical load. For mos ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 27

    Configuration Prog ram 21 8.3 Configuration Program—Inst allation An easy-to-use installation progra m streamlines the installation of the configuration program. If you have a previous version of this configuration program installe d, Liebert recommends uninstall ing it by using its Uninsta ll program before installing this updated version. 1. Us ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 28

    Configuration Prog ram 22 If this message is displayed check the following items: • Verify that the serial communicati on cable is connected properly. • Verify that the COM port being us ed is designated COM1 or COM2. • Verify that the UPS is either in Inverter mode, Bypass mode, Battery mode, or Off with AC power available at the input (AC I ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 29

    Configuration Prog ram 23 8.5.4 On-Screen Reminders As pending chan ges are selected, on-screen messages will remind the user if the UPS may be On, or mu st be Off, for the setting to be pro- grammed once the Apply or OK button is pressed. If there are no changes, these me s- sages are shaded. Values displayed will only be tran smitted to the UPS w ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 30

    Configuration Prog ram 24 8.6 UPS T ab When the program starts, the foll owing window will open displayi ng the UPS model along with the current UPS settings. This information can be refreshed at any time using the REFRESH button. These illustration s show the factory default settings for 120VAC UPS at the left, and output L- N volt- ages availabl ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 31

    Configuration Prog ram 25 8.6.3 Frequency Selection The UPS is normally designed for 50Hz or 60Hz operation. The fact ory default corresponds to the model. All models are cap able of being used as 50 Hz or 60Hz systems. The UPS will Auto-sense the utility frequency when fi rst plugged in and set the nominal freque ncy to match. Therefore, for all n ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 32

    Configuration Prog ram 26 8.8 Options T a b Used With Earlier Liebert GXT2 Models This version of the configuratio n program will accompany Liebert GXT2 UPS models that support new programming features accessible using the Op tions Tab. If Version 1.6 (or later) is used wi th an earlie r Liebert GXT2 model (with an earlier UPS firmware version), th ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 33

    Configuration Prog ram 27 8.9 Battery T ab Factory default settings illustrat ed. 8.9.1 Low Battery Time W arning The UPS will estimate remaining op erating time when on batteries. A low battery alarm is activated if the estimated time reaches the Low Battery Time. This may be chan ged to any value from 2 to 30 minutes. 8.9.2 Auto Battery T est Tim ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 34

    Configuration Prog ram 28 8.10 About T ab Version number may be confirmed using the About Tab. DISCONTINUED P R O D U C T ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 35

    Controls and Indica tors 29 9.0 C ONTROLS AND I NDICATORS Figure 8 Control and indicator overla ys, vertical and horizont al 9.1 ON/Alarm Silence/ Battery T est Button This button controls output power to co nnected load(s) a nd has three function s: • ON • Alarm Silence • Manual Battery Test ON - Pressing this button will start up the UPS in ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 36

    Controls and Indica tors 30 9.3 L1 & L2 Load Level Indicators (T wo Rows of Indicators: 4 Green, 1 Amber) The Load Level indicators di splay the approximate elec trical lo ad placed upon bo th output legs of the UPS at all times. Each indicator represents an approximate 25 percent i ncrease in load. For optimum utilization of the UPS, distribut ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 37

    Modes of Operati on 31 10.0 M ODES OF O PERATION 10.1 Normal Mode Operation During normal operation, uti lity power provides energy to the UPS. The filters, power fa ctor correction circuit and the inverter process this power to provide computer g rade power to connected loads. Th e UPS maintains the batteries in a fully charged state. The f our gr ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 38

    Communications 32 11 . 0 C OMMUNICATIONS 1 1.1 Communications Interface Port The Liebert GXT2-1000 0RT208 UPS has a standard DB-9 serial port female co nnector locate d on the rear of the UPS unit. Seve ral signals are provid ed on this port and are assigned as follo ws: 1 1.1.1 DB-9 Interface Port Using the foll owing directions to attach the smal ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 39

    Communications 33 1 1.1.2 Communications—Liebert SNMP/OCWEBCARD SNMP Adapter Attach the larger enclosed ferrite bead clamp to the network cable, see il lustration at right, u sing the following directions: 1. Open the ferrite bead. 2. Place the network cable inside the ferrite bead groov e. 3. Wra p the cable once aroun d the ferrite bead. 4. Pos ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 40

    Communications 34 1 1.4 Remote Emergency Power Off The UPS is equipped with a Remote Emergency Power Off (REPO) connector. The user must supply a means of interfacing with the REPO circuit to allow disconnecting the UPS input fe eder breake r to remove a ll sources of po wer to the UPS and connected equipment to comply with national and local wirin ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 41

    Maintenance 35 12.0 M AINTENANCE The Liebert GXT2-10000RT208 requires very little maintenance. The batteries are valve-regul ated, non-spillable, flame retardant, lead acid and should be kept charged to obtain their design li fe. The UPS continuously charges the batteries when connected to the utility supply. When storing the UPS for any length of ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 42

    Maintenance 36 12.2 UPS Power Modu le Replacement To remove the UPS power module without shutting off power to the connected load: 1. Place the UPS on internal bypass. This may be d one by any of the three foll owing methods: a. Press the Off button on the front panel one time. b. Sli de the bracket away from th e manual bypass switch on the rear o ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 43

    Maintenance 37 Figure 10 UPS back panel—cont rol location Figure 1 1 Power module replacement O utput Breaker 60A 250V~/T Input Breaker 60A 250 V~/T Inver ter Bypass I nput O ut put ! UPStatio n GXT ! Power module pulled out of UPS (Ret aining grilles removed for clarity) DISCONTINUED P R O D U C T ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 44

    Trou bleshooting 38 13.0 T ROUBLESHOOTING The information below indicates va rious symptoms a user may enco unter in the event the Liebert GXT2-10000RT208 develops a problem. Use this information to determine whether external factors caused the problem and h ow to remedy the situation. 1. The Fault indicator will illuminate, indicating the UPS has ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 45

    Trou bleshooting 39 Under fault condit ions, the Fault indicators will be illuminat ed indefinitely while the battery cha rger is operational, or for a maximum of 5 minute s while the battery charger is not operational. If a problem persists, consult your local dealer, Li ebert representative or contact the Liebert World- wide Support Group. Please ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 46

    Trou bleshooting 40 T able 5 T roubleshooting guide Problem Cause Solution UPS fails to start when the ON button is pressed. UPS is short-circuited o r overloaded. Ensure the UPS is OFF. Disconnect all loads and ensure nothing is lodged in output receptacle s. Ensure the loads are not defective or shorted internall y. Battery indicator is illuminat ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 47

    Trou bleshooting 41 Fault indicato r and diagnostic indicators B and C are illuminated. REPO is currently activated. UPS has shut down due to the REPO (Remote Emergency Power Off). The output cannot be started by any method. Fault indicato r and diagnostic indicators B and D are illuminated. UPS output is OFF from a previous REPO command. REPO is n ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 48

    Trou bleshooting 42 Using the configuration program, the user may specify the number of GX T2-288VBATT external bat- tery cabinets attached to the UPS. The factory default is programmed for internal batteries on ly. Table 6 shows estimated run ti mes at different loads. T able 6 Battery run times Battery/External Cabinets Load% 10000VA Run Time in ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 49

    Trou bleshooting 43 13.1 Auto-Learning Battery Run Times As batteries age, the estimated run times may be come less accurate. The Liebert GXT2-10000RT 208 is programmed to “learn” from a full battery disc harge and modify the esti mated run time for the measured battery capacity. This can improve accuracy and compensa te for aging batteries or ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 50

    Specifications 44 14.0 S PECIFICATIONS T able 7 UPS specifications Model Number Liebert GXT2-10000RT208 Model Rating 8000W/8660VA at 127/220 (120 or 240 degrees only) 8000W/8660VA at 120/208 (120 or 240 degrees) 8000W/10000VA a t 120/240 (180 d egrees) 8000W/10000VA at 115/230 (180 degrees only) 7200W/9000VA at 110/220 (180 degrees only) 6400W/8000 ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 51

    Specifications 45 Bypass Protection Limits Disable Bypass Operation If input voltage exceeds ±15% of the nominal voltage Re-enable Bypass Operation If input voltage returns to within ±10% of nominal o utput voltage Disable Bypass Operation When the input frequency prevents synchronous operation ENVIRONMENTAL Operating Temp +32°F to +104°F (0°C ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 52

    Specifications 46 T able 10 Optional output distri bution specificat ions—PD-102 Model Number PD-102 DIMENSIONS , W x D x H Shipping, in. (mm) 8.86 x 10.43 x 7.87 (225 x 265 x 200) WEIGHT lb (kg) Unit 4.6 (2.1) Shipping 6.0 (2.7) ELECTRICAL SPECIFICA TIONS Amp Rating 60 Amps Input Power Connections Internal Anderson connectors Output Pow er Conne ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 53

    Specifications 47 14.1 Product W arranty Registration To register for warranty protection: • Visit the Quick Links section of our Websit e at: http://www.liebert.com • Click on Product Warranty Registration and fi ll in the form . If you have any questions, please contact us at: US: 800-222-5877 Outside the US: 614-841- 6755 upstech@emersonnetw ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 54

    Specifications 48 DISCONTINUED P R O D U C T ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 55

    DISCONTINUED P R O D U C T ...

  • Liebert GXT2-10000RT208 - page 56

    EmersonNetworkPower.com Ensuring The Hi gh Av aila bilit y 0f Mission-Critic al Dat a And Appli ca tions. Emerson Net work P ower , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures net work resiliency and adaptabilit y through a family of technologies—inc luding Lieber t powe r and cooling technologies—that prot ect and supp ...

Produzent Liebert Kategorie Power Supply

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Liebert GXT2-10000RT208 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Liebert
- Bedienungsanleitungen GXT2-10000RT208
- Produktkarten Liebert
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Liebert GXT2-10000RT208
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Liebert GXT2-10000RT208.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Liebert GXT2-10000RT208, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Liebert GXT2-10000RT208. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Liebert GXT2-10000RT208 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Liebert GXT2-10000RT208, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Liebert GXT2-10000RT208 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Liebert GXT2-10000RT208 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Liebert sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Liebert GXT2-10000RT208 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Liebert GXT2-10000RT208 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Liebert GXT2-10000RT208, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Liebert GXT2-10000RT208 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Liebert GXT2-10000RT208 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Liebert GXT2-10000RT208 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Liebert GXT2-10000RT208 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Liebert GXT2-10000RT208?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Liebert GXT2-10000RT208 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Liebert GXT2-10000RT208 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)