-
CATA VI 302 - page 1
Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras Bedienungs-und Wartungsanleitungen für kochherde Instructions pour l’usage et la maintenance des plaques Operating and maintenance instructions for hobs Istruzioni d’uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten Instruções de uso e manutenção para placas B ...
-
CATA VI 302 - page 2
...
-
CATA VI 302 - page 3
(67( 352'8&72 )8( &21&(%,'2 3$5 $ 8 1 8 6 2 ' ( 7 , 3 2 ' 2 0 e 6 7 , & 2 ( / &216758&725 '(&/,1$ &8$/48,(5 5(63216$%,/,' $' (1 (/ &$62 '( '$f26 (9(178$/(6 $ &26$6 2 3(5621$ 6 ? ...
-
CATA VI 302 - page 4
,QVWUXFFLRQHVSDUDHOLQVWDODGRU ,QVWDODFLyQ /DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV HVWiQ GLULJLGDV DO LQVWDODGRU FRPR JXtD SDUD OD LQVWDODFLyQ UHJXODFLyQ PDQWHQLPLH QWR VHJ ~QODV OH HV ODV QRUPDV YLJ HQWHV /DV LQWHUYHQFLRQHV WLHQ H Q TXH VHU HIHFWX ...
-
CATA VI 302 - page 5
' , ( 6 ( 6 3 5 2 ' 8 . 7 , 6 7 $ / 6 +$86+$/76*(5b7 *('$&+7 )h5 6&+$ '( 1 $1 6$&+(1 2'(5 3(5621(1 ',( $8) )$/6&+ ( ,167$//$7,21 %=: 81*((,*1(7(1 *(%5$8&+ 2'(5 0,66%5$8&+ =85h& . =8)h+5(1 6,1&apos ...
-
CATA VI 302 - page 6
6FKHXHUNLVVHQ ]XP (LQ V DW] EULQJHQ DE]XUDWHQ LVW IHUQHU YRQ GHU 9HUZHQGXQ J YRQ VWDUNHQ &KHPLNDOLHQXQG)OHFNHQHQWIHUQ H UQ $QZHLVXQJHQIU GHQ,QVWDOODWHX U ,QVWDOODWLRQ 'LH DQ JHJHEHQHQ $QZ HLVXQJHQ V LQG DQ GHQ ]XJHOD VVHQHQ ,QVWDOOD WHX ...
-
CATA VI 302 - page 7
& ( 3 5 2 ' 8 , 7 ( 6 7 & 2 1 d 8 (;&/86,9(0(17 3285 86$*( '20(67,48( / ( &216758&7(85 'e&/,1( 7287( 5(63216$%,/,7e 3285 '200$*(6 (7 %/(66 8 5(6 & $86e(6 3$5 81( , 167$//$7,21 ,1&255(&7( 28 3$5 81 8 6$*( ...
-
CATA VI 302 - page 8
WRUFKRQ SURSUH 1¶XWLOLVHU H Q DXFXQ FDV G¶pSRQJHV PpWDOOLTXHV RX DEUDVLYHV pYLWHU pJDOHPHQW G¶XWLOLVH U GHV GpWHUJHQWV FKLPLTXHV DJUHVVLIV FRPPH OHV SURGXLWV GH QHWWRDJH SRXU IRXUV ,QVWUXFW LRQVSRXUO¶LQVW DOODWHXU ,QVWDOODWLRQ &HV? ...
-
CATA VI 302 - page 9
7 + , 6 $ 3 3 / , $ 1 & ( , 6 & 2 1 & ( , 9 ( ' ) 2 5 '20(67,& 86( 21 / < 7+( 0$18)$&785(5 6 +$// 127 ,1 $1< :$< %( +(/' 5(63216,%/( )25 :+$7(9(5 ,1-85 , ( 6 25 '$0$*(6 $5( &$86(' %< ,1&25 ...
-
CATA VI 302 - page 10
FLUFXPVWDQFH VKRXOG VSRQJHV RU DE U DVLYH FORWKV EH XVHG D OVR DYRLG XVLQJ D J JU HVVLYH FKHPLF D O GHWHUJHQWV V XFK DV RYHQ VSUDV D QG VSRW UHPRYHUV ,QVWDOOHU¶V,QVWUXFWLRQV ,QVWDOODWLRQ 7KHVH ,QVWUXFWLRQV DUH IRU WKH TXDOLILHG WHFKQL ...
-
CATA VI 302 - page 11
48(672 352'2772 Ê 67$72 &21&(3,72 3(5 81 ,03,(*2 ', 7,32 '20(67,&2 ,/ &267587725( ' (&/,1$ 2*1, 5(63216$ % ,/,7¬ 1(/ &$62 ', (9(178$/, '$ 11, $ &26( 2 3(5621( ' ( 5 , 9 $ 1 7 , ' $ ...
-
CATA VI 302 - page 12
SDQQR SXOLWR 1RQ DGRSHUDUH DVVROXWDPHQWH VSXJQH R S DJOLHWWH D EUDVLYH H YLWD UH D OWUHVu O¶ XVR GL SU RGRWWL F KLPLFL DJJ UHVVLYLWLSR VJUD VVDQWL SHU IRUQR ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOLQVWDODGRU ,QVWDOOD]LRQH /H SU HVHQWL LVWUX]LRQL V RQR U LYRO ...
-
CATA VI 302 - page 13
',7 352'8.7 ,6 $ / 6 +8,6+28'(/,-. $33$5$$7 *('$&+7 9225 %(6&+$',* , 1*(1 $$1 638//(1 2) 3(5621(1 ',( $$1 9(5.((5'( ,167$//$7,( 0 , 6 %58,. 2 ) 9(5.((5'( *(%58,. =,-1 7( : , -7(1 1((07 '( )$%5 , . ...
-
CATA VI 302 - page 14
YDQ GH EODGRSSHUYODNWH WH YRRUNRPHQ 5HLQLJ GH NRRNSODDW QD JHEUXLN PHW HHQ JHVFKLNW SURGXFW HQ NHXNHQSDSLHU VSRHO YHUYRO JHQVPHW ZDWHU HQ GURRJ G H SODDW DI PHW HHQ VFKRQH GRHN *HEUXLN QRRLW VSRQ] HQ R I VFKXXUVSRQ] HQ YHUPLMG? ...
-
CATA VI 302 - page 15
(67( 352'872 )2 , &21&(%,'2 3$5$ 80$ 87 ,/, = $d2 '( 7,32 '20e67 , &$ 2 )$%5 , &$17( '( &/ ,1$ 72'$6 $ 6 5(63216 $% ,/, '$'( 6 12 &$62 '( (9( 178$, 6 '$126 $ &2, 6$ 6 2 8 3(662$6 ...
-
CATA VI 302 - page 16
DJUHVVLYRV FRPR )RUQRVSUD RX S U RGXWRV SDUD WLUDUQyGRDV ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOLQVWDODGRU ,QVWUX o}HVS DU DR LQVWD ODGRU ,QVWDODomR (VWDV LQVWUXo}HV VmR GHGLFDGDV SDUWLFXOD U PHQWH SDUD R LQVWDODGRU TX D OLILFDGR SDUD VHUHP XWLOL]DGDV F ...
-
CATA VI 302 - page 17
'(77( 352'8.7 (5 )5(0 67,//(7 0(' +(1%/,. 3c $ 7 6.8//( %58*(6 , +-(00(7 )$%5, .$17(1 )5$6,*(5 6,* (7+9 (57 $169$5 , 7 ,/)/'( $) 3(5621 (//(5 7,1*66.$'( 620 (5 (1 )/* ( $) (1 ,..( .255(.7 )25(7$*(7 ,167$ ...
-
CATA VI 302 - page 18
5HVWHU DI V¡OYSDSLU PDG UH VWHU IHGWVSU¡MW VXNNHU HOOHU PHJHW V¡GH YDUH U E¡U I MHUQHV RP J nHQGH IUD NRJHRPUnGHW PHG H Q VNUD EHU IRU DWXQGJn VNDGHU Sn GHQ YLWURNHUDPLVNH SODGH 'H U HIWHU U H QJ¡UHV PHG HW PLOGW UH ...
-
CATA VI 302 - page 19
7827( 21 68811,7(/ 7 8 .27,7$/286.b<77gg1 9$/0,67$-$ (, 27$ 9$67887$ 0$+'2//,6 , 67$ 9bb5b67b $6(118 .6(67$ 7$, $6,$7720$67$ 9,5+((//,6(67b 7$, 9bb5b67b .b<7g67b $,+(8 789 ,67$ 0$7(5,$$/, 7$, +(1.,/g9$+,1*2,6 7 $ 9DOPLVWDMDWRGLVWDDHWW ...
-
CATA VI 302 - page 20
NXWHQ XXQLQSXKGLVWXVDLQHHQ WDL WDKUDQSRLVWRDLQH HQNl WW|l $VHQQXVRKMHHW $VHQW DPLQHQ 1lPl RKMHHW RQ WDUNRLWHWWX DVHQWDMDOOH DVHQWDPLVHQ VllWlPLVHQ MD KXROORQ KHOSRWWDPLVHNVL YRLPDV V D ROHYLHQ ODNLHQ MD VllG|VWHQ PXNDLVHVWL .DLNNL NVHLVH ...
-
CATA VI 302 - page 21
'(11$ 352'8.7 +$5 8 7)250$76 ) g5 $19b1'1,1* , +86+c//(7 7,//9(5.$5(1 $96b*(5 6,* $//7 $169 $5 )g5 6.$'25 3c 3(5621 (5 (//(5 6$.(5 62 0 +b55g5 )5c1 (1 )(/$.7,* ,167$//$7,21 (//(5 (1 2/b03/,* )(/$.7,* (//(5 25,0/,* $1 ...
-
CATA VI 302 - page 22
,QVWDOODWLRQ )|OMDQGH DQYLVQLQJDU lU ULNWDGH WLOO LQVWD OODW|UHQ VRP YlJOHGQLQJ YLG LQV WDOODWLRQ MXVWHULQJ RFK XQGHUKnOO HQOLJW JlOODQGH ODJDU RFK I|URUGQLQJDU 6DPWOLJD LQJUHSS E|U J|UDV PHG D SSDUD WHQ XUNRSSODG 3ODFHULQJ $SSDUDWH Q lU XW ...
-
CATA VI 302 - page 23
ǹȊȉȅ ȉȅ Ȇȇȅ ǿȅȃ ȈȋǼǻǿǹȈȉǾȀǼ īǿǹ ȅǿȀǿǹȀǾ ȋȇǾȈǾ ȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǹȈȉǾȈ ǻǼȃ ĭǼȇǼǿ ȀǹȂǿǹ ǼȊĬȊȃǾ ȈǼ ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ ǺȁǹǺȍȃ ȈǼ ȆȇȅȈȍȆǹ dz ȆȇǹīȂǹȉǹ Ȇȇȅ ǼȇȋȅȂǼȃǹ ǹȆȅ ǼȈ ...
-
CATA VI 302 - page 24
ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚĮȝȑıȦȢĮʌȩIJȠʌİįȓȠ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȝİȝ ȚĮȟȪ ıIJȡĮȖȣĮȜȚȠȪȖȚĮIJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒʌȚșĮȞȫȞȗȘȝȚȫ Ȟ ıIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣ ʌİįȓȠȣȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮțĮșĮȡȓıIJİȝİ? ...
-
CATA VI 302 - page 25
ȾȺɇɇɕɃ ɉ ɊɈ ȾɍɄ Ɍ ȻɕɅ ɋɈɁȾȺɇ ȾɅə ȿȽɈ ɂ ɋ ɉ Ɉ Ʌ ɖ Ɂ Ɉ ȼ Ⱥ ɇ ɂ ə ȼ Ⱦ Ɉ Ɇ Ⱥ ɒ ɇ ɂ ɏ ɍɋɅȼɈɂəɏ ɄɈɇɋɌɊɍɄɌɈɊ ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɇɂɄȺɄɈɃ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇ Ɉ ɋɌ ɂ ȼ ɋɅɍɑȺȿ ȼ Ɉ Ɂ Ɇ Ɉ ...
-
CATA VI 302 - page 26
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɭɦɚɠɧɨɝɨ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ ɡɚɬɟɦ ɫɩɨɥɨɫɧɭɬɶ ɜɨɞɨɣ ɢ ɜɵɫɭɲɢɬɶ ɱɢɫɬɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫ ɤ ɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩ? ...
-
CATA VI 302 - page 27
352'8.7 7(1 =$352-(.72:$1< =267$à '2 8ĩ< 7 .8 : *2632'$567:,( '202:<0 352'8&(17 1,( 32126, ĩ$'1(- 2'32:,( '=,$ /12ĝ&, =$ (:(178$/1( 6 =.2' < 5=(&=2 :( , 262%2:( 32:67$ à( :6. 87( . - ( *2 1,( ...
-
CATA VI 302 - page 28
FKHPLF]QP L SU]HFLHUDP SDSLHUHP GR XĪWNX NXFKHQQHJR D QDVWĊSQLH VSáXNXMHP ZRGą L ZFLHUDP GR VXFKDF] VWą V]PDWNą : Ī DGQP ZSDGNX QLH SRZLQQLĞP XĪ ZDü JąEHN DQL PMHN R ZáDĞFLZRĞFLDFK ĞFLHUQ FK 1DOHĪ WDNĪH ...
-
CATA VI 302 - page 29
(= $ 7 (50e. + È=7$57È6, +$6=1È/75$ .e6=h/7 $ 6=$%È/<7$/$1 %(6=(5(/e 6%ė/ ,//(79( 1(0 5( 1'( /7(7e66=(5 ĥ 9$*< +(/<7(/(1 +$6=1È/$7%Ï/ (5('ė (6(7/(*(6 6=(0e/<, 9$*< $1<$*, .È52.e57 $ 7(59 (=ė 6(00,/<(1 )(/(/ė66e*(7 ...
-
CATA VI 302 - page 30
pV NRQ KD L W |UOĘSDStUUD O N HOO PH J WLV]WtWDQL PD MG Yt]]HO OHPRVQL pV WLV]WD NHQGĘYHO V]iUD]UD W|U|OQL 6HPPLNpSSHQ QH KDV]QiOMRQ G|U]V|OĘ V]LYDFVRNDW pV NHUOMH D] DJUHVV]t Y YHJV]HUHN LOOHWYHIROWWLV]WtW yNKDV]QiODWiW ÒWPXWDWiVRND ...
-
CATA VI 302 - page 31
ᴀѻકЎᆊ ᒁ᠔Փ⫼ DŽ ࠊ䗴ଚᇍᅝ㺙 ϡᔧՓ ⫼ϡড়⧚㗠 䗴៤ⱘ䋶ѻঞ Ҏਬᤳ༅ϡ ᡓᢙӏԩ 䋷ӏ DŽ ॖଚໄᯢℸѻકヺড় ᑈ ᳜ ᮹ⲳ 乕থⱘ &(( ᣛҸ ˈ ݇ѢԢय़⬉఼ⱘ᠔ ᳝㽕∖DŽ Փ⫼䇈ᯢ Փ⫼䇈ᯢ Փ? ...
-
CATA VI 302 - page 32
GRPLQR ⬉⺕ᵓ䛑䰘ᏺ᳝䰆∈㒱㓬乍ˈᅗᇚֱ䆕䰆 ℶ⾡⎆ԧ ⱘ⏫䗣DŽ ⬉䏃䖲 ⬉䏃䖲 ⬉䏃䖲 ⬉䏃䖲 䖲⬉䏃ࠡˈ䆕ᅲҹ ϟ⚍˖ ᅝ㺙⡍ᗻ⒵䎇 ⚻❂ᑇৄ ᑩ䚼㒓ᵓ ⱘ⡍ᗻDŽ ḍ⦄㸠ᷛޚ⊩ᕟ㾘ᅮ ˈᅝ㺙ᖙ 乏? ...
-
CATA VI 302 - page 33
'(11( .2.( 7 233(1 0c .81 %(1<77(6 7,/ 7,/% (5('1,1* $9 0$7 ,11(1 +86+2/'1,1*(5 )$%5,.$17(1 )5$6,(5 6(* (7+9(57 $169 $5 )25 08 /,*( 6.$'(5 620 3c)5(6 *-(167$1' (5 (//(5 3(5621(5 620 )/*( $9 (1 8.255(.7 ,167$// ...
-
CATA VI 302 - page 34
,QVWUXNVHUWLOLQVWDOODW¡UHQ ,QVWDOODVMRQ 'LVVH L QVWUXNVHQH HU WLO YHLOHGQLQJ IRU LQVWDOODW¡UHQ YHG PR QW HULQJ MXVWHULQJ RJ YHGOLNHKROG DY LQ GXNVMRQVWRSSHQ $OW LQVWDOODVMRQVDUEH LG VNDO XWI¡UHV HWWHU JMHOGHQGH ORYJLYQLQJ RJ IRUVNULIWHU +X ...
-
CATA VI 302 - page 35
Fig.1 - Abb .1 - Afb. 1 - . 1 - Rys. 1 - Kuva 1. - 1 - 1 . ábra - . 1 . ...
-
CATA VI 302 - page 36
Fig.2 - Abb .2 - Afb. 2 - . 2 - Rys. 2 - Kuva 2. - 2 - 2 . á bra - . 2 . Fig.3 - Abb .3 - Afb. 3 - . 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - 3 - 3 . á bra - . 3 . no no non neir no neen não nie nej nei ei Nem sì yes oui ja sì ja sìm tak ja ja kyllä Igen no n ...
-
CATA VI 302 - page 37
Fig.4 - Abb .4 - Afb. 4 - . 4 - Rys. 4 - Kuva 4. - 4 - 4 . á bra - . 4 . A B C D E 580 510 560 490 53 288 510 268 490 53 1 1 ...
-
CATA VI 302 - page 38
Fig.5 - Abb .5 - Afb. 5 - . 5 - Rys. 5 - Kuva 5. - 5 - 5 . á bra - . 5 . ...
-
CATA VI 302 - page 39
...
-
CATA VI 302 - page 40
CA T A ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SP AIN T el. +34 938 594 100 - Fax +34 938 593 254 www .cata.es · e-mail: cata@cata.es Atención al Cliente: 902 410 450 atencionalcliente@cata.es PortadaContra60809240.qxp 30/8/07 10:53 Página 2 60809240.22.10.07 ...
Haben Sie eine Frage bezüglich CATA VI 302?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit CATA VI 302 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit CATA VI 302 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.