Bedienungsanleitung Sylvania LD155SC8

48 Seiten 8.14 mb
Download

Zur Seite of 48

Summary
  • Sylvania LD155SC8 - page 1

    WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING 15" Digital / Analog L CD T V built-in DVD Pla y er O wner's Manual LD155SC8 IF Y OU NEED ADDITIONAL ASSIST ANCE WITH SETUP OR OPERA TING AFTER READING OWNER’S MANU AL, PLEASE CALL T OLL FREE 1-800-968-3429 , OR VIS ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 2

    2 EN I NTRODUCTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T DANGEROUS VOL T AGE C ONSTITUTING A RISK OF ELEC TRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT . THI ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 3

    3 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING 17. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this T V through openings as they may touch dangerous voltage points or short out par ts that could result in a  re or electric shock. Never spill liquid ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 4

    4 EN I NTRODUCTION Supplie d Access ories 5 owner’ s manual (1EMN22143) remote contr ol (NF603UD) batteries (AA x 2) • If you need to r eplace these accessories, please ref er to the part No. with the illustrations and call our toll free customer support line found on the cover of this manual . • Depending on your ant enna system, you may nee ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 5

    5 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Con t e nt s 5 INTRODUCTION Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 6

    6 EN I NTRODUCTION • D T V/T V/CA T V - Y ou can use your remote contr ol to select channels which are broadcast in digital , conventional analog , standard definition. Also , cable subscribers can access their cable T V channels. • Progr am Information Display (D T V only) - Y ou can display the title, contents and other information of the cur ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 7

    7 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Remote C ontrol F unc tion 5 1 3 4 5 7 9 10 6 11 20 12 15 14 19 2 23 21 22 24 25 8 16 18 17 13 Remote C ontrol F unc tion 5 5. VOL. X / Y buttons (p16) Press to adjust the volume. 6. PAUSE button (p28) Press to pause disc ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 8

    8 EN I NTRODUCTION Y COMPONENT COAXIAL S-VIDEO VIDEO VIDEO1 AUDIO ANT HEADPHONE AUDIO VIDEO2 LR LR Pr Pb LR Pr Pb Y VIDEO 1 LR AUDIO AUDIO COMPONENT VIDEO 2 VIDEO S-VIDEO COAXIAL 6 5 4 3 7 8 2 1 side of the unit rear of the unit Rear P anel 5 1. ANT jack (p10) RF coaxial cable connection for your antenna or cable box. 2. HEADPHONE jack Headphone co ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 9

    9 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING A ttaching a W all Moun t Brack et ( sold separa tely ) The following is a description of the method f or attaching a wall mount to this unit. When performing this operation, refer to the instruction manual included with t ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 10

    10 EN C ONNECTION Basic Connection This section describes how to connect the unit to an antenna, cable/satellite bo x, etc. Note: • Be sure your antenna or other device is connected properly before plugging in the po wer cord. [An tenna Cable Connection] When connecting the unit to an antenna or cable T V company (without cable/sat ellite box) Co ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 11

    11 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Exte rn al De vi ce C on nec ti on [C omponent Video C able Connection] Component video connection offers better picture quality for video devic es connected to the unit. Use a component video cable to connect the unit to ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 12

    12 EN C ONNECTION [Video Connection] Video connection offers standar d picture quality for video devices connected to the unit. If you connect to the unit’ s video input jack , connect RCA audio cables to the audio L/R jacks of VIDEO1. When the audio jack of the video device is monaural, connect the RCA audio cable to the audio L input jack. LR P ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 13

    13 EN I NITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Initia l Setup This section will guide you through the unit’ s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu and “ AUT O PRESET CH” , which automatically scans and memo ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 14

    14 EN I NITIAL SETTING Main Menu This section describes the overview of the main menu displayed when y ou press [SETUP] . F or more details, see the reference page for each it em. The main menu consists of the function setting items below . Press [SETUP] . e.g.) dig ital T V mode - TV SETUP - CHANNEL SETUP V -CHIP SETUP LANGUA GE [ENGLISH] CAPTION ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 15

    15 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Note: • If you connect the cable system directly , contact the CA T V installer . • If you press [POWER] or [SETUP] during auto channel sc an, the setting will be canceled . • When no channel can be received by auto ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 16

    16 EN W ATCHING TV Chan ne l Se l e c t io n Select channels by pressing [CH. K / L ] or [the Number buttons] . • T o selec t the memorized channels, use [ CH. K / L ] or [the Number buttons] . • T o selec t the non-memorized channels use [the Number buttons] . T o Use [the Number buttons] TV - When selec ting analog channel 12 DTV - When selec ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 17

    17 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING S witching Each Mode Y ou c an easily switch with the remote control t o the DTV (A TSC) and TV (NTSC) or to access an external device when they are connected to the unit . 1 Press [INPUT] repeatedly to cycle through anal ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 18

    18 EN W ATCHING TV Screen Information Y ou c an display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. TV In the analog mode, the current channel number is display ed. Press [DISPLA Y ] . CH 25 • The current channel number is displayed at the top- right corner of the T V screen. • T o clear the disp ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 19

    19 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING T V Screen Displa y Mode DTV 2 types of display modes can be selected in the digital mode when the broadcasting station is sending 16:9 video signal. Press [SCREEN MODE] repeatedly to swit ch the T V aspect ratio. ZOOM LE ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 20

    20 EN O PTIONAL SETTING Chan ne l Add/ D e le te The channel add/delete function lets you add the channel that w as not added by the auto channel scan due to the reception sta tus at the initial setting. Y ou c an also delete the unnecessary channels. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [C ursor K / L ] to select “CHANNEL SETUP” , t ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 21

    21 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Close d Cap tio n TV Y ou c an view closed captioning (cc) for T V programs, mo vies and news. Closed caption refer to te xt of dialogue or descriptions displayed on-screen for the hearing impaired. 1 Press [SETUP] to dis ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 22

    22 EN O PTIONAL SETTING DTV Clo sed Capti on DTV In addition to the basic closed caption described on page 21, DTV has its own closed caption called DTVCC. Use this menu to change the settings for DT VCC . 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [C ursor K / L ] to select “DTVCC“ , then press [ENTER] . e.g.) dig ital T V mode or - TV SE ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 23

    23 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING • CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below . • FONT STYLE Font style of the displayed caption can be swit ched as below . • CHARACTER EDGE Edge type of the displayed caption can be switched a ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 24

    24 EN O PTIONAL SETTING Co l or T e mp e rat u r e Y ou c an adjust color temperature of the TV screen. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [C ursor K / L ] to select “COL OR TEMP . ” , then press [ENTER] repeatedly to change the setting. e.g.) dig ital T V mode or - TV SETUP - CHANNEL SETUP V -CHIP SETUP LANGUA GE [ENGLISH] CAPTION ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 25

    25 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING A. T V Ra tin g A. T V R ating 4 Use [C ursor K / L ] to se le ct “ T V RA TING” , then press [ENTER] . e.g.) dig ital T V mode or --- V-- CHIP SETUP - - - TV RA TING MP AA RA TING DOWNLO ADABLE RA TING CHANGE P ASSWO ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 26

    26 EN O PTIONAL SETTING B . MP AA Ra ti ng B. MP AA R ating MPAA Rating is the rating system created by MPAA (Motion Picture Association of America). 4 Use [C ursor K / L ] to se le ct “MP AA RA TING” , then pr ess [ENTER] . e.g.) dig ital T V mode or --- V-- CHIP SETUP - - - TV RA TING MP AA RA TING DOWNLO ADABLE RA TING CHANGE P ASSWORD 5 Use ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 27

    27 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING 27 EN O PERATING DVD WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Playab l e M e d ia T ype of media Mark (logo) Region code R ecorde d signal ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 28

    28 EN O PERATING DVD Playb ac k Before you begin: Turn on the ampli er and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver are set to the correct input mode. 1 Press [POWER] to turn on the unit. 2 Inser t a disc with label facing back from the left side of the unit. • In case the DVD was recorded on b ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 29

    29 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING St ep - by-s tep Pl a yback DVD Each time you [P A USE F ] in the pause mode, the disc goes forward one frame at a time. T o continue playback, press [PLA Y B ] . Note: • Set “STILL MODE” to “FIELD” in “DISPLA ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 30

    30 EN O PERATING DVD Search F unc tions C ha pt er / T it le Sea rc h Chapter / Title Search DVD Using [MODE] 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears. • If you want to per form the title search, press [Cursor K / L ] repeatedly until “ “ appears. _ _ /12 (SEARCH) 2 Press [the Number buttons] to selec t your desired ch ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 31

    31 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING T im e Se ar ch T ime Search 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ / “ “ appears. e .g.) DVD _ _ /12 (SEARCH) 2 Use [Cursor K / L ] repeatedly until “ “ appears. or 1:29:00 TOTAL 3 Press [the Nu ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 32

    32 EN O PERATING DVD Note: • Repeat setting (except “ ALL “) will be cleared when moving to another title, chapter or track. • During programmed playback, repeat setting will be effective for the tracks in the progr am. • Repeat playback or repeat A-B playback may not available with some discs. • Repeat A-B playback does not function du ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 33

    33 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING On-screen Dis pla y You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. DVD current repeat setting appears only when the repeat setting is active C : Chapter repeat T : Title ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 34

    34 EN O PERATING DVD Special Set tings Su bti tle La ng ua ge Subtitle Language DVD This unit allows you to select a subtitle language (if available) during DVD playback. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears. 2 Use [Cursor K / L ] repeatedly until your desired language appears. or 1.ENG/6 (SUBTITLE) subtitles can be vari ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 35

    35 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Bl ack L ev el Se tt in g Black Lev el S etting DVD Adjust the black level t o make the dark areas of the TV pic ture brighter . 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears. OFF (BLACK LEVEL) 2 Use [C ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 36

    36 EN O PERATING DVD Ma rk er Se tup Marker Setup This featur e allows you to assign a speci c point on a disc to be called back later . To set a marker 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ ”/“ ” appears. e .g.) DVD _ _ /12 (SEARCH) 2 Use [C ursor K / L ] repeatedly until maker search menu appears. e .g.) DVD or 3 Use [Curs ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 37

    37 EN D VD SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Settings are only effective when the unit is in DVD mode and any discs should not be played back. QU ICK MEN U A T A GL ANC E QUICK MENU A T A GLANCE If you make setting for “ T V MODE“ or “DOLBY DIGIT ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 38

    38 EN D VD SETTING Displa y Setting Y ou c an change the TV aspect ratio and still mode clarity in “DISPLAY” menu. 1 In stop mode, press [SETUP] to displa y “ T V SETUP ” . --- T V SETUP - - - LANGUA GE [ENGLISH] BACK LIGHT [BRIGHT] COLOR TEMP . [NORMAL] D VD SETUP 2 Use [C ursor K / L ] to select “DVD SETUP ” , then press [ENTER] . or ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 39

    39 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING D VD A udio Setting Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only a ec ts during the playback of DVD . 1 In stop mode, press [SETUP] to displa y “ T V SETUP ” . --- T V SETUP - - - LANGUA GE [E ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 40

    40 EN D VD SETTING Pare nt a l S e t t in g Parental setting pr events your childr en from viewing inappropriate ma terials. (password pr otected.) Playback will stop if the ratings e xceed the levels y ou set. 1 In stop mode, press [SETUP] to displa y “ T V SETUP ” . --- T V SETUP - - - LANGUA GE [ENGLISH] BACK LIGHT [BRIGHT] COLOR TEMP . [NOR ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 41

    41 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING Other s Y ou c an change the other functions. 1 In stop mode, press [SETUP] to displa y “ T V SETUP ” . --- T V SETUP - - - LANGUA GE [ENGLISH] BACK LIGHT [BRIGHT] COLOR TEMP . [NORMAL] D VD SETUP 2 Use [C ursor K / L ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 42

    42 EN D VD SETTING Reset to the Def ault Setting You can reset all the settings ex cept for the parental setting and on-screen menu language. 1 In stop mode, press [SETUP] to displa y “ T V SETUP ” . --- T V SETUP - - - LANGUA GE [ENGLISH] BACK LIGHT [BRIGHT] COLOR TEMP . [NORMAL] D VD SETUP 2 Use [C ursor K / L ] to select “DVD SETUP ” , t ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 43

    43 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING T roubleshooting Guide If the unit does not per form properly when operated as instructed in this owner’ s manual, check the following chart once befor e calling for service. 5 Symptom Remedy T V No power • Be sure th ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 44

    44 EN T ROUBLESHOOTING Symptom Remedy T V The entered channel number changes automatically • Many digital channels hav e alternate channel numbers. The unit changes the numbers automatically to the ones signifying the br oadcasting stations. These are the numbers used for analog broadcasts . Remote control does not w ork • Check the antenna or ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 45

    45 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING AT S C Acron ym that stands for Advanced T elevision Systems Committ ee and the name of the digital broadcasting standards . Aspect ratio The width of a T V screen relative to its height. Conv entional TVs are 4:3 (in oth ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 46

    46 EN I NFORMATION • Designs and speci cations are subject to change without notice and without our legal obligation. • If there is a discrepanc y between languages, the default language will be English. If you subscribe to cable TV, the channels ar e displayed as 1-135. Cable companies often designate channels with lett ers or letter-number ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 47

    M EMO 47 EN ...

  • Sylvania LD155SC8 - page 48

    Printed in China LIMITED W ARR ANT Y FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in materials or workmanship as follows: DURA TION: P ARTS: FUNAI CORP . will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) y ear from the date of original r etail purchase. C er tain par ts and L CD ima ...

Produzent Sylvania Kategorie TV DVD Combo

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Sylvania LD155SC8 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Sylvania
- Bedienungsanleitungen LD155SC8
- Produktkarten Sylvania
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Sylvania LD155SC8
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Sylvania LD155SC8.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Sylvania LD155SC8, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Sylvania LD155SC8. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Sylvania LD155SC8 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Sylvania LD155SC8, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Sylvania LD155SC8 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Sylvania LD155SC8 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Sylvania sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Sylvania LD155SC8 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Sylvania LD155SC8 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Sylvania LD155SC8, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Sylvania LD155SC8 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Sylvania LD155SC8 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Sylvania LD155SC8 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Sylvania LD155SC8 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Sylvania LD155SC8?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Sylvania LD155SC8 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Sylvania LD155SC8 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)