-
Kärcher MC 6570 - page 1
DE EN MC 6570 Musikcenter mit 3-fach CD-Wechsler , MP3, USB/SD, PLL-Radio | Bedienungsanleitung Music Center with 3-Disc CD Changer , MP3, USB/SD, PLL Radio | User Manual ...
-
Kärcher MC 6570 - page 2
...
-
Kärcher MC 6570 - page 3
DE | 3 DE Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr .: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon be - hoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen. Internet: www .karcher-prod ...
-
Kärcher MC 6570 - page 4
4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. 3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanlei - ...
-
Kärcher MC 6570 - page 5
DE | 5 DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hör - schäden führen (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten) . W ARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verri ...
-
Kärcher MC 6570 - page 6
6 | DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz ein - dringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk. • Biegen Sie Disks nicht. • Halten Sie Disks immer an dere ...
-
Kärcher MC 6570 - page 7
DE | 7 DE E-4 Q UI C K STAR T G UI D E ! (C O NT IN UE D O N NE X T P A GE ) 1. C ON NE CT TH E SP EAK ER S & A T T A CH TH E T A BL E ST A NDS 2. P LU G POW ER C OR D I NT O WAL L SOC KE T & THE TAI L EN D OF A DA PTO R IN TO TH E DC -JA CK O N RI GHT S ID E OF UN IT . 3. U NW RA P TH E FM -A NTE NN A WI RE . 4. P RE SS “O N/ STAND BY ? ...
-
Kärcher MC 6570 - page 8
8 | DE E-5 6. TO L IS TE N T O RAD IO (C ON T IN UE D) EN D - P R E SS " T U N E R " K EY T O SW I T C H T O R A D I O ( T U N ER ) M O D E - P R E SS " B A N D / F O LD E R " K E Y T O S E L E CT T H E " F M " B AN D . - P R E SS " B A N D / F O LD E R " K E Y A G A IN T O S E L EC T T H E " M W " ...
-
Kärcher MC 6570 - page 9
DE | 9 DE E-6 LOCA TION OF CONTROLS 1 . F M - AN T E NN A W I R E 2 . B A C K U P B A T T ER Y C O MPAR T ME N T ( O N R EA R PAN E L ) 3 . C D D OO R ( D IS C 1 ) 4 . D I S C 1 O P EN / C L OS E K E Y 5 . C D D OO R ( D IS C 2 ) 6 . D I S C 2 O P EN / C L OS E K E Y 7 . C D D OO R ( D IS C 3 ) 8 . D I S C 3 O P EN / C L OS E K E Y 9 . A C AD A P T ...
-
Kärcher MC 6570 - page 10
10 | DE NETZANSCHLUSS • Dieses Gerät wird über ein externes Netzteil mit DC 12V , 5A betrieben. Siehe Abb. rechts. • V erwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile können zu Beschädigungen am Gerät führen. • V erbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss an der Geräteseite. • V ers ...
-
Kärcher MC 6570 - page 11
DE | 1 1 DE DIGIT ALUHR Einstellen der Uhrzeit: • Dieses Gerät verfügt über eine integrierte Digitaluhr . Die Uhrzeit wird angezeigt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus bendet oder wenn Sie die T aste „PROG/CLOCK ADJ” im CD- oder Radiobetrieb 2 Sekunden lang gedrückt halten. • Um die Uhrzeit einzustellen, gehen Sie folgendermaßen ...
-
Kärcher MC 6570 - page 12
12 | DE TIMER FÜR AUTOMA TISCHE EIN-/AUSSCHAL TUNG (WECKER) Dieses Gerät bietet Ihnen eine praktische T imerfunktion, wobei sich das Gerät zu voreingestellten Zeiten automatisch ein- oder ausschaltet. Einstellen des Timers: 1. Halten Sie die T aste „TIMER“ gedrückt. Im Display erscheint die Anzeige ON TIME . 2. Stellen Sie mit den T asten ? ...
-
Kärcher MC 6570 - page 13
DE | 13 DE • Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die entsprechenden VOLUME- T asten. • Besonders im Radiomodus ist es möglich, dass während der Lautstärkeeinstellung ein Klicken hörbar ist. Dies ist normal und verschwindet wieder , wenn die VOLUME-T aste losgelassen wird. EQUALIZER Um zwischen den Equalizer-V ore ...
-
Kärcher MC 6570 - page 14
14 | DE „PROG/MEM ADJ“ drücken. • Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die T aste „MEM+/RPEA T“ oder MEM-/ RANDOM“. • Um einen gespeicherten Sender zu löschen, überschreiben Sie ihn einfach mit einer anderen Frequenz. RDS (Radio Data System): Dieses Gerät verfügt über RDS, was es ermöglicht, T extinformationen ...
-
Kärcher MC 6570 - page 15
DE | 15 DE Normale CD-Wiedergabe: • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie „ON/ST ANDBY“ drücken. • Wählen Sie den CD-Modus, indem Sie „CD 1“, „CD 2“ oder „CD 3“ drücken. • Drücken Sie die T aste „ OPEN/CLOSE“ des jeweiligen CD-Faches und legen Sie eine CD ein. • Die CD wird eingelesen und die Wiedergabe des ersten T ...
-
Kärcher MC 6570 - page 16
16 | DE E-13 - Y OUR CD -M P3 PL A Y ER CAN SE AR CH SO NGS ON AN MP 3- CD DIS C B Y TH EIR "F IL E N AM ES" , T HER EF OR E YO U S HO ULD T RY N AM IN G AL L Y OU R MP 3 F IL ES WI TH T HE AC TUA L NAM E O F TH E S ON G TH A T IT C ON T A IN S. - T HER E ARE BA SI CA LL Y 2 ME THO DS T O C OMP IL E AN M P3 -C D WI TH Y OU R FA VO RI TE S ...
-
Kärcher MC 6570 - page 17
DE | 17 DE Wiedergabe von MP3-CDs: • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie „ON/ST ANDBY“ drücken. • Wählen Sie den CD-Modus, indem Sie „CD 1“, „CD 2“ oder „CD 3“ drücken. • Drücken Sie die T aste „ OPEN/CLOSE“ des jew . CD-Faches und legen Sie eine MP3-CD ein. • Die CD wird eingelesen. Dies kann bis zu 60 Sekunden D ...
-
Kärcher MC 6570 - page 18
18 | DE Hinweise: • Obwohl dieses Gerät mit USB1.1 und USB2.0 kompatibel ist, kann es vorkommen, dass aufgrund unterschiedlicher , herstellerspezischer Standards einige USB-Geräte nicht erkannt werden. • Dieses Gerät unterstützt keine USB-MP3-Player , sondern nur USB-Sticks (Flashspeicher). • Aufgrund unterschiedlicher Komprimierungsve ...
-
Kärcher MC 6570 - page 19
DE | 19 DE • Um die ID3-T ag-Anzeige auszuschalten, drücken Sie die T aste “ID3/FM-MODE”. Im Display wird folgendes angezeigt: E-16 S EA R CH IN G F O R M P3 S ON G S BY F I LE N AM E ( FO R C D- M P3 P LA Y B AC K O NL Y ) - AT S TO P OR P L A Y MO D ES , PR E S S K E Y O NC E . TH I S I S TH E “ SE A RC H A L PH A BE T ” MO D E. - PR E ...
-
Kärcher MC 6570 - page 20
20 | DE Nach MP3-Liedern anhand des V erzeichnisnamens suchen (bei MP3-CDs, USB- und SD-Wie- dergabe): • MP3-Dateien können in V erzeichnissen (Ordnern) gespeichert werden. So können MP3-Lieder auf MP3-CDs, USB-Sticks oder SD-Speicherkarten einfach organisiert werden, z. B. nach Inter- preten, Genres oder Albumnamen. • Um nach Liedern in eine ...
-
Kärcher MC 6570 - page 21
DE | 21 DE • Wenn das gewünschte V erzeichnis (“V egetables”) angezeigt wird, halten Sie die T aste „NEXT” 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol FOLDER ausgeblendet wird. Dies öffnet das gewählte V erzeichnis und ermöglicht das Anzeigen aller Lieder, die sich darin be- nden, sodass Sie den gewünschten T itel wiedergeben könne ...
-
Kärcher MC 6570 - page 22
22 | DE In diesem Modus werden alle T itel auf CD 1 wiedergegeben, dann alle Titel auf CD 2 und zuletzt alle T itel auf CD 3. Danach beginnt die Wiedergabe wieder bei CD 1: I N T H IS M OD E , A LL S O N GS O N CD 1 A RE P L A Y E D , T HE N A LL SO N GS O N C D2 , TH E N AL L S O NG S O N C D3 , A ND T HE N TH E SE Q U EN C E R E PE ATS F R OM C D ...
-
Kärcher MC 6570 - page 23
DE | 23 DE V erfügung. • Die Antischock-Funktion funktioniert nur bei leichten Vibrationen oder kleinen Bewegungen des Gerätes. Bei starken Erschütterungen oder Vibrationen ist die Antischock-Funktion nicht möglich. ZUF ALLSWIEDERGABE (RANDOM) • Dieses Gerät bietet die Möglichkeit, alle T itel auf einer CD, einem USB-Stick oder einer SD-S ...
-
Kärcher MC 6570 - page 24
24 | DE - INCL UDED 1 PC STAND FOR THE MAI N UNI T . FI XI NG THE BASE TO THE MAI N UNI T OR SPE AKER S: - INCL UDED 2 PCS STAND FOR THE SPE AKE RS. S Y S T E M S E T U P P R O C E D U R E A . A S A " S H E L F S Y S T E M " ( T A B L E T O P U S E ) E-21 AUFBAUANLEITUNG Tischaufstellung: Im Lieferumfang enthalten: - 1 Standfuß für das ...
-
Kärcher MC 6570 - page 25
...
-
Kärcher MC 6570 - page 26
26 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. ...
-
Kärcher MC 6570 - page 27
EN | 27 EN 20. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing damage or loss (headphones not included) . W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel. CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK DO NOT OPEN ...
-
Kärcher MC 6570 - page 28
28 | EN 1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges. 2. Storing discs • T o avoid scratches/damages always put ...
-
Kärcher MC 6570 - page 29
EN | 29 EN E-4 Q UI C K STAR T G UI D E ! (C O NT IN UE D O N NE X T P A GE ) 1. C ON NE CT TH E SP EAK ER S & A T T A CH TH E T A BL E ST A NDS 2. P LU G POW ER C OR D I NT O WAL L SOC KE T & THE TAI L EN D OF A DA PTO R IN TO TH E DC -JA CK O N RI GHT S ID E OF UN IT . 3. U NW RA P TH E FM -A NTE NN A WI RE . 4. P RE SS “O N/ STAND BY ? ...
-
Kärcher MC 6570 - page 30
30 | EN E-5 6. TO L IS TE N T O RAD IO (C ON T IN UE D) EN D - P R E SS " T U N E R " K EY T O SW I T C H T O R A D I O ( T U N ER ) M O D E - P R E SS " B A N D / F O LD E R " K E Y T O S E L E CT T H E " F M " B AN D . - P R E SS " B A N D / F O LD E R " K E Y A G A IN T O S E L EC T T H E " M W " ...
-
Kärcher MC 6570 - page 31
EN | 31 EN E-6 LOCA TION OF CONTROLS 1 . F M - AN T E NN A W I R E 2 . B A C K U P B A T T ER Y C O MPAR T ME N T ( O N R EA R PAN E L ) 3 . C D D OO R ( D IS C 1 ) 4 . D I S C 1 O P EN / C L OS E K E Y 5 . C D D OO R ( D IS C 2 ) 6 . D I S C 2 O P EN / C L OS E K E Y 7 . C D D OO R ( D IS C 3 ) 8 . D I S C 3 O P EN / C L OS E K E Y 9 . A C AD A P ...
-
Kärcher MC 6570 - page 32
32 | EN E-7 R EM O TE C ON T RO L HA N DS E T LO CATI ON O F RE MO TE C ON TR OL K EY S 1. O N/ S T A ND BY BUT TO N 2. S NO OZ E K EY 3. M UT E KEY 4. TI ME R KE Y 5. S LE EP KE Y 6. i d3 / FM MO DE K EY 7. B AN D/ FO LD ER U P KE Y 8. E Q KE Y 9. F OL DE R D OW N KE Y 10 . 3C D PLAY M OD E KEY 1 1. M P3 / RDS S EA RC H KEY 12 . DI SC 1 SE LE CT K ...
-
Kärcher MC 6570 - page 33
EN | 33 EN D I G I T A L C L O C K F U N C T I O N - THE SET HAS A BUI LT -I N DI GI T AL CLOC K, WHI CH IS DI SPL AYED WHEN THE UNI T IS I N " STANDB Y MODE" OR WHEN YOU PRES S & HOLD PROG. / CLOC K ADJ. KEY FOR TWO SECON DS DURI NG CD OR RADI O OPERA TI ON. - TO SET THE CORRE CT TI ME, FOL LOW THI S PROCE DURE: H OW TO S ET C O R R ...
-
Kärcher MC 6570 - page 34
34 | EN E-9 A UTO M A T IC P OW E R O N/ O FF T I ME R F U NC T IO N ( AL A RM C LO C K) H O W T O S E T TI M E R T HI S H IF I SY S TE M F EATU R E S A TI M ER F U NC T IO N W HI C H E N A BL E S Y OU TO P R OG R AM I T TO S W IT C H " O N" O R " OF F " AU TO M A T IC A LLY A T P RE S ET TI M ES . TH I S FU N CT I ON S E RV ES ...
-
Kärcher MC 6570 - page 35
EN | 35 EN E-10 O PE R A TI O N O F R AD I O - PR E S S T HE " O N/ S T A ND B Y" K E Y O N CE TO S W IT C H O N TH E H IF I S YS T EM . - PR E S S T HE K E Y TO S E LE C T T HE R A DI O FU N C TI O N. - PR E S S T HE B A ND / F OL D ER K E Y TO S EL E CT TH E R AD I O BA N D AM ( MW ) O R FM . - FO R A M (M W ) STA T IO N S, R O T AT E O ...
-
Kärcher MC 6570 - page 36
36 | EN E-1 1 C OM P A CT D IS C S ( CD ) P L A Y B AC K IMPORT ANT: ALWA YS HOLD A CD BY IT' S EDGES . A VOI D GETT ING ANY FI NGER- PRI NTS , SMUDGE S OR DI RT ONTO THE SURF ACE OF A DI SC. IN CASE THI S HAPP ENS, USE A SPE CI AL CD- CLE ANI NG CLOT H OR CLE ANI NG KI T TO REMOVE THE DI RT OR SMUDGE S. PRES S CD 1 or CD 2 or CD3 TO SWI TCH T ...
-
Kärcher MC 6570 - page 37
EN | 37 EN E-12 N OR M AL C D O PE R A T IO N - PR E S S " O N/ S T A ND B Y" K E Y TO S W IT C H ON T HE U NI T . - PR E S S C D 1 o r C D 2 o r CD 3 KE Y T O SE L EC T CD M O DE . - PR E S S T HE D E SI R ED " " ( C D D O OR O P EN / CL O SE ) K EY & IN S E RT A C D AS D E SC R IB E D. - TH E DI S K WI L L S TAR T S PI N N ...
-
Kärcher MC 6570 - page 38
38 | EN E-13 - Y OUR CD -M P3 PL A Y ER CAN SE AR CH SO NGS ON AN MP 3- CD DIS C B Y TH EIR "F IL E N AM ES" , T HER EF OR E YO U S HO ULD T RY N AM IN G AL L Y OU R MP 3 F IL ES WI TH T HE AC TUA L NAM E O F TH E S ON G TH A T IT C ON T A IN S. - T HER E ARE BA SI CA LL Y 2 ME THO DS T O C OMP IL E AN M P3 -C D WI TH Y OU R FA VO RI TE S ...
-
Kärcher MC 6570 - page 39
EN | 39 EN E-14 - PR ES S T HE FO LD ER K EY RE PE A T ED L Y TO SE LE CT T HE D ES IR ED FO LD ER N UMB ER . - PR ES S NEX T OR B ACK TO S KIP F ORWAR D OR B AC KWAR DS TO SE LE CT T HE DE SI RE D M P3 F IL E IN THE S EL EC TE D F OL DE R. - PR ES S PLAY/PAUS E TO PLAY O R P A US E T HE S ELE CT ED S ON G. - AL L FU NC TI ON S F OR U SB -D RIV E & ...
-
Kärcher MC 6570 - page 40
40 | EN E-15 PE RC EN T A GE (AB OU T 5 %) O F U SB FLA SH DR IV ES M IG HT NOT BE RE ADA BL E, DUE TO THO SE US B- DR IVE MA NU F AC TU RE RS N ON -C OMP LI AN CE WIT H T HE FUL L (O FF IC IA L) U SB 1. 1 / 2 .0 STAND AR DS . TH IS UN IT D OE S N OT S UP PO RT U SB -M P3 PLAYER , D UE TO TH EI R I NH ERE NT LA CK O F S OF TWARE CO MPA T IBI LI TY ...
-
Kärcher MC 6570 - page 41
EN | 41 EN E-16 S EA R CH IN G F O R M P3 S ON G S BY F I LE N AM E ( FO R C D- M P3 P LA Y B AC K O NL Y ) - AT S TO P OR P L A Y MO D ES , PR E S S K E Y O NC E . TH I S I S TH E “ SE A RC H A L PH A BE T ” MO D E. - PR E S S O R K EY S TO A DVAN C E T H E “S E A RC H A LP H AB E T” ( A B C D .. . ) T O SE L EC T T H E DE S IR E D SE A RC ...
-
Kärcher MC 6570 - page 42
42 | EN E-17 - MP 3 F IL E S (S O NG S ) CA N B E O R GA N IZ E D IN TO F O LD E RS A L SO K N OW S A S DI R EC TO R IE S W HE N YO U RE C OR D TH E M ON TO A C D -R D I SC ( O R I F YO U C OP Y T H EM O N TO A U S B PE N -D R IV E O R SD - M EM O RY CA R D) . YO U CA N ( FO R E XA M PL E ) OR G AN I ZE Y OU R S ON G FI L E S O N A D IS C (O R U SB ...
-
Kärcher MC 6570 - page 43
EN | 43 EN E-18 - WH E N T H E DE S IR E D AL B UM N A ME ( V EG E T A BL E S) A P PE A RS O N S CR E EN , " PR E SS & H OL D " TH E KE Y (F O R 2 SE C ON D S) U N TI L TH E F OL D ER S Y MB O L D I SA P PE A RS . TH I S W I LL OP E N T H E SE L EC T ED F O LD E R & AL L OW Y OU TO D IS P L A Y A LL T H E SO N GS C O NTAI N ED IN ...
-
Kärcher MC 6570 - page 44
44 | EN I N T H IS M OD E , A LL S O N GS O N CD 1 A RE P L A Y E D , T HE N A LL SO N GS O N C D2 , TH E N AL L S O NG S ON C D3 , A ND T HE N TH E SE Q U EN C E R E PE ATS F R OM C D1 A G A IN C ON T IN U OU S L Y . I T M E AN S TH E MU S I C W IL L B E PL AYE D NO N -S TO P , A S FO L LO W S. C D2 P LAYB A CK C D1 P LAYB A CK C D3 P LAYB A CK E- ...
-
Kärcher MC 6570 - page 45
EN | 45 EN E-20 CO N NE CT IN G A N EX TE RN A L P OW ER ED S U BW OO FE R ( NO T IN CL U DE D) - TH IS H IF I S YS TE M IS EQ UI PP ED WI TH A S UB WO OF ER CO NN EC TOR W HIC H CA N BE CO NN EC TE D TO AN Y STAN DAR D PO WE RE D S UB WO OF ER . - CO NN EC TIN G A A MP LI FI ED SU BW OO FE R TO TH E HI FI SY ST EM W IL L G RE A T L Y EN HA NC E T ...
-
Kärcher MC 6570 - page 46
46 | EN - INCL UDED 1 PC STAND FOR THE MAI N UNI T . FI XI NG THE BASE TO THE MAI N UNI T OR SPE AKER S: - INCL UDED 2 PCS STAND FOR THE SPE AKE RS. S Y S T E M S E T U P P R O C E D U R E A . A S A " S H E L F S Y S T E M " ( T A B L E T O P U S E ) E-21 ...
-
Kärcher MC 6570 - page 47
...
-
Kärcher MC 6570 - page 48
www .karcher-products.de ...
Haben Sie eine Frage bezüglich Kärcher MC 6570?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Kärcher MC 6570 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Kärcher MC 6570 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.