-
Electrolux EKAM200 - page 1
822 9 49 382 - 02- 1207 S h a r e m or e of o u r t h ink in g at w w w . e l e c t r ol u x. c om Ge b ra u c h sanw e isu n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O pe ra t in g inst ru c t ion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 M od e d ' e m pl oi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
-
Electrolux EKAM200 - page 2
2 A u s s t a t t u n g A K af f e e k ru g m it T a sse n m a rk ie ru n g u n d K ru gd e c k e l B S c h w e nk f il t e r m it F il t e re in sa t z u nd A nt it ropf v e nt il C A u sl ö se h e b e l f ü r d e n W a ss e rz u l au f D S c h w e nk b are r W asse rz u l au f E V orra t s b e h äl t e r K a f f e e m ü h l e m it D e c k e l ...
-
Electrolux EKAM200 - page 3
3 Be d ie n e l e m e n t e A D ispl ay f ü r An z e ige : T ag e sz e it (b z w . E insc h al t z e it ), T asse nz ah l , K a f f e e st ärk e , F il t e rk on t rol l e , Arom ast u f e B E in/ A u s- T ast e m it K ont rol l l am pe (r ot ) C A r om a t ast e D T a st e f ü r K a f f e e st ärk e E U h r st e l l t a st e f ü r S t u nd e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 4
4 ...
-
Electrolux EKAM200 - page 5
220 В а ж но • В с л у ч а й на к р а т к о т р а й но п р ек ъ с ва не на за х р а нв а нет о вс ич к и в ъ ве д ени д а нни щ е с е с ъ х р а ня т з а м ин . 2 м ину ти . • А к о изт о ч ник ъ т з а вод а с лу ч а й но б ъ ...
-
Electrolux EKAM200 - page 6
6 1 V or b e r e it u n g 1. 1 E ins e t z e n d e s K oh l e f il t e r s D e n b e il ie ge nd e n K oh l e f il t e r a u s d e r P l a st ik v e rpa c k u n g h e ra u sn e h m e n u n d u n t e r f l ie ß e n de m W a ss e r gr ü n d l ic h au sspü l e n. D e n D e c k e l d e s F risc h w asse rt a n k s (Bil d 1/ J ) ö f f ne n. Be h äl ...
-
Electrolux EKAM200 - page 7
218 Н а ти с нет е бу тон F ( ф иг . 2/ F ). П р о ц ед у р а т а п о м елене на к а ф е щ е за п оч не а в т о м а ти ч но в за д а д ения ч а с . В ч а с а на п у с к а не зеления т и нд ик а тор з а бу то н щ е изг а с не и ...
-
Electrolux EKAM200 - page 8
8 D ie gr ü ne K ont rol l l am pe d e r T ast e l e u c h t e t . D e r Br ü h v org ang st a rt e t a u t om at isc h z u r e inge ge b e ne n Z e it . Z u r E insc h al t z e it e rl isc h t d ie g rü n e K on t rol l l am pe (Bil d 2/ F ) u n d d ie rot e K ont rol l l am pe ne b e n de r T ast e (Bil d 2/ B) l e u c h t e t . S o l ange d i ...
-
Electrolux EKAM200 - page 9
216 Н а к р а я на т ис нет е бу т о н O ( ф иг . 2/ В ) . Щ е с ве тн е ч ер вени я т и нд ик а тор . П р о ц ед у р а т а п о ва р ене на к а ф е щ е за п оч не . Д о к а т о ч ер в ения т инд ик а т о р д о б у т о н O ( ф иг . 2 ...
-
Electrolux EKAM200 - page 10
10 A c h t u ng b e i K a f f e e z u b e re it u n g m it Boh ne n: D ie K af f e e z u b e re it u n g e rf ol gt m it d e n E inst e l l u n g e n im Norm a l m odu s (T asse nz ah l , K af f e e st ärk e ). W e n n sic h d ie se v on d e n E inst e l l u n g e n d e r „ A u t o “ - F u n k t ion u n t e rsc h e id e n, m ü sse n S ie d ie ...
-
Electrolux EKAM200 - page 11
214 • Рем о нт ит е на у р ед а тря бв а д а бъ д а т изв ъ р ш ва ни с а м о о т к ва лиф иц ир а н с ер ви з ен п ер с о на л . В р е зу л т а т на неп р а ви л ен р ем о нт м о ж е д а в ъ з ни к не с ер ио зна о п а с ...
-
Electrolux EKAM200 - page 12
12 E r s a t z t e il e / Z u b e h ö r K oh l e f il t e r Ne u e K oh l e f il t e r k ö n ne n S ie im F ac h h a n de l (E- Nr. 9 50 078 802) od e r b e im K u n d e n d ie nst (ET - Nr. 663 9 10 450) e rw e rb e n. K af f e e k r u g Ge h t I h r K a f f e e k ru g z u Bru c h , so e rh a l t e n S ie ge g e n Be re c h nu ng b e i I h re m ...
-
Electrolux EKAM200 - page 13
212 Š t a č in it i, a k o . . . • a k o ne m o ž e t e d a post av it e rot ira j u ć i f il t e r na poz ic ij u z a k u v a n j e ? – U v e rit e se d a j e pre gra d a z a f il t e r pr av il no post a v l j e na (S t a v k a 11. 1)! • k af a ot ič e isu v i š e sporo u l onac ? – O č ist it e v e nt il k oj i spre č av a k a pl ...
-
Electrolux EKAM200 - page 14
14 C a b l e c om pa r t m e n t (F igu r e 3) You r c of f e e m ac h ine h a s a c ab l e c om pa rt m e n t . I f t h e m a in s l e a d is t oo l ong, y ou c a n pu sh c ab l e t h a t is not ne e d e d int o t h e c om pa rt m e n t on t h e re ar of t h e a ppl ianc e . P r ior t o u s in g f or t h e f ir s t t im e P rior t o pre paring c o ...
-
Electrolux EKAM200 - page 15
210 P rit is nit e d u gm e F (S l ik a 2/ F ) . M l e v e nj e ć e poč e t i a u t om a t sk i u pod e š e no v re m e . K a d d ođ e poč e t n o v re m e z e l e ni ind ik a t or z a du g m e ć e se u g asit i i c rv e n i ind ik a t or pore d du gm e t a O (S l ik a 2/ B) ć e z a sv e t l e t i. K ad a se k a f a sam e l j e , d e o z a d ...
-
Electrolux EKAM200 - page 16
16 F in a l l y pre ss b u t t on (F igu re 2/ B). T h e r e d ind ic at or w il l c om e on. T h e b re w ing pr oc e d u r e w il l st a rt . A s l ong a s t h e re d ind ic a t or n e x t t o b u t t on (Bil d 2/ B) is on , onl y t h e b u t t on w il l w ork . 4. 2 M ak in g c of f e e b y pr e - pr og r a m m in g t h e s t ar t t im e ( „ A ...
-
Electrolux EKAM200 - page 17
208 Na k ra j u prit isn it e d u gm e O (S l ik a 2/ B). U k l j u č ić e se c rv e n i in d ik a t or. Z a poč e ć e proc e s k u v a nj a. S v e d ok j e c rv e n i in dik at or pore d du gm e t a O (S l ik a 2/ B) u k l j u č e n, ra d ić e sam o d u gm e O . 4. 2 S pr e m anj e k af e s a u n apr e d pr og r a m ira n im poč e t n im v ...
-
Electrolux EKAM200 - page 18
18 P re ss b u t t on (F igu re 2/ F ). T h e g rind ing proc e d u re w il l st a rt a u t om at ic a l l y a t t h e se t t im e . A t t h e st a rt t im e t h e g re e n ind ic a t or f or b u t t on w il l go ou t a nd t h e re d in dic at or n e x t t o t h e b u t t on (F igu re 2/ B) w il l b e il l u m ina t e d . O nc e t h e c of f e e h ...
-
Electrolux EKAM200 - page 19
206 • O v aj k u ć n i a para t m ogu d a popra v l j aj u sa m o k v al if ik ov a n i se rv ise ri. Ne od gov ara j u ć e popra v k e m ogu d a prou z rok u j u opasnost . U sl u č aj u ne oph od nih popra v k i, k on t ak t ira j t e od e l j e nj e z a pru ž a n j e u sl u ga il i ov l a š ć e n og prod a v c a. Ne ć e b it i prih v a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 20
20 W h a t t o d o, if . . . • y ou a re u na b l e t o sw ing t h e sw iv e l f il t e r in t o t h e b re w in g posit ion? – E nsu re t h at t h e f il t e r in se r t is c orr e c t l y posit ione d (I t e m 11. 1)! • t h e c of f e e r u n s int o t h e j u g t oo sl ow l y ? – C l e an t h e a nt i- d rip v al v e (I t e m 11. 1)! – ...
-
Electrolux EKAM200 - page 21
204 Š t o n a pr a v it i u s l u č aj u d a . . . • ne m o ž e t e v ra t it i f il t ar na pol o ž a j z a k u h a nj e ? – P rov j e rit e j e l i d r ž ač f il t ra u pra v il n om pol o ž aj u (st a v k a 11. 1)! • k av a pre sporo c u ri u v rč ? – O č ist it e v e nt il z a sprj e č a v anj e k a panj a (st a v k a 11. 1) ! ...
-
Electrolux EKAM200 - page 22
22 • L e s t ra v a u x d e répa ra t ion su r c e t a ppar e il d oiv e nt im péra t i v e m e n t êt re c onf iés à d e s spéc ial ist e s a gréés. D e s répa ra t ions m al e f f e c t u ée s pe u v e nt êt re l a sou rc e de gra v e s d a nge rs. S i u ne répa ra t ion s' a v ère néc e ss a ire , a d re sse z - v ou s a u s ...
-
Electrolux EKAM200 - page 23
202 P rit is nit e gu m b F (sl ik a 2/ F ). P ost u pa k m l j e v e nj a au t om a t sk i z apoč in j e u post a v l j e no v rij e m e . U v rij e m e poč e t k a z e l e ni ind ik a t or (sl ik a 2/ F ) se isk l j u č u j e i u k l j u č u j e se c rv e ni ind ik a t or k raj gu m b a O (sl ik a 2/ B). Nak on š t o j e k av a m l j e v e n ...
-
Electrolux EKAM200 - page 24
24 4. 1 P r épar at ion im m éd ia t e d u c a f é (m od e n o r m al ) V e rse z l ' e au (point 1. 2). F ait e s piv ot e r l e por t e - f il t re (F igu re 1/ B). M e t t e z l e f il t re e n pa pie r e n pl a c e (point 1. 3). V e rse z l e c a f é m ou l u (F igu re 12) . R e m e t t e z l e port e - f il t re à sa posit ion init i ...
-
Electrolux EKAM200 - page 25
200 Na k ra j u prit isn it e g u m b O (sl ik a 2/ B). U pa l it i ć e se c rv e ni ind ik at or. P ost u pa k k u h anj a j e z apoč e t . D ok g od c rv e ni ind ik a t or k raj gu m b a O (sl ik a 2/ B) sv ij e t l i j e d ini gu m b k oj e dj e l u j e j e O . 4. 2 I z r ad a k a v e pr ogr am ir anj e m v r e m e n a po č e t k a (f u n k ...
-
Electrolux EKAM200 - page 26
26 P r og r am m at ion d u m od e « Au t o» : A ppu y e z su r l a t ou c h e (F igu re 2/ K ) . L e v oy a nt v e rt d e l a t ou c h e (F igu re 2/ F ) c l ignot e . L e s régl a ge s c i — a près doiv e nt êt re e f f e c t u és au ssi l on g t e m ps q u e l e v oy ant v e rt e st al l u m é. S i l e v oy a nt v e rt a c e ssé d e c ...
-
Electrolux EKAM200 - page 27
19 8 • P opra v k e ov og u re đaj a sm ij e iz v od it i isk l j u č iv o k v al if ic ira no se rv is no osob l j e . Ne s t ru č ni popra v c i m og u iz az v at i oz b il j nu opa snost . A k o se u k a ž e pot re b a z a popra v k om u re đ a j a, k on t a k t i r aj t e od j e l pod r š k e z a k orisn ik e il i ov l a š t e n og pro ...
-
Electrolux EKAM200 - page 28
28 P ou r év it e r d ' ob st ru e r l ' e nt on noir du m ou l in: • N' u t il is e z pa s d e gra ins d e c af é c onge l és, c ar l ors d e l a d éc on g él a t ion, l a c on d e nst a t ion se ra it su sc e pt ib l e de prov oq u e r u n e ob st ru c t ion d u c a n a l . • I nst al l e z l ' a ppar e il su f f isam ...
-
Electrolux EKAM200 - page 29
19 6 K ą d a r y t i, j e i. . . • j ū s ne ga l it e į st u m t i su k a m oj o f il t ro į r u o š im o pa d ėt į ? – P at ik rin k it e , a r f il t ro į d ėk l a s y ra t ink a m oj e pa d ėt y j e (11. 1 pu n k t as) ! • k av a pe r l ėt ai t e k a į ą sot į ? – I š v al y k it e v o ž t u v ą nu o l a š ėj i m o (11 ...
-
Electrolux EKAM200 - page 30
30 Ge ac h t e k l a n t , L e e s d e z e ge b ru ik s a a nw ij z in g a and a c h t ig d oor. L e e s v oora l d e a a n w ij z in ge n m . b . t . d e v e il igh e id op d e e e r st e pa gina' s v an d e z e ge b ru ik saa nw ij z i ng. Be w a ar d e ge b ru ik saa nw ij z i ng z od at u l a t e r n og e e ns ie t s k u nt nal e z e n. Ge ...
-
Electrolux EKAM200 - page 31
19 4 P aspa u s k it e m y gt u k ą F (2 / F pa v . ) . R u o š im o pr oc e d ū ra a u t om a t i š k ai pra sid ės nu st at y t u l a ik u . P ra d ž ioj e u ž ge s ž al ias ind ik a t oriu s ir š al ia m ygt u k o O (2 / B pa v . ) u ž sid e gs ra u d ona s ind ik a t oriu s. K ai k a v a b u s su m al t a, v and e ns t al py k l a au ...
-
Electrolux EKAM200 - page 32
32 1. 2 W at e r r e s e r v oir v u l l e n (af b . 7) D e k se l v an h e t w a t e rre se rv oir (a f b . 1/ J ) om h oogk l a ppe n . R e se rv oir m e t sc h oon, k ou d l e id ingw at e r v u l l e n . V oor h e t a f m e t e n v an de ge w e n st e h oe v e e l h e id v ind t u e e n k opj e sm a rk e ring op d e k of f ie k an. D e m ar k e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 33
19 2 Ga l ia u sia i pa spau sk it e m y gt u k ą O (2 / B pa v . ). U ž sid e g s ra u d on a s ind ik at oriu s. P ra sid ės ru o š im o proc e sas. K ai š al ia m ygt u k o O (2 / B pa v . ) š v ie s ra u d on a s ind ik at oriu s , v e ik s t ik m y g t u k as O . 4. 2 K av os r u o š im as s u pr ogr a m av u s pr a d ž ios l a ik ą ( ...
-
Electrolux EKAM200 - page 34
34 A r om as t and D e a rom ast and ga ra n d e e rt v ol k of f ie ge not ook b ij k l e ine h oe v e e l h e d e n (2- 4 k opj e s) . A l s d e a rom a st and inge sc h ak e l d is, b ra nd t h e t sy m b ool . D e a rom ast and k a n al l e e n w or d e n ge k oz e n a l s m e t d e t oe t s (a f b . 2/ G) d e h oe v e e l h e id k opj e s op o ...
-
Electrolux EKAM200 - page 35
19 0 • Š į prie t aisą g al i t aisyt i t ik k v a l if ik u ot i t e c h nik a i. D ėl ne t in k a m o t a isy m o k il t i di de l is pa v oj u s. J e i r e m ont as b ū t inas, k re ipk it ės į K l ie nt ų a pt arna v im o sk y ri ų a rb a į ga l iot ą j į a t st ov ą . N e prisiim a m a at sak om y b ė d ė l ž a l os, pa t irt ...
-
Electrolux EKAM200 - page 36
36 T ij d e ns d e r e iniging h e t a nt id ru ppe l v e nt ie l m e e rm al e n in w e r k ing st e l l e n. Na h e t r e in ig e n d e f il t e rinz e t in h e t d ra a if il t e r pl aa t s e n (a f b . 17) . D aa rm e e is de f il t e rinz e t w e e r v e rgr e nd e l d . L e t e rop d at u d e f il t e rinz e t op d e j u is t e m a n ie r in ...
-
Electrolux EKAM200 - page 37
188 K o d a r ī t , j a . . . • nav ie spēj a m s ie v ie t ot g roz ā m o f il t ru k a f ij as ga t av o š a n a s poz ī c ij ā ? – P ā rb au d ie t , v a i f il t ra ie l ik t n is ir ie v i e t ot s pa re iz i (P u n k t s 11. 1)! • k af ij a t e k k r ū z ē pā rā k l ēni? – I z t ī rie t v ā rst u pr e t pil ē š a nu (P ...
-
Electrolux EKAM200 - page 38
38 Ge n t il i c l ie n t i, V i pre g h iam o di l e gg e re at t e nt a m e n t e q u e s t e ist ru z ioni pe r l ' u so e d i osse rv are sopra t t u t t o l e a v v e rt e nz e d i si c u re z z a ripor t a t e ne l l e prim e pa gine di q u e st o l ib re t t o! I nol t re , V i pre g h iam o di c onse rv a re l e ist ru z ion i pe r l & ...
-
Electrolux EKAM200 - page 39
186 Nospie d ie t pog u F (2. a t t ēl s, F ). M al š ana a u t om ā t isk i sā k a s ie st a t ī t aj ā l a ik ā . S ā k u m a l aik ā z a ļ ais pog as in d ik a t ors iz d z ie st u n sark anais in d ik a t ors l ī d z ā s poga i O (2. a t t ēl s, B) ie d e g as. K ad k a f ij a ir sa m a l t a , ū d e ns pa d e v e a u t om ā t is ...
-
Electrolux EKAM200 - page 40
40 1. 2 R ie m pim e n t o d e l l ’ a c q u a (f igu r a 7) R ib al t at e v e rso l ' al t o il c ope rc h io d e l se rb at oio d e l l ' ac q u a f re sc a (f igu ra 1/ J ). R ie m pit e il se rb a t oio c on a c q u a d e l r u b ine t t o f re d da e pu l it a . P e r m isu ra re l a q u a nt it à d e sid e ra t a, c on t rol l a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 41
184 Be igā s n ospie d ie t pogu O (2. a t t ēl s, B). I e d e ga s sark anais in d ik a t ors. Ga t a v o š a nas pr oc e d ū ra sā k as. K am ēr sar k a nais ind ik at ors l ī d z ā s poga i O (2. a t t ēl s, B) d e g, d ar b oj as t ik ai pog a O . 4. 2 K af ij as g a t av o š a n a , ie pr ie k š pr og r a m m ēj ot s ā k u m a l a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 42
42 I n t e n s it à d e l c af f è L ' int e nsit à d e l c af f è si re gol a c on il t ast o (f igu ra 2/ D ). I sim b ol i pe r l ' int e nsit à d e l c af f è h a n no il se gu e nt e signif ic at o: c a f f è d e b ol e c a f f è m e d io c a f f è f ort e F u n z ion e a r om a L a f u nz ione a rom a ga ra n t isc e u n c ...
-
Electrolux EKAM200 - page 43
182 • Š ī s ie r ī c e s l ab o š ana s d a rb u s d r ī k st v e ik t t ik a i k v al if ic ēt i se rv is a darb inie k i. Ne pare iz u l ab o š ana s d a rb u re z u l t ā t ā v ar ra st ie s nopie t nas b rie s m a s. J a n e pie c ie š am a l a b o š a na, l ū d z u , saz in ie t ie s a r K l ie nt u apk a l po š a nas nod a ļ u ...
-
Electrolux EKAM200 - page 44
44 10 R im oz ion e d e l l a c ar a f f a (f igu r a 15) Q u a nd o si t ogl ie l a c ara f f a d a l l a piast ra , l a v al v ol a sal v ag oc c ia im pe d isc e u n e v e nt u al e goc c iol am e n t o d i c a f f è. 11 P u l iz ia (a t t e n e t e v i s c r u pol os a m e n t e a l l e is t r u z ion i! ) 11. 1 P or t a f il t r o d e l c af ...
-
Electrolux EKAM200 - page 45
180 M id a t e h a j u h u l , k u i. . . • t e e i su u d a pö ö rat a v at f il t rit k e e t m isa se n d isse l ib ist ad a ? – k on t rol l ige , k as f il t rik a u s s on õig e s a se n d is (l õik 11. 1)! • k oh v i j ook s e b k a nn u l iiga a e gl ase l t ? – pu h ast ag e t il ga l u k k u (l õik 11. 1), – e e m al d a ge ...
-
Electrolux EKAM200 - page 46
46 S m a l t im e n t o M at e ria l e d i im b a l l a ggio I m a t e ria l i d i im b al l agg io sono e c ol ogic i e ric ic l ab il i. Gl i e l e m e n t i in m at e ria l e pl ast ic o sono c on t ra ss e gnat i a d e s. > P E < (pol ie t il e ne ), > P S < (pol is t irol o e spa n so) , e c c . S m a l t it e i m at e ria l i d i ...
-
Electrolux EKAM200 - page 47
178 V aj u t ag e nu ppu F (j n 2/ F ). K oh v ik e e t m ine a l ga b a u t om a a t se l t se a d ist at u d a j al . K äiv it u sm om e nd il r oh e l ine m ärgu t u l i (j n 2/ F ) k u st u b j a sü t t ib põl e m a nu pu O (j n 2/ B) k õrv al a su v pu n a ne m ärgu t u l i. K u i k oh v ioad on j a h v at at u d l ib ise b v e e nõu au ...
-
Electrolux EKAM200 - page 48
48 E n c a so d e r e par ac ión, sírv a se c on su l t ar a l S e rv ic io post v e nt a o a su d ist rib u id or a u t oriz ad o. E l f ab ric ant e no se re sponsab il iz a rá d e l os d a ños d e riv ad os de l m a n e j o inapr opiad o d e l a u n id a d o d e l inc u m pl im ie nt o d e l a s inst ru c c ion e s d e l a m ism a . • E st ...
-
Electrolux EKAM200 - page 49
176 L õpu k s v a j u t a ge nu ppu O (j n 2/ B) . S ü t t ib pu n a ne m ärgu t u l i. A l ga b k oh v ik e e t m ine . Nii k au a k u i n u pu O (j n 2/ B) k õrv a l a su v pu n a ne m ärgu t u l i põl e b , t oim ib a inu l t nu pp O . 4. 2 K oh v i v al m ist am in e pr og r a m m e e r it u d k äiv it a m is aj al ( „ A u t o “ f u ...
-
Electrolux EKAM200 - page 50
50 A ña d a e l c af é e n pol v o (F ig. 12) . Gire d e nu e v o e l f il t ro gir at orio a su posic ión inic ia l . C ol oq u e l a j ar ra sob re l a pl ac a c al e f a c t ora (pu n t o 1. 4). A c ont inu a c ión pre sione l a t e c l a (F ig. 2/ B) . E l pil ot o roj o se il u m ina . E l a gu a c om ie nz a a h e rv ir. 3 M ie nt ra s pe ...
-
Electrolux EKAM200 - page 51
174 • S e d a t ood e t v õiv ad re m ont id a a in u l t k v al if it se e rit u d spe t sial i st id . As j at u nd m at u re m on t im ine v õib põh j u st ada t õsist oh t u . K u i on v aj a re m ont id a, v õt k e pa l u n ü h e nd u st k l ie nd it e e nind u se ga v õi v ol i t a t u d m ü ü gie s ind a j ag a. T oot j a e i k an ...
-
Electrolux EKAM200 - page 52
52 U nos 3 se g u nd os d e s d e q u e s e pre sionó por úl t im a v e z l a t e c l a , e l pil ot o d e j ará d e pa rpa d e ar . Es t o signif ic a q u e l os aj u st e s se h a n m e m oriz ado. E n l a pant al l a apa re c e rá de nu e v o l a h ora y l os aj u st e s e n m od o norm a l . P re sione l a t e c l a (F ig. 2/ F ). E l pr oc ...
-
Electrolux EKAM200 - page 53
172 K a j s t or it i, č e . . . • pre m i č ne ga nast av k a z a f il t e r ni m ogoč e pre m ak nit i v d e l ov ni pol o ž aj ? – P re v e rit e , a l i j e na st av e k z a f il t e r pra v il no nam e š č e n (e l e m e n t 11. 1). • k av a v v rč t e č e pre poč asi? – O č ist it e v e nt il z a pre pre č e v anj e iz l iv ...
-
Electrolux EKAM200 - page 54
54 R e pit a l a ope ra c ión d e d e sc al c if ic a c ión si f u e ra ne c e sa rio. S e gu id am e n t e , d e j e q u e e l c ic l o d e h e rv id o se l l e v e a c a b o por l o m e nos d os v e c e s sól o c on a gu a c l ar a. L av e b ie n l a j a rra d e l c af é, su t a pa y e l port af il t ro c ol oc án dol os b aj o e l g rif o d ...
-
Electrolux EKAM200 - page 55
170 P rit is nit e gu m b F (sl ik a 2/ F ). P ost ope k m l e t j a k av e se b o sam od e j no z a č e l ob nast av l j e ne m č asu . O b z ač e t ne m č asu b o z e l e na opoz oril n a l u č k a g u m b a (sl ik a 2/ F ) pre ne h a l a sv e t it i, r d e č a ob gu m b u O (sl ik a 2/ B) pa b o z asv e t il a . K o j e m l e t j e z rn k ...
-
Electrolux EKAM200 - page 56
56 • Q u a l q u e r r e par aç ão ne st e a pare l h o d e v e se r e f e c t u ad a u nic a m e n t e por t éc n ic os e spe c ial iz a d os. R e par aç õe s inade q u adas pod e m c au sa r f e rim e n t os gr av e s. E m c aso d e re pa ra ção, d irij a- se a o se rv iço d e assist ên c ia t éc nic a ou a o se u re v e n d e dor a u ...
-
Electrolux EKAM200 - page 57
168 P rit is nit e gu m b O (sl ik a 2/ B). R d e č a opoz oril na l u č k a z asv e t i. Z a č n e se post ope k pripr av l j a n j a k a v e . D ok l e r ob g u m b u O sv e t i rde č a opoz oril na l u č k a (sl ik a 2/ B), b o d e l ov a l l e t a gu m b O . 4. 2 P r ipr av a k a v e s pr e d h od n im pr og r a m ira n j e m z ač e t ne ...
-
Electrolux EKAM200 - page 58
58 4. 1 P r e par ar o c a f é im e d ia t a m e n t e (M od o n or m a l ) E nc h a o d e pósit o c om ág u a (P on t o 1. 2) . P u xe o f il t ro b a sc u l a n t e (f igu ra 1/ B) par a f ora. I nt rod u z a o f il t ro d e pa pe l (P on t o 1. 3) . I nt rod u z a o c af é m oíd o (f igu ra 12) . T orne a c ol oc a r o f il t ro b asc u l a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 59
166 • P opra v il a napra v e l a h k o iz v aj a sa m o u spos ob l j e n se rv ise r. Ne prim e rna popra v il a l ah k o pr e d st av l j a j o re s no ne v a rnost . Č e napr av a pot re b u j e popra v il o, st opit e v st ik z od d e l k om z a pom oč u pora b nik om al i s poob l a š č e n im pr od aj al c e m . P roiz v aj al e c ne p ...
-
Electrolux EKAM200 - page 60
60 I nt rod u z a a h ora d e l iga ção d e se j ada c om a s t e c l as (f igu ra 2/ E ) e (f igu ra 2/ J ) . I nt rod u z a o núm e ro d e c h áv e nas d e se j ado c om a t e c l a (f igu ra 2/ G) . I nt rod u z a a int e ns id a d e d e c af é d e se j a d a c om a t e c l a (f igu ra 2/ D ). E v e n t u al m e n t e (q u and o e st iv e r ...
-
Electrolux EKAM200 - page 61
164 Т е х ні ч ні д а ні Н а п р у г а у м ер еж і : 220- 240 В Е нер г о с п о ж и ва ння : 9 00- 1000 Вт Д а ний п р и л а д ві д п о ві д а є на с ту п ним Є вр оп ей с ьк им Д и р ек ти ва м : ● Д ир ек ти ва п р о низьк у на ? ...
-
Electrolux EKAM200 - page 62
62 12 D e s c a l c if ic a ç ão pa r a u m a v id a út il l onga P ar a e f e it os pre v e nt iv os, a c on se l h a m os a e l im ina ção do c al c ário d e 3 e m 3 m e se s. C a so u t il iz e u m f il t ro “ l ot e de ou ro ” , re t ire - o d o e l e m e n t o f il t ra nt e a nt e s d e proc e d e r à d e sc al c if ic aç ão. U t ...
-
Electrolux EKAM200 - page 63
162 8 Вим и к а ння Вим к ні ть п р и с тр і й к но п к о ю ( м а л . 2/ В ). 9 Н а г р і в а л ьни й е л ем ент Н а г р і ва л ьн ий елем ент п о с ті й но п і д трим у є к а в у у с к л я но м у г леч ик у г а р я ч о ю . За д ...
-
Electrolux EKAM200 - page 64
64 S Bäs t a k u n d ! Bäs t a a n v än d a r e ! L äs ge nom d e n h är b r u k sanv isnin ge n n og a. O b se rv e ra f ra m f ö r al l t säk e re t sanv isn inga rna på d e f ö rst a sid orna i d e nn a b ru k sanv isn ing! F ö rv ara b ru k sa n v is ninge n på e n l ät t il l gängl ig pl at s så at t d u k an sl å u pp d e n v i ...
-
Electrolux EKAM200 - page 65
160 М і ц ні с т ь к а в и К но п к о ю ( м а л . 2/ D ) вс т а но в лю є ть с я м і ц ні с ть к а ви . С им вол и м і ц но с т і к а ви є на с ту п ни м и : С л а бк а с ер ед ня м і ц на В с т а но в ле ння а р о м а т у Вс та н ...
-
Electrolux EKAM200 - page 66
66 2. 2 M al nin gs in s t äl l n in g (b il d 11) D u k a n än dra oc h a npassa m al n ingsgr ad e n t il l k af f e b ö nornas r ost n ing. V rid b e h å l l ar e n (b il d 1/ E ) t il l ö ns k a t l äge . I nst äl l n ing (b il d 11/ a ) är f ö r l j u sa b ö nor oc h inst äl l n ing (b il d 11/ b ) är f ö r m ö rk ar b ö nor. V ...
-
Electrolux EKAM200 - page 67
158 1.2 За п о в не ння в о д о ю ( м а л . 7) П і д ні м і ть к р иш к у є м но с ті д ля п рі с но ї вод и ( м а л . 1/ J ) Н а п о вн і ть к о нт ей нер ч ис т о ю х о л од но ю в о д о п р о ві д но ю вод о ю . Щ о б ві д м і р я ...
-
Electrolux EKAM200 - page 68
68 När d e n r ö d a k ont rol l a m pa n v id k nappe n (b il d 2/ B) l y se r k an e nd a st k nappe n t ryc k as. 5. 2 Br y gg n in g a v k a f f e m e d f ö r pr og r a m m e r ad på k oppl in g s t id (" A u t o" - f u n k t ion) F y l l på v a t t e n (pu nk t 1. 2). S v än g u t sv ängf il t re t (b il d 1/ B) . L ägg in e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 69
156 Ш а но вни й п о к у п ец ь ! Б у д ь ла с к а , у в а ж но п р о ч ит а й т e ц ю і нс т р у к ц і ю з ек с п лу а т а ц і ї . Н а с а м п ер ед , д о д ер ж у й тес я і нс тру к ц і й з бе з п ек и , на д а них на п ер ш и х ...
-
Electrolux EKAM200 - page 70
70 12 A v k al k n in g – s å f å r d u d in k a f f e a u t om a t a t t h å l l a l än g e V i re k om m e n d e r ar a t t d u a v k al k ar a ppar at e n e n gå ng pe r k v ar t al . O m d u a n v än d e r gu l d f il t e r sk a d u t a u t d e t t a u r f il t e rinsa t se n inn a n d u på b ö rj a r av k al k nin ge n . A nv änd e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 71
154 P e n t ru a e v it a b l oc a j e l e în j gh e a b : • Nu f ol osi ţ i b oab e d e c af e a c onge l at e , d e oa re c e a pa se c ond e n se a z ă pe e l e ş i poa t e c on d u c e l a b l oc aj e . • P oz i ţ ion a ţ i a pa ra t u l su f ic ie nt d e d e pa rt e de a ra ga z sau de o f rit e u z ă d e oare c e g ră sim e a poa ...
-
Electrolux EKAM200 - page 72
72 A r v ois a a s ia k a s , on su os it e l t av aa l u k e a k äy t t ö oh j e h u ol e l l ise st i l äpi e nn e n l a it t e e n k äy t t ö ö n ot t oa . K iinn it ä h u om iot a e rit y ise st i t u rv al l isu u t t a k osk e v ii n oh j e isiin! S äil y t ä k äy t t ö oh j e m y ö h e m pää t arv e t t a v art e n, j a l u ov ...
-
Electrolux EKAM200 - page 73
152 P r ogr a m a r e a f u n c ţ ie i „ A u t o “ : A pă sa ţ i b u t on u l (F igu ra 2/ K ). L am pa v e rd e d e l ângă b u t on u l (F igu ra 2/ F ) v a e m it e se m nal e l u m inoa se int e rm it e n t e . U r m ă t oare l e se t ă ri t re b u ie f ă c u t e pe m ă su ră c e l e d - u l v e rde e m it e se m nal e l u m inoa s ...
-
Electrolux EKAM200 - page 74
74 2 K a h v im y l l y 2. 1 K ah v ipa pu j e n l a it t am in e n pa pu s äil iö ö n (k u v a 10) K ah v im yl l y ssä on säil iö (k u v a 1/ E ) , j ok a säil y t t ää k ah v ipa pu j e n ar om in. T äy t ä säil iö a iv an t äy t e e n j a su l j e se t iiv iist i k anne l l a. S äil iö ö n m ah t u u n. 125 g k ah v ipapu j a . ...
-
Electrolux EKAM200 - page 75
150 4. 1 P r e par ar e a in s t a n t a c a f e l e i (M od nor m al ) P u ne ţ i a pă (E l e m e nt u l 1. 2). S c oa t e ţ i f il t ru l rot at iv (F igu ra 1/ B) . P u ne ţ i h âr t ie d e f il t ru (E l e m e n t u l 1. 3). A d ă u ga ţ i c a f e a m ă c inat ă (F igu ra 12). P u ne ţ i l a l oc f il t ru l rot at iv . A m pl asa ţ ...
-
Electrolux EKAM200 - page 76
76 A se t a h al u t t u k u ppim äärä pa in ik k e e l l a (k u v a 2/ G). A se t a h al u t t u k ah v in v a h v u u s painik k e e l l a (k u v a 2/ D ) . V al it s e m a h d ol l ise st i a rom ia se n t o (k u n v al m ist at m ak s. 4 k u pil l ist a ) painik k e e l l a (k u v a 2/ C ). E s im e r k k i: T a h d ot e sim . : 4 k u ppia , ...
-
Electrolux EKAM200 - page 77
148 • R e pa ra ţ iil e ne c ore spu n z ă t oar e re pr e z in t ă u n pe ric ol c on sid e r ab il . În c az u l în c ar e re pa ra ţ iil e su n t a b s ol u t ne c e sare , v ă ru gă m să c on t ac t a ţ i D e part a m e n t u l d e a s ist e n ţ ă c l ie n ţ i sau de al e ru l d u m ne a v oast ră a u t oriz a t . • Nu n e asu ...
-
Electrolux EKAM200 - page 78
78 P y y h i m yl l y k ana v a l opu k si k u iv al l a rät il l ä. T y h j e n nä pa pe risu od a t in. P aina v a pau t u sv ipu a (k u v a 1/ C ) , v e d e n sy ö t t ö k au k al on siirt äm ise k si t ak aisin k a h v in v al m ist u sa se n t oon (k u v a 14) . T y ö nn ä j au h a t u sk ana v an k a n si (k u v a 1/ G j a k u v a 18) ...
-
Electrolux EKAM200 - page 79
146 У т илиза ц и я У п а к о в о ч ные м а т е р иа л ы У п а к о воч ные м а т ер иа л ы эк о ло г ич ес к и бе зо п а с ны и п р иг о д ны д л я вт о р ич но г о ис п о льзо ва ния . С инт е ти ч ес к ие ч а с т и с на ? ...
-
Electrolux EKAM200 - page 80
80 K æ r e k u n d e L æ s d e nn e b e t j e nin g sv e j l e d nin g om h y gg e l igt . D e t e r m e ge t v igt igt , a t d u f øl ge r de sik k e rh e d sa nv isnin g e r, de r e r a n g iv e t på d e f ørst e sid e r i v e j l e d nin g e n! O pb e v ar v e j l e d nin ge n e t sik k e rt st e d . Giv d e n v id e re t il e v e nt u e l ...
-
Electrolux EKAM200 - page 81
144 1 1.2 К о ф е м о лк а Вр ем я о т врем ени ( к а к м ини м у м п ри за с о р ении ) нео б х о д и м о о ч ищ а ть к а на л к о ф ем о лк и , ч т о бы ос вобо д ит ь ег о от м а с ля нис т ых к о ф ей ных о с т а тк о в . ? ...
-
Electrolux EKAM200 - page 82
82 2 K a f f e k v æ r n 2. 1 P å f y l d n in g af k af f e b ønn e r (f igu r 10) K af f e k v æ rne n h ar e n b e h ol d e r t il k af f e b ønne r (f igu r 1/ E ) , d e r sik re r , a t b ønne rne s a rom a b e v ar e s. F y l d b e h ol d e re n h e l t m e d k af f e b ønne r og l u k l å ge t t æ t t il . Be h ol d e re n k an ru m ...
-
Electrolux EKAM200 - page 83
142 Н а ж а т ь к л а виш у ( р ис . 2/ B) . За г о р а ет с я к р а с на я к о нтр ол ь на я ла м п о ч к а . Сра зу ж е на ч ина ет с я п р о ц ес с р а з м о ла зер ен . П о о к о нч а нии п р оц ес с а р а з м о ла у с т р о й ...
-
Electrolux EKAM200 - page 84
84 T ryk på k nappe n O (f igu r 2/ B). D e n røde ind ik a t or l ys e r . K af f e k v æ rne n st ar t e r m e d d e t sam m e . Nå r k af f e n e r f æ r d igm al e t , sv inge r v and f orsy nin g e n au t om a t is k t il b a ge t il b ry g ge posit ione n og b rygnin g e n st a rt e r. S å l æ n ge d e n rø d e ind ik at or u d f or k ...
-
Electrolux EKAM200 - page 85
140 Д л я п р иг о т о в лении к о ф е из м о ло т ых зер ¸ н не д ей с тв у ю т на с тр о й к и к р еп о с ти к о ф е , к о лич ес тв а п о р ц ий и а р о м а та . Э ти на с тро й к и не у с та на в л и ва ю тс я и не изм е ...
-
Electrolux EKAM200 - page 86
86 S å d a n u nd gå r d u , a t k af f e k v æ rne n s u d l øb t il st oppe s: • U nd gå a t b ru ge f rosne k a f f e b ø n ne r, d a v and e t k on d e n se re r på d e m u nd e r opt øning, h v i l k e t k an m e d f ør e t il st opnin g . • U nd gå a t pl ac e re k a f f e m a sk in e n i næ rh e d e n a f k om f u re t e l l e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 87
138 • И с п ол ьзу й т е к о ф ем о л к у т о льк о д л я р а з м о ла о бж а р енных к о ф ей ных зер ен . Н е ис п о льзу й т е е ¸ д л я д р у г их зер но ви д ных п р о д у к тов . Н е за с ып а й т е в ë м к о с ть д л ...
-
Electrolux EKAM200 - page 88
88 T il k u n d e n V e nn l igst l e s d e n ne b ru k s a nv isn inge n nøye . V æ r spe sie l t oppm e rk som på sik k e rh e t sin st ru k sj one n e . Be h ol d d e n f or f re m t id ige r e f e ra n se f orm å l . Gir inst ru k sj ons h å nd b ok e n v id e re t il e v e nt u e l l e ny e e ie re a v m ask ine n. F u n k s j on e r A K ...
-
Electrolux EKAM200 - page 89
136 Bu n l a r ol u r s a n e y a p ı l m a l ı : • D ö ne r f il t re y i pi ş irm e k on u m u na ge r i d ö n d ü re m iyor m u s u nu z ? – F il t re giri ş inin d oğ ru k on u m d a (Ö ğ e 11. 1) ol d u ğ u n dan e m in ol u n! • K ah v e k ah v e l iğ e çok yav a ş a k ı y orsa ? – D am l am a ö n l e y ic i v al f ı ...
-
Electrolux EKAM200 - page 90
9 0 2 K a f f e k v e r n 2. 1 H e l l k a f f e b ønn e r i b ø n n e b e h o l d e r e n (f igu r 10) K af f e m a l e re n h a r e n b ønne b e h ol d e r (f igu r 1/ E ) , som h ol d e r b ø n ne ne k ons t a n t a rom af e rsk e . F y l l b e h ol d e re n h e l t opp og l u k k d e n godt m e d l ok k e t . Bø nn e b e h ol d e re n h a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 91
134 F d ü ğ m e sine b as ı n ( Ş e k il 2/ F ). Ö ğ ü t m e i ş l e m i ayar l a n a n sa at t e ot om at ik ol ar ak b a ş l a r. Ba ş l ang ı ç saa t in d e d ü ğ m e için y e ş il g ö st e rg e sö n e r v e O d ü ğ m e s inin y a n ı n d a k i ( Ş e k il 2/ B) k ı rm ı z ı gö st e rg e yana r. K ah v e ö ğ ü t ü l ...
-
Electrolux EKAM200 - page 92
9 2 T ryk k på k n a ppe n O (f igu r 2/ B). D e n røde ind ik a t ore n v il t e n ne s. M al ing v il b e gyn ne m e d e n ga n g . S å snart k a f f e n e r m a l t , sv in g e s v annf orsy ninge n a u t om at isk t il b ak e t il b ry gg e posisj on e n sl ik a t b ry g ginge n st a rt e r. S å l e nge de n r ød e in d ik a t ore n v e d ...
-
Electrolux EKAM200 - page 93
132 S on ol a ra k d a O d ü ğ m e sin e b a s ı n ( Ş e k il 2/ B) . K ı rm ı z ı gö st e rg e ışı ğ ı y a nar . P i ş irm e / h az ı rl am a i ş l e m i b a ş l at ı l ı r. O d ü ğ m e s inin y a n ı n dak i k ı rm ı z ı gö st e rg e ışı ğ ı ( Ş e k il 2/ B) yan ı k ol d u ğ u sü re c e , y a l n ı z c a O d ü ...
-
Electrolux EKAM200 - page 94
9 4 S l ik u n ngå r du b l ok k e ringe r i k v e rnk anal e n : • I k k e b ru k f rosne k af f e b ø n ne r. V ann k on d e n se re r på d e m u nd e r t inin g sl ik a t d e t oppst å r b l ok k e ringe r. • P l a ss e r a ppar at e t t il st re k k e l ig l angt b ort e f ra k om f y r og f rit y rg ryt e r e t t e rsom f e t t k a n f ...
-
Electrolux EKAM200 - page 95
130 • Bu c ih az ü z e rind e , yal n ı z c a ye t k il i se rv i s m ü h e n d isl e ri t a ra f ı n d a n onar ı m i ş l e m l e ri y ü rü t ü l e b il ir. U y gu n ol m a y a n onar ı m i ş l e m l e ri, k u l l an ı c ı y ı v e ya ç e v re d e k l e ri ö ne m l i t e h l ik e l e re m ar u z b ı ra k a b il ir. O nar ı m z o ...
-
Electrolux EKAM200 - page 96
9 6 V á ž e n á z á k a z n ic e , v á ž e n ý z ák a z n ík u , l ask av ě si pe č l iv ě p ř e č t ě t e t e n t o náv od k ob sl u z e . D od r ž u j t e p ř e d e v š ím b e z pe č n ost n í pok y ny ! Náv od k pou ž it í pe č l iv ě u sc h ov e j t e a p ř e de j t e h o i p ř ípa d ném u d a l š ím u m aj it e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 97
128 M i a t e e n d ő , h a … • a k if ord ít h at ó sz ű r ő t a rt ó ne m f ord u l t ö k él e t e se n k áv éf ő z ési poz íc iób a ? – E l l e n ő riz z e , h ogy j ó h e l y e n v an- e a sz ű r ő b e t ét (11. 1. pont ) ! • a k áv é t úl l assa n f ol y ik a k a n náb a? – T isz t ít sa k i a c se ppe n ésg? ...
-
Electrolux EKAM200 - page 98
9 8 2 M l ý n e k n a k áv u 2. 1 D opl ň t e z r n k ov ou k áv u d o z ás ob ník u m l ý n k u na k áv u (ob r. 10). M l ý n e k na k áv u j e v y b av e n z ásob ník e m (ob r . 1/ E ) , k t e rý u c h ov áv á a rom a z rnk ov é k áv y . Napl ň t e z ásob ník a pe v n ě u z av ř e t e v ík o. D o z ásob ník u se v e j d ...
-
Electrolux EKAM200 - page 99
126 A b e ál l ít ot t id ő pon t b an a u t om a t ik u san e l k e z d ő d ik a k áv é ő rl és. E k k or k ia l sz ik a gom b z ö l d f ény e , és v il ágít ani k e z d a gom b (2. áb ra , B) v ö rö s j e l z ő f én ye . A z ő rl és b e f e j e z t év e l a v íz adagol ó a u t om a t ik u s a n v issz af ord u l f ő z és ...
-
Electrolux EKAM200 - page 100
100 P ř ík l a d : P ok u d c h c e t e p ř ipr av it nap ř . : 4 š ál k y st ř e d ně sil n é k áv y se st u pně m a rom at u – ob j e v í se : S t isk ně t e t l ač ít k o (ob r. 2/ B) . R oz sv ít í se č e rv e n á k ont rol k a. O k am ž it ě se spu st í m l e t í k áv y . J ak m il e j e m l e t í d ok on č e no, v ...
-
Electrolux EKAM200 - page 101
124 A z " a u t o" f u n k c ió pr ogr am oz ás a : Ny om j a m e g a gom b ot (2. áb ra , K ) . V il l ogni k e z d a z gom b (2. áb ra , F ) z ö l d j e l z ő f ény e . Ál l ít sa b e a k ív án t b e k apc sol ási id ő t a (2. áb ra , E ) és a (2. áb ra , J ) gom b b a l . A b e k a pc sol ás i id ő t a z a l at t k e ...
-
Electrolux EKAM200 - page 102
102 • U m íst ě t e p ř íst roj d o d ost at e č n é v z d ál e nost i od sporák u ne b o f rit ov a c íh o h rnc e , ne b ot ’ t u k m ůž e v y v ol at u c pán í p ř íst roj e . • Z ásob n ík se z rnk ov ou k áv ou m u sí b ý t ne u st ál e u z av ř e ný. Z e z ásob ník u m l ýnk u na k áv u (ob r. 1/ E ) j e t ř ...
-
Electrolux EKAM200 - page 103
122 K áb e l r e k e s z (3. áb r a ) A z a u t om at a k áv éf ő z ő k áb e l re k e ssz e l re nd e l k e z ik . H a t úl h ossz ú a c sat l a k oz óv e z e t ék , a k k or a du ga s z ol ó a l j z at e l éréséh e z ne m sz ü k sége s k áb e l b e t ol h at ó a k ész ü l ék h át ol d al án t al ál h at ó re k e sz b e . ...
-
Electrolux EKAM200 - page 104
104 V á ž e n í z á k a z n íc i, poz orne si pr e č ít aj t e t e n t o náv od na pou ž ív anie . P re d ov š e t k ý m d od r ž ia v aj t e b e z pe č nos t né pok y ny u v e d e né na prv ýc h st ra nác h t oh t o náv od u na pou ž ív anie . Náv od na pou ž ív anie d ôk l adn e u sc h ov aj t e . Náv od na pou ž ív an ...
-
Electrolux EKAM200 - page 105
120 • J e ś l i pr z e z prz y pa d e k d oj d z ie d o od c h y l e nia od p ł y w u w od y , na l e ż y go ponow nie u st a w ić (rysu ne k 14) w pra w id ł ow ym po ł o ż e n iu pr z y pom oc y d ź w ig ni spu st ow e j (rys u ne k 1/ C ). C o z r ob ić , g d y … • f il t r w y c h y l ny nie daj e się c of n ą ć z pow rot e m ...
-
Electrolux EKAM200 - page 106
106 2 M l y n č e k n a k áv u 2. 1 Nas y pa n ie k áv ov ý c h z ŕ n d o n ád ob y n a z r n á (o b r áz ok 10) M l y nč e k na k áv u m á nád ob u na z rná (ob ráz ok 1/ E ) , v k t ore j sa u c h ov áv a č e rst v á a róm a k áv y . Napl ň t e nád ob u a ž po v rc h a pe v n e d ot ia h n it e v e k o. D o nád ob y na z rn ...
-
Electrolux EKAM200 - page 107
118 U w a ga prz y pr z y got ow aniu k aw y z z ia re n: P rz y g ot ow a n ie k a w y od b y w a się prz y u st aw ie n ia c h t ry b u n or m a l n e go(il o ś ć f il i ż ane k , m oc na par u k a w y). J e ś l i t e u st aw ie n ia r ó ż n ią się od u st aw ie ń f u n k c j i " au t o" , nal e ż y prz e d r oz poc z ęc ie ...
-
Electrolux EKAM200 - page 108
108 S t l ač t e v y pína č O (ob ráz ok 2/ B) . R oz sv ie t i sa č e rv e n ý ind ik át or. S pu s t í sa m l y nč e k . P o z om l e t í k áv y sa prív od v od y a u t om at ic k y z asu nie naspä ť do pol oh y pr i v ar e ní a k áv a sa z a č ne pripra v ov a ť . K ým č e rv e ný in d ik át or v e d ľ a v y pína č a O ( ...
-
Electrolux EKAM200 - page 109
116 I l o ś ć f il i ż a n e k Z a pom oc ą prz y c isk u (ry su ne k 2/ G) m o ż n a u st a w ić il o ś ć f il i ż ane k k aw y . O d pow ie d nio d o t e j il o ś c i m ł y ne k z m ie l i ok re ś l on ą il o ś ć z ia re n k aw y . O b ok sym b ol u w y ś w ie t l a się u st a w iona l ic z b a f il i ż ane k . M o ż n a u st a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 110
110 S pôsob y pre d c h ád z ania u pc h aniu ot v oru m l y nč e k a: • K áv ov é z rná ne z m ra z u j t e , pre t o ž e pr i roz m r az ov aní sa na n ic h k on de n z u j e v od a, k t orá m ô ž e spôsob i ť u pc h a n ie . • K áv ov a r u m ie st nit e d ost at oč ne ď al e k o od sporák a al e b o f rit éz y , pr e t o ? ...
-
Electrolux EKAM200 - page 111
114 1. 2 Nal e w anie w od y (r y s . 7) P od n ie ś ć pok ry w ę z b iornik a na ś w ie ż ą w od ę (rysu ne k 1/ J ). D o poj e m nik a nal ać z im ną w od ę z k ra nu . W c e l u d ok ł ad ne go od m ie rz e nia il o ś c i pot rz e b ne j w od y m o ż n a sk orz y st ać z oz nak ow ania poz iom u w e d ł u g l ic z b y f il i ż a ...
-
Electrolux EKAM200 - page 112
112 S z a n ow n i k l ie n c i, P rosim y o st ar anne pr z e c z y t anie t e j inst ru k c j i ob s ł u gi. Na l e ż y sz c z e gól n ie z w r óc ić u w a gę na z a sad y b e z pie c z e ń st w a, k t óre pod ano na pie rw s z y c h st rona c h ! I ns t ru k c j ę ob s ł u gi na l e ż y prz e c h ow y w a ć w c e l u k orz y st a n i ...
Haben Sie eine Frage bezüglich Electrolux EKAM200?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Electrolux EKAM200 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Electrolux EKAM200 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.