Bedienungsanleitung Dell 1907FPV

47 Seiten 1.23 mb
Download

Zur Seite of 47

Summary
  • Dell 1907FPV - page 1

    Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/index.htm[8/7/2012 10:06:33 AM] Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide About Your Monitor Front View Back View Side View Bottom View Monitor Specifications Cleaning Your Monitor Using Your Adjustable Monitor Stand Attaching the Stand Organizing ...

  • Dell 1907FPV - page 2

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] Back to Contents Page About Your Monitor Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide Front View Back View Bottom View Side View Monitor Specifications Cleaning Your Monitor Front View 1. OSD menu / ...

  • Dell 1907FPV - page 3

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] 1 VESA mounting holes (100mm) (Behind attached base plate) Use to mount the monitor. 2 Regulatory rating label List the regulatory approvals. 3 Security lock slot Use a security lock with the slot to help se ...

  • Dell 1907FPV - page 4

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] USB connectors (downstream) Left side Right side Monitor Specifications Power Management Modes If you have VESA's DPM™ compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automat ...

  • Dell 1907FPV - page 5

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] Pin Number Monitor Side of the 15 -pin Side Signal Cable 1 Video -Red 2 Video -Green 3 Video -Blue 4 GND 5 DDC- GND 6 GND -R 7 GND -G 8 GND -B 9 DDC +5V 10 Self Test 11 GND 12 DDC data 13 H - sync 14 V - syn ...

  • Dell 1907FPV - page 6

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] USB ports: 1 upstream - rear 4 downstream - 2 on rear; 2 on left side NOTE: USB 2.0 capability requires 2.0- capable computer. NOTE: The USB interface of the monitor works ONLY when monitor is powered ON (or ...

  • Dell 1907FPV - page 7

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 135.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 ...

  • Dell 1907FPV - page 8

    About Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/about.htm[8/7/2012 10:06:38 AM] Environmental Temperature: Operating 5° to 35°C (41° to 95°F) Nonoperating Storage: - 20° to 60°C ( -4° to 140°F) Shipping: - 20° to 60°C( -4° to 140°F) Humidity: Operating 10% to 80% (noncondens ...

  • Dell 1907FPV - page 9

    Using Your Adjustable Monitor Stand: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/stand.htm[8/7/2012 10:06:42 AM] Back to Contents Page Using Your Adjustable Monitor Stand Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide Attaching the Stand Organizing Your Cables Using the Tilt, Swivel, and Vertical ...

  • Dell 1907FPV - page 10

    Using Your Adjustable Monitor Stand: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/stand.htm[8/7/2012 10:06:42 AM] After attaching all necessary cables to your monitor and computer, (See Connecting Your Monitor for cable attachment,) use the cable holder to neatly organize all cables as shown above. Usin ...

  • Dell 1907FPV - page 11

    Using Your Adjustable Monitor Stand: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/stand.htm[8/7/2012 10:06:42 AM] NOTE: After placing the monitor panel on a soft cloth or cushion, complete the following steps to remove the stand. 1 . Rotate the stand to allow access to the stand release button. 2 . Pres ...

  • Dell 1907FPV - page 12

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] Back to Contents Page Setting Up Your Monitor Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide Connecting Your Monitor Using the Front Panel Using the OSD Menu Setting the Optimal Resolution Using t ...

  • Dell 1907FPV - page 13

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] 1. Turn off your computer and disconnect the power cable. 2. Connect either the white DVI or blue VGA cables to the connectors on the computer and the monitor. 3. Connect the USB cable that was included ...

  • Dell 1907FPV - page 14

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] OSD menu / select Video input select Use the Input Select button to select between two different video signals that may be connected to your monitor. NOTE: The floating 'Dell Self- test Feature Che ...

  • Dell 1907FPV - page 15

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] Main Menu for Analog (VGA) Input Main Menu for Digital (DVI) Input or NOTE: Positioning and Image Settings are only available when you are using the analog (VGA) connector. 2 . Push the - and + buttons ...

  • Dell 1907FPV - page 16

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] Push the + button to increase luminance and push the - button to decrease luminance (min 0 ~ max 100). Contrast adjusts the degree of difference between darkness and lightness on the monitor screen. Pus ...

  • Dell 1907FPV - page 17

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] Pixel Clock (Coarse) Phase (Fine) The Phase and Pixel Clock adjustments allow you to more closely adjust your monitor to your preference. These settings are accessed through the main OSD menu, by select ...

  • Dell 1907FPV - page 18

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] Blue Preset Red Preset Normal Preset User Preset Blue Preset is selected to obtain a bluish tint. This color setting is typically used for text based applications (spreadsheets, programming, text editor ...

  • Dell 1907FPV - page 19

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] NOTE: The change only affects the OSD. It has no effect on any software running on the computer. Audio (optional) You can select to have the audio on or off when the monitor is in power saving mode. Yes ...

  • Dell 1907FPV - page 20

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] Exit — Select to exit out of Reset to Factory Settings menu without resetting any OSD options. Position settings only — Change the settings for Image Position back to original factory settings. Colo ...

  • Dell 1907FPV - page 21

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] 1. Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1280 x1024 60Hz or 2.Digital Inp ut Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1280 x1024 60 Hz This means that the monitor canno ...

  • Dell 1907FPV - page 22

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] 1. Power/volume control 2. Power indicator 3. Headphone connectors Soundbar Attachment to the Monitor ...

  • Dell 1907FPV - page 23

    Setting Up Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/setup.htm[8/7/2012 10:06:54 AM] 1. Working from the rear of the monitor, attach the Soundbar aligning the two slots with the two tabs along the bottom rear of the monitor. 2. Slide the Soundbar to the left until it snaps into place. 3 ...

  • Dell 1907FPV - page 24

    Rotating Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/rotating.htm[8/7/2012 10:06:57 AM] Back to Contents Page Rotating Your Monitor Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide Changing the Rotation of Your Monitor Rotating Your Operating System Changing the Rotation of Your Monit ...

  • Dell 1907FPV - page 25

    Rotating Your Monitor: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/rotating.htm[8/7/2012 10:06:57 AM] preferred rotation. NOTE: If you do not see the rotation option or it is not working correctly, go to support.dell.com and download the latest driver for your graphics card. Back to Contents Page ...

  • Dell 1907FPV - page 26

    Solving Problems: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/solve.htm[8/7/2012 10:06:59 AM] Back to Contents Page Solving Problems Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide Troubleshooting Your Monitor General Problems Product Specific Problems USB Problems Troubleshooting Your Soundbar CA ...

  • Dell 1907FPV - page 27

    Solving Problems: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/solve.htm[8/7/2012 10:06:59 AM] Optimum Resolution 1280 x1024 60Hz Optimum Resolution 1280 x1024 60Hz This means that the monitor cannot synchronize with the signal that it is receiving from the computer. Either the signal is too high or too ...

  • Dell 1907FPV - page 28

    Solving Problems: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/solve.htm[8/7/2012 10:06:59 AM] Boot up in the "safe mode". LCD Scratched Screen has scratches or smudges Turn monitor off and clean the screen. For cleaning instruction, see Cleaning Your Monitor . Safety Related Issues Visible si ...

  • Dell 1907FPV - page 29

    Solving Problems: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/solve.htm[8/7/2012 10:06:59 AM] i.e. 1907FPV ) Confirm that the power cable from the Soundbar is plugged into the monitor. Confirm that the monitor has power. If the monitor has no power, see Troubleshooting your monitor for monitor common p ...

  • Dell 1907FPV - page 30

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Back to Contents Page Appendix Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide CAUTION: Safety Instructions FCC Notice (U.S. Only) Contacting Dell Your Monitor Setup Guide CAUTION: Safety Instructions CAUTION: ...

  • Dell 1907FPV - page 31

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] provide adequate ventilation and air flow. Place your monitor in a location with low humidity and minimum dust. Avoid places similar to a damp basement or dusty hallway. Do not expose the monitor to rain or use it n ...

  • Dell 1907FPV - page 32

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] One Dell™ Way Round Rock, Texas 78682 USA 512- 338- 4400 NOTE: For further regulatory information, see your Product Information Guide . Contacting Dell You can contact Dell through the Internet and by phone: For s ...

  • Dell 1907FPV - page 33

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Sales 0- 810- 444- 3355 Aruba Online Support www.dell.com.aw la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll -free: 800- 1578 Australia (Sydney) International Access Code: 0011 Country Code: ...

  • Dell 1907FPV - page 34

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Bermuda Online Support www.dell.com/bm la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales 1- 877- 890- 0751 Bolivia Online Support www.dell.com/bo la -techsupport@dell.com Technical Support, Custome ...

  • Dell 1907FPV - page 35

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Country Code: 56 City Code: 2 la -techsupport@dell.com Sales and Customer Support toll -free: 1230 -020 -3397 or 800- 20 - 1385 China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 Online Support support.dell.com.cn Techn ...

  • Dell 1907FPV - page 36

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Fax 22537 2714 Techical Fax 22537 2728 Switchboard 22537 2711 Denmark (Copenhagen) International Access Code: 00 Country Code: 45 Online Support support.euro.dell.com Technical Support for XPS computers onlycomputer ...

  • Dell 1907FPV - page 37

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Country Code: 33 City Codes: (1) (4) Home and Small Business Technical Support 0825 387 270 Customer Service 0825 823 833 Switchboard 0825 004 700 Switchboard (calls from outside of France) 04 99 75 40 00 Sales 0825 ...

  • Dell 1907FPV - page 38

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Guyana Online Support la - techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll -free: 1- 877- 270- 4609 Hong Kong International Access Code: 001 Country Code: 852 Online Support support.ap.dell.com ...

  • Dell 1907FPV - page 39

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Sales Large Corporate Accounts 1600 33 8044 Home and Small Business 1600 33 8046 Ireland (Cherrywood) International Access Code: 00 Country Code: 353 City Code: 1 Online Support support.euro.dell.com dell_direct_sup ...

  • Dell 1907FPV - page 40

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Technical Support, Customer Service, Sales (dial from within Jamaica only) 1- 800- 440- 9205 Japan (Kawasaki) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 Online Support support.jp.dell.com Technica ...

  • Dell 1907FPV - page 41

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] International Access Code: 00 Country Code: 352 Support 342 08 08 075 Home/Small Business Sales +32 (0)2 713 15 96 Corporate Sales 26 25 77 81 Customer Service +32 (0)2 481 91 19 Fax 26 25 77 82 Malaysia (Penang) In ...

  • Dell 1907FPV - page 42

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] New Zealand International Access Code: 00 Country Code: 64 Online Support support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus Technical Support for XPS computers only toll -free: 0800 335 540 Technical Support, Custom ...

  • Dell 1907FPV - page 43

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Customer Service and Sales 1- 877- 537- 3355 St. Kitts and Nevis Online Support www.dell.com/kn la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll -free: 1- 866- 540- 3355 St. Lucia Online Supp ...

  • Dell 1907FPV - page 44

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] International Access Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 Home and Small Business Technical Support 902 100 130 Customer Service 902 118 540 Sales 902 118 541 Switchboard 902 118 541 Fax 902 118 539 Corporate Tec ...

  • Dell 1907FPV - page 45

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Corporate Sales toll -free: 0080 165 1227 Thailand International Access Code: 001 Country Code: 66 Online Support support.ap.dell.com Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision) toll -free: 1800 0060 ...

  • Dell 1907FPV - page 46

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] Technical Support, Customer Service, Sales toll -free: 000- 413- 598- 2521 U.S.A. (Austin, Texas) International Access Code: 011 Country Code: 1 Dell Services for the Deaf, Hard- of - Hearing, or Speech -Impaired to ...

  • Dell 1907FPV - page 47

    Appendix: Dell™ 1907FPV Flat Panel Monitor User's Guide file:///T|/htdocs/monitors/1907FPV/en/appendx.htm[8/7/2012 10:07:02 AM] la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll -free: 1- 877- 702- 4360 Venezuela Online Support www.dell.com/ve la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales 0800 -10 ...

Produzent Dell Kategorie Car Video System

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Dell 1907FPV erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Dell
- Bedienungsanleitungen 1907FPV
- Produktkarten Dell
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Dell 1907FPV
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Dell 1907FPV.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Dell 1907FPV, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Dell 1907FPV. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Dell 1907FPV ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Dell 1907FPV, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Dell 1907FPV hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Dell 1907FPV verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Dell sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Dell 1907FPV bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Dell 1907FPV befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Dell 1907FPV, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Dell 1907FPV - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Dell 1907FPV erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Dell 1907FPV hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Dell 1907FPV im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Dell 1907FPV?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Dell 1907FPV nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Dell 1907FPV hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)