Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Zenec Z-E3215

139 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 139

Summary
  • Zenec Z-E3215 - page 1

    USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN DEVICE USER MANUAL Z - E32 1 5 CAR SPECI FI C N A VICE IV ER FOR BMW 3 V EHI CLES ...

  • Zenec Z-E3215 - page 2

    2 T ABLE OF CONTENT !"#$%&'()!%*+,%(-)!'' .................................................................................... /' ' ' ' ' ' ' ' ' #*-)%'0 ")$1 '2+%%-)!' ................................................................................. 345' ...

  • Zenec Z-E3215 - page 3

    3 Z - E32 1 5 SAFETY INSTRUCTIONS " 1." Read"these"instructions"entirely ." " 2."" Keep"these"instructions"within"reach."Whoever"uses"the"unit"should"have"access"to"this"manual. " 3."" Heed"all"warnings."F ...

  • Zenec Z-E3215 - page 4

    4 FRONT P ANEL BUTTONS $ . & % " 0 1 4 2 ( 3 # / , ...

  • Zenec Z-E3215 - page 5

    5 Z - E32 1 5 ! 1.! INTERNAL!MICROPHONE ! 2.! SD!CARD!SLOT !! For%Navigation%use%only .% ! 3.! IR!RECEIVER ! 4.! AL T Function%can%be%set%in%System% Setup.% % % Press%and%hold%to%open%System% Setup.% ! 5.! PREVIOUS Press%to%choose%previous% track|ti tle|sta tion. % % Press%and%hold%to%fast%rewind. ! 6.! NEXT Press%to%choose%next% track|ti tle|sta t ...

  • Zenec Z-E3215 - page 6

    6 IR REMOTE CONTROLS 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * ...

  • Zenec Z-E3215 - page 7

    7 Z - E32 1 5 ! 1.!! POWER " " Device"ON/OFF ! 2.! EJECT " " No"function ! 3.! MUTE " " Mute/Un3mute"audio"output ! 4.! SRC " " Change"sources ! 5.! KEYP AD " " Choose"preset"136"(T uner) ! 6.! VOL+ " " Increase"volume ! 7.! VOL< " " ...

  • Zenec Z-E3215 - page 8

    8 STEERING WHEEL REMOTE CONTROL . 3 /$ 1 24 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 9

    9 Z - E32 1 5 STEERING WHEEL REMOTE CONTROL !! STEERING WHEEL REMOTE CONTROL ! 1.!!VOL+ " " Press"to"increase"volume. ! 2.!!VOL) " " Press"to"decrease"volume. ! 3.! VOICE!COMMAND " " Press"to"activate"or"deactivate"Bluetooth"V oice"Command"operation. ...

  • Zenec Z-E3215 - page 10

    !" BASIC OPERA TION OF MAIN DEVICE SELECT& A &SOURCE #$%&'()*+$()&$,- .(/+*( 0 1,2342'&&$- (( ( ( 0 1,23(%3&(+21$(+$(%3&(,55&'(6&7%(21'$&'(17(%3&(42'&&$8 .(/+*(9:)#(;,%%1$-( ( ( ( ( <,43(9:)#(;,%%1$(%1(&$%&'()*+$()&$,8 :5&'*%+1$(* ...

  • Zenec Z-E3215 - page 11

    11 Z - E32 1 5 BASIC OPERA TION OF MAIN DEVICE BASIC OPERA TION OF MAIN DEVICE Display)&)control)elements: .  Indicates)current)source. ) 7)T ap)to)enter)Main)Menu. 3  Indicates)when)NA V)infobar)is)available. ) 7)T ap)to)display)NA V)infobar . ) 7)T ap)again)to)hide)it. $  Indicates)Bluetooth)connection)status. ) 7)T ap)to)enter)Bluet ...

  • Zenec Z-E3215 - page 12

    12 RADIO OPERA TION Display*elements: .  Red*line*marks*current*frequency**** 3  Frequency*or*station*name $  Stereo*reception*indicator /  7 UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVWDWXV 1  7UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVRQFDUULHU 4  LOC/DX*status *** Control*elements: .  Scroll*left 3  Previous*station $  T ap*to*select ...

  • Zenec Z-E3215 - page 13

    13 Z - E32 1 5 RADIO OPERA TION RDS&text&allows&a&radio&station&to&transmit& free5form&textual&information&that&can&be& either&static&e.g.&station&slogans&or&in&sync& with&the&programming&such&as&the&title& and&artist&of&t ...

  • Zenec Z-E3215 - page 14

    14 RADIO OPERA TION Select(preset(or(save(a(preset.(Press( and(hold(a(center(button(to(save(a(new( frequency(as(preset. T o(select(a(frequency(band(tap(on(one( of(the(center(buttons. ...

  • Zenec Z-E3215 - page 15

    !" Z - E32 1 5 RADIO OPERA TION NOTE: ■ #$%&'()%*'+,-*(.,&'-)'/01'*(),. 2'/01'%&'-'&3&*,4'5$%6$'*.-)&4%*&'7-*-'' ' 8)'*89'8+'*$,':;'.-7%8'&%<)-=2' >?-%=-@%=%*3'-)7'68)*,)*'8+' ...

  • Zenec Z-E3215 - page 16

    16 Display*elements: .  Source 3  ID3*tag*info $  Progress*bar /  Album* Art OPERA TION OF USB SOURCE Control*elements: .  Previous*track 3  Play/Pause $  Next*track /  Repeat 1  More*like*this 4  6KXIÀ  H 2  Switch*to*Playlist*Page Playbac k(Pag e: . 3 / $ 2 $. 3 1 4 / ...

  • Zenec Z-E3215 - page 17

    17 Z - E32 1 5 OPERA TION OF USB SOURCE Display*elements: .  USB*mode 3 * T rack/folder/playlist*... $ * Current*folder Control*elements: .  Previous*track 3  Play/Pause $  Next*track /  Repeat 1  6KXIÀ  H 4  Cursor*up 2  Cursor*down (  Switch*to*Playback*Page ,  Folder*sorting "  ID3*sorting 0  Playlist ...

  • Zenec Z-E3215 - page 18

    18 Control)elements: .  Alphabetic)keyboard 3  Abort)Search)function $  Select)among)different)keyboard)) ) languages /  Show)all)results)of)Search)function 1  Delete)last)input 4  Confirm)search)result))) OPERA TION OF USB SOURCE Allowing)you)to)enter)letters)to)search)for)a)specific)track,)album)etc. Search'function: Displa ...

  • Zenec Z-E3215 - page 19

    19 Z - E32 1 5 OPERA TION OF USB SOURCE Control)elements: . ) Previous)title 3  Play/Pause $  Next)title /  T o)Playlist)Page 1 ) Full)screen)mode . 3 $ / 1 Display)elements: .  Current)temporal)position)in)title 3 T otal)duration)of)title (OHPHQWVWRFRQWUROSODEDFNRIYLGHR¿  OHV . 3 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 20

    20 OPERA TION OF USB SOURCE USB$Hub Special$functions$of$the$USB$source With't wo'US B'memor y'devices' conn e cted'to'the'US B'Hub,'each'USB' stick'c an'be'se l ected'and'ac c essed'v ia' upper most'folde r'level,'independently . Up't ...

  • Zenec Z-E3215 - page 21

    21 Z - E32 1 5 OPERA TION OF USB SOURCE Playlist(–(“ Mor e(Like(This“(O ver view After(a(playlist(was(generated(by( tapping(on(the(“More(Like(This“( field,(tapping(on(the(Save(field(will( permanently(store(the(playlist.( A ( maximum(of(five(playlists(can(be( stored. Permanently(saved(playlists(c an(be( edited.(( T ap(and(ho l d(of(a(store ...

  • Zenec Z-E3215 - page 22

    22 OPERA TION OF USB SOURCE NOTE: See$www .zenec.com$for: ■  &RPSDWLEOH¿ OHIRUPDWVDQGSRVVLEOHUHVWULFWLRQV ■ $ $ $ Make$sure$your$mass$storage$device$is$F A T32$formatted. ■ $$ $ D i r e c t o r y $ s t r u c t u r e $ o f $ y o u r $ m a s s $ s t o r a g e $ s h o u l d $ n o t $ e x c e e d $ 4 0 0 $ f i l e s $ ...

  • Zenec Z-E3215 - page 23

    23 Z - E32 1 5 Display*elements: .  Source 3  ID3*tag*info $  Progress*bar /  Album* Art OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Control*elements: .  Previous*track 3  Play/Pause $  Next*track /  Repeat 1  6KXIÀ  H 4  Switch*to*Playlist*Page Playbac k(Pag e: . 3 / 4 $. 3 / 1 $ ...

  • Zenec Z-E3215 - page 24

    24 OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Display*elements: .  iPod*mode 3 * T rack/folder/playlist*... $ * Current*folder Control*elements: .  Previous*track 3  Play/Pause $  Next*track /  Repeat 1  6KXIÀ H 4  Cursor*up 2  Cursor*down (  Switch*to*Playback*Page ,  Switch*to*iPod*audio*mode * Go*to*root*directory " ...

  • Zenec Z-E3215 - page 25

    25 Z - E32 1 5 OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Allowing*you*to*enter*letters*to*search*for*a*specific*track,*album*etc. Search'function: Display*elements: .  Search*result . Control*elements: .  Alphabetic*keyboard 3  Abort*Search*function $  Choose*between*different*keyboard** * languages /  Show*all*results*of*Search*function ...

  • Zenec Z-E3215 - page 26

    26 OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Control)elements: . ) Previous)title 3  Play/Pause $  Next)title /  T o)Playlist)Page 1 ) Full)screen)mode . 3 $ / 1 Display)elements: .  Current)temporal)position)in)title 3 T otal)duration)of)title (OHPHQWVWRFRQWUROSODEDFNRIYLGHR¿  OHV . 3 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 27

    27 Z - E32 1 5 OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE NOTE: See%www .zenec.com%for: ■ % &RPSDWLEOH¿ OHIRUPDWVDQGSRVVLEOHUHVWULFWLRQV ■ % iPod/iPhone%compatibility%list. ■ % % % Depending%on%the%size%of%the%search%list,%results%may%be%delayed%during%first%% % % % search.%That%is%due%to%the%iPod,%which%takes%a%moment%to%poll ...

  • Zenec Z-E3215 - page 28

    28 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Bluetooth(main(menu: . # Onscreen#keypad 3 # Favorites $ # Call#Log / ## Contacts 1 (( Bluetooth#settings#and#device#list Control#elements: . # T ap#to#open#Bluetooth#settings 3 # T ap#to#open#device#list $ #D e ? # o r # a c t i v a t e # a u t o # c o n n e c t # f u n c t i o n # # / # Choose#between#diff ...

  • Zenec Z-E3215 - page 29

    29 Z - E32 1 5 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION NOTE: ■ # Auto*Connect: # # # It’s#possible#to#deactivate#the#function#temporally ,#but#defaults#back#to## # activated#after#the#next#system#start.### # # # Mobile#phones,#which#are#registered#in#the#ZENEC#device#list,#will#be## # connected#after#a#system#start#or#a#short#disconnection#automa ...

  • Zenec Z-E3215 - page 30

    !" BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION #$%&'()*+'+,+-.%/ .  0$1%.*$-23,$-4*2('' 3  5+23-6*$-23,$-4*2('' $ #$(''+6*-7,8+1 Accept&call,&dial,&hang&up,&switch&between&calls: 93-.13'*+'+,+-.%/ .  :+)&(6 3  #+'+.+*'(%.*6$4$. $  ;$2< ...

  • Zenec Z-E3215 - page 31

    31 Z - E32 1 5 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION .  Display*input 3  T ap*to*delete*last*character $  Show*all*results*of*search*function /  Show*between*dif ferent*keyboard** * languages 1 * Quit*keypad 4  Back*to*Bluetooth*main*menu .  Search*for*an*entry 3  T ap*a*contact*number*to*start*a*call $ T ap*on*star*to*save* ...

  • Zenec Z-E3215 - page 32

    32 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION .  T ap&to&display&missed&call&list 3  T ap&to&display&outgoing&call&list $  T ap&to&display&incoming&call&list /  T ap&on&contact&name&to&call 1  Back&to&Bluetooth&main&menu Call$logs: Control& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 33

    33 Z - E32 1 5 NOTE: ■ "" If"automatic"phone"book"synchronisation"does"not"work,"consult"the " manual"of"your"mobile"phone."Some"mobile"phones"require"explicit" " activation"of"that"function. ■ "" The" ...

  • Zenec Z-E3215 - page 34

    34 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Manage&favourites: .  List'of'favorites Display'elements: NOTE: ■ '' ' Be'aware'that'solely'terminating'the'connection,'or'deleting'a'connected'' ' ' ' mobile'phone,'does'not' ...

  • Zenec Z-E3215 - page 35

    35 Z - E32 1 5 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Pairing'a'mobile'phone: T ap&on&"Add"&to&trigger&a&search&for&Bluetooth&devices. 2 Enter&device&list. 1 Control&elements: .  &RQ¿ UPVHOHFWHGPRELOHSKRQHWREH & paired 3  Back&to&B ...

  • Zenec Z-E3215 - page 36

    36 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION The&ZENEC&device&will&s e nd&a&request&to&your&mobile&p hone&to&use&SM A RT&or& PIN&pairing&mo de. 7 RXVH60 $ 57SDLULQ JPRGHSOHDVHF RQ¿  UPW KHVDPHSDV VNH RQWKH ZENEC&device&and&your&am ...

  • Zenec Z-E3215 - page 37

    37 Z - E32 1 5 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION NOTE: ■ ## # In#order#to#use#the#built1in#handsfree#function#you#need#to#pair#and#connect## # # # # your#mobile#phone#first. ■ ## # If#your#mobile#phone#is#compatible#and#still#does#not#appear#in#the#search## ## # # # # list,#make#sure#Bluetooth#is#turned#on#and#set#to#"visible#for#all#d ...

  • Zenec Z-E3215 - page 38

    38 OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE . # Previous#track 3 # Play/Pause $ # Next#track Control#elements: . 3 Display#elements: .  ID3#T ag#info 3  Connected#mobile#phone 1 /$ ...

  • Zenec Z-E3215 - page 39

    39 Z - E32 1 5 OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE NOTE: ■ ## If#you#want#to#use#the# A2DP#streaming#source,#please#make#sure#that#the## # mobile#phone,#which#is#the#intended#music#source,#was#paired#and# # connected#before.#### ■ ## The#display#of#ID3#tag#information#will#depend#on#the#used#mobile#phone. ...

  • Zenec Z-E3215 - page 40

    40 BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERA TION . # A #moving#spinner#shows#system#is## # „calculating” 3 # T ap#to#cancel#voice#recognition#mode $ # T ap#to#start#(TTS#based)#voice# # control#HELP / # T ap#to#restart#voice#recognition#mode 1 # Microphone#backlit#in#orange#shows## # “waiting#for#voice#command” 4 # T ap#to#show#contact#details Control ...

  • Zenec Z-E3215 - page 41

    41 Z - E32 1 5 BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERA TION V oic e&co mma nds&i n&th e&Blu etoo th&ha nd s 1 fr ee&mo de The&spe aker&independent&voic e&rec ognit ion&fe ature& allows&to&c ontr o l&c all&func tio ns& ev en&easier&an d&dial&phone&bo ok&c ontact s& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 42

    42 BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERA TION Desired'Function V oice'Command Star ting*the*he lp*dialog.*Works*in*all*menus.* >hel p< Return*and*star t*all*over*again.*W o rks*in*all* menus.* >res ta r t< Cance l*or*exit*the*voice*c ontr o l.*Works*in*all* menus.* >canc el< &RQ¿  UP DWLRQWRF DOODFR QWDFW? ...

  • Zenec Z-E3215 - page 43

    43 Z - E32 1 5 BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERA TION NOTE: ■ ## V oi c e+Co mma nd+la ngu age+s et ti ngs: # # # The#main#OSD#/#HMI#language#selected#on#initial#de vice#setup#is#adopted## # for#the#voice#c omman d#s ettin gs.#Y ou#c an#however ,#sele ct#anoth er## # # language#for#the#voic e#co mmand#func tio n#a ny time#later .#T o#do#this,#go # # ...

  • Zenec Z-E3215 - page 44

    44 BASIC OPERA TION OF NA VIGA TION T ap%on%"Find". Choose%your%preferred%destination search%method.%Here,%in%our%example, choose%"Find%address". T ype%in%a%city ,%street%name,% house%number%and%confirm% each%step% by%tapping% . The%program%is%now%calculating%the desired%route.%Once%route%calculation has%completed%just%tap%" ...

  • Zenec Z-E3215 - page 45

    45 Z - E32 1 5 BASIC OPERA TION OF NA VIGA TION NOTE: ■ ## For#operation#and#detailed#description#of#navigation#features,#please## # # refer#to#the#separate#navigation#manual. ■ ## Y ou#may#listen#to#any#playback#source#in#route#guidance#mode.# # The#navigation#software#automatically#manages#volume#levels#of# # voice#guidance. ■ ## Y ou#can#c ...

  • Zenec Z-E3215 - page 46

    46 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP Main%screen: Control)elements:) .  Return)to)the)previous)page.) Works)with)all)four)submenus)as) well. 3  T ap)to)enter)"Video")Setup. $  T ap)to)enter)"Audio")Setup . / T ap)to)enter)"General")Setup. 1  T ap)to)enter)"Misc")Setup. 3 . $ / 1 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 47

    !" Z - E32 1 5 M A I N D E V I C E S Y S T E M S E T U P : I M P O R T / E X P O R T S Y S T E M S E T TINGS #$%&$%'(&)*+,-./+0(1* M A I N D E V I C E S Y S T E M S E T U P : I M P O R T / E X P O R T S Y S T E M S E T NOTE: ■ %% ,23(%.)4(%&5(%6'7%812.5%94-:(%52.%;((<%= > ?@A%8$4B2&&(9C ■ %% D(842-<%8 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 48

    48 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: VIDEO Animated+picture+visualises+your+setting+ during+adjusting+TFT +screen+brightness. It´s+possible+to+adjust+the+brightness+of+ the+Day@/Night+TFT +screen+brightness+ separately . Standby+activation+turns+screen+off.+ Apart+from+that,+the+device+operates+in+ a+normal+manner .+ T ap+on+th e+screen+to+exit+standby . ...

  • Zenec Z-E3215 - page 49

    !" Z - E32 1 5 NOTE: NOTE: Name Descriptor Function Choice/Range #$%&'() *+*,-($./&0)11, 234'1&5)0& 6($./&0)11,728 9:;<<<,;<<<:; 6($./&0)11,=$./& 9:;<<<,;<<<:; 6($./&0)11 %>0&(>? 6($./&0)11 @)01>( A,=2B$A,C2( DEF,?>>G @G$0 H'&>A,728 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 50

    50 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: AUDIO Fixing(volume(settings(for(various( functions(and(mode. Last:(Use(the(adjusted(volume(before( device(was(turned(off. Set:(Use(”Set(V olume”(menu(items(to( adjust(volume(to(fixed(values. DeB(or(activate(the(use(of(an(available( Gracenote(data(base. ( Using(the(Gracenote(data(base, you(can(choose(between(keeping ...

  • Zenec Z-E3215 - page 51

    !" Z - E32 1 5 NOTE: Name Descriptor Function Choice/Range #$%&' ( ')$*+ ,-./-0( ')$*+ ,+-102.3- ,+-0,-./-0( ')$*+ "44456 7 # 0( ')$*+ ,+-102.3- ,+-07 # 0( ')$*+ 844495 :# (0( ')$*+ ,+-102.3- ,+-0:# (0( ')$*+ 844495 ,'$/;+ <.-.=.3+ >?10>@@ A<903'/-&?B C:10 #)) 7 $?+/0( ...

  • Zenec Z-E3215 - page 52

    52 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: GENERAL System)time)gets)periodically)updated) by)GPS)time)stamp. Animated)picture)visualises)your)chosen) driver)assist)setting. Choose)between)different)functions)for) the) AL T)button. Choose)reverse)mute)"On")to)mute) audio)signal)when)reverse)gear)is) engaged. Shown)flag)visualises)the)chosen) OSD)and)BT) ...

  • Zenec Z-E3215 - page 53

    !" Z - E32 1 5 NOTE: NOTE: Name Function Choice/Range #$%& '(() *&+,*-- .$/%0,$1($ 2310)(+,4$5%&+,678 '93(5005: *&+,*-- ; 093<(,=0)>6) *&+,*-- 8&5(&&$,?3))9@ *&+,*-- NOTE: ■ ,, 7A%5B:,$C0D(,<(&5%0&(/,$&5(&&$,?3))9@,)$1$<(5(1,50,E* - - E +,% -,@031, , , D (:%B 9(,/0 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 54

    !" MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: MISC # $%&'()&*+,$- . /0', $- .&)$%-&1)1.*' 1*.. 0 231&.$/4 -$'&(&56 7&4 8(19&:-0;*<& =&9*8,4%8&4*(.%-*>&.$&-*1.$-*&)$%-&:*;0?*& 1*.. 0 231&(4 .*-&(&1$4 . @(-*&%,:(.*>&-*1*.& $-&(&?$ &apo ...

  • Zenec Z-E3215 - page 55

    55 Z - E32 1 5 NOTE: NOTE: Name Function Choice/Range Help TS$Calibrate OK$starts$touchscreen$calibration. Load$factory OK$loads$factory$settings. System$Settings Export$settings$to$USB. System$Settings Load$settings$from$USB. NOTE: ■ $$Compare$inst alled$sof t ware$ver s ions$wit h$potentially$newer$versions$listed$$ $ $ on$ w w w . zenec.com. S ...

  • Zenec Z-E3215 - page 56

    56 OPERA TION OF EXTERNAL DVBT / DAB+ SOURCES NOTE: ■ ## For#DVB * T#or#DAB+#recepti on#you#need#to#c onnec t#an#external#Z ENEC## # DVB * T#or#DAB+#rec eiver .#For#a#compat ibilit y#chec k#out#the#user#m anual# # and#t he# c o mpat ibi lit y#l ist#of #th e#ZEN EC#DVB * T#o r#DA B+#re ce iver#i n# # advance. ■ ## Compatible#DVB*T#and#DAB+#devic ...

  • Zenec Z-E3215 - page 57

    !" Z - E32 1 5 GLOSSARY TOUCH&P ANEL #$ %&' () *+ ,- ).& -'& +$ %&/ %0, * %&' () *+ ,- ).& * 1)& 2%&* - )+3 -4 4% /&/, 3% *+ 45& 0, 1&+$ %&+- (* $ 6. %) ., 6 +, 0%&+- (* $.* 3 %% )&#7 #&89 :&; 1) %4 < PICTURE&RESOLUTION/LED&BACKLIGHT :% .* 3 ,2% .& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 58

    58 GLOSSARY P ARROT&BLUETOOTH,TECHNOLOGY Th e& dev ic e& de pl oys& a& B lu eto ot h& mo dul e& fr om& the& mar ket& lead er& Parr ot .& The& inte ; gr ate d& voi c e& gui da nc e& an d& in& p ar t ic u l ar& th e&DSP&bas ed&ec h o&and&noi se&ca nc e ...

  • Zenec Z-E3215 - page 59

    !" Z - E32 1 5 NA V$SPLITSCREEN #$ %& ' %() * %& + ,,- ./& 0+( )1 +2 )- 0& 3 +4& 4) * 5 267 % 5 )0 5 4) * 267 %& -(%7, +8& 3 - '%& -0& 2 $%& #9#& :;<& / *7 %% 0& =- 7& +, ,& +6 ') -& /- 67 *% />& ) 0* ,6 ' 5 )01&2 $%&? ,6 %2 - -2 $&$+ 0&ap ...

  • Zenec Z-E3215 - page 60

    60 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution GENERAL Unit'will'not' power'on. Radio'fuse'blown. Install'new'fuse'with'correct'rating. Car'battery'fuse'blown. Install'new'fuse'with'correct'rating. Illegal'operation. Press'the'RESET'button. ...

  • Zenec Z-E3215 - page 61

    !" Z - E32 1 5 SPECIFICA TIONS Z-E3215 NA VIGA TION(  # $%&' () * $ +, '-' .' /-%01 2'. 03 4++ -%-56' (5. '/ -%  7 82. '%0+- 0/4%9 +59%4 +3 :/-'- (%,/4%5 33 84 5.+%-56' (5. '/ -%1+ 4 ,/ 4 ;5- 3 +%<=' .) /8.%> ?@%0' (-5 2A  @ $%3 5 49%B5 0+9%- 56'( ...

  • Zenec Z-E3215 - page 62

    ...

  • Zenec Z-E3215 - page 63

    !" Z - E32 1 5 ZENEC MODEL: Z-E3215 #$%&'()*+,-$%.) ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0'1$)23)4+%56'7$.) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ...

  • Zenec Z-E3215 - page 64

    !" LEGAL DISCLAIMERS #$%& '()*+,-&.(/%0+(1& 23& /$+4&+/%.& (,5& /$%&3+,+4$%5& '0256)/& )2,/(+,%5&+,4+5%& (0%& 36117&)2.'1+(,/& 8+/$& 92:;& <& 5+0%)/+=%>& :(12-%,(/%5& 31(.%& 0%/(05(,/4& (0%& ,2/&64%5& +,& (,7& 23& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 65

    !" Z - E32 1 5 GRACENOTE EULA #$%&'()*'+,-(.,/0'$,12&'(0', 34$''5'(* 672 0, %8 892 & %*2 )(, ) $, . ':2& ', & ) (*% 2(0, 0); * <% $', ; $) 5, # $%& '( )*'=, > (& ?, );, -5'$ @ : 299 '=, A %92 ;)$ (2 %, B C# $%& '( )*'DE?, ...

  • Zenec Z-E3215 - page 66

    !! SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MA TRIX "#$%&'()*+#,-./ 012#32&')*41,05/ 67882#9)4:#;<&7#');7#<17%%+9)=>) ?7&;+ @ 2%&9)?7&;+);7882#9' 67882#9+')?7;2%+)?2%&9+' AB6CDDB6EFG C6GBDE6C GHEFBI ;2%%) A;7#<2;<)#28+I)JA%7;2<&7#)<>K+IL *2KK+%%+)M)2KK+%+1/) A#78)9:) ...

  • Zenec Z-E3215 - page 67

    !" Z - E32 1 5 SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MA TRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MA TRIX #$%&'()*+,$-#./ 0&123145*+3&-06/ 782&39$*:;<1()=5>>14,5' ?5>14,3*@5(123*@123,3 AB54&1=&*C1>$D*EA6 F;*G%H4%>>$<DI* J4<%H$4 ()31>1* A45>$*,$2*(54&1&&5D*EA&3;5*,3*4%> ...

  • Zenec Z-E3215 - page 68

    !" EC DECLARA TION OF CONFORMITY    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le responsibilily that the products: Description of object: In-Car Navigation Dev ice Name of object: ZENEC E>GO T ype name of objects: Z-E20 15, Z-E2055, Z-E3 1 15, Z-E3 1 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 69

    69 Z - E32 1 5 NOTES/NOTIZEN ...

  • Zenec Z-E3215 - page 70

    Rev .%B ZEN EC%by%ACR%AG%·%Boh r tu r mwe g%1%·%Ba d%Zur z ac h%·%Sw it ze rl and www .z en ec . co m ...

  • Zenec Z-E3215 - page 71

    USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG Z - E32 1 5 F A HRZEU GSPEZIF ISCHE R N A VICEIVER FÜR B M W 3 F A HRZEU GE ...

  • Zenec Z-E3215 - page 72

    ! INHAL TSVERZEICHNIS !"#$%&$%"'!$"()%"!%* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ , ' -!'%(*.%!*/%."%('%"0%!* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 123* * * * * * * * * "&24%&(/%."%(5(6* +++++ ...

  • Zenec Z-E3215 - page 73

    ; Z - E32 1 5 SICHERHEITSHINWEISE # <:# -=>=?#+@=#A@=# ,?B=@CD?E#FGBB>CH?A@E#ADIJK: #! : # # ' = L M K I = ? # + @ = # A @ = # , ? B = @ C D ? E # > G I E N H B C @ E # M D N : # + @ = # > G B B C = # O = A = P # ' = ? D C Q = I # A @ = > = > # * = I H C = > # N I = @ # # QDEH?E B@ J K#>=@?: # ;:## '=MJKC=? ...

  • Zenec Z-E3215 - page 74

    U T ASTEN DES BEDIENTEILES $ . & % " 0 1 4 2 ( 3 # / , ...

  • Zenec Z-E3215 - page 75

    X Z - E32 1 5 T ASTEN DES BEDIENTEILES ** T ASTEN DES BEDIENTEILES * ? +* "('%& (%!*9" :&; 4;( * A +* !. 2 : -& '%(0%!% & ** (DI#NVI#A@=#( MF@EMC@G?>> GN C LMI=# # # F =I L=?ASMI :# * ,+* "&*%9C4 > (6% & * 1+* -0 ' $@=#/D?YC@G?#YM??#@P#+ g>C=P# # # +=CD[#MD>E=LHKBC#L =IA=?: # # $I ...

  • Zenec Z-E3215 - page 76

    IR-FERNBEDIENUNG 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * ...

  • Zenec Z-E3215 - page 77

    _ Z - E32 1 5 IR-FERNBEDIENUNG * ?+** C;)%& # # *=IHC#=@?^lMD>>JKMBC=? * A+* %M%#' # # b=@?=#/D?YC@G? * ,+* 95'% # # +CDPP>JKMBCD?E#&@?l,D> * 1+* !&# # # oD=BB=#L=JK>=B? * 3+* (599%&(' -!'%( # # ,D>LMKB#+[=@JK=I[BMCQ#<^# p. D?=Iq# * 7+* E;0I # # -MDC>CHIY=#=IKZK=? * 8+* E;02 # # -MDC>C ...

  • Zenec Z-E3215 - page 78

    a BEDIENUNG MIT DEM MUL TIFUNKTIONSLENKRAD . 3 /$ 1 24 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 79

    c Z - E32 1 5 BEDIENUNG MIT DEM MUL TIFUNKTIONSLENKRAD ** BEDIENUNG MIT DEM MUL TIFUNKTIONSLENKRAD * ?+**0-5'!'>&:%I # # $IVJY=?#DP#A@=#-MDC>CHIY=#QD#=IKZK=?: * A+**0-5'!'>&:%2 # # $IVJY=?#DP#A@=#-MDC>CHIY=#QD#F=II@?E=I?: * ,+* !C&-#$!'%5%&5(6!9;.5! # # $IVJY=?#DP#A=?#'BD=CGGCK^+[IMJK>C=D ...

  • Zenec Z-E3215 - page 80

    <d GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄ TES B5%00%* -5!)>$0%( %?>#8MD[CP=?Vk ^#2@M# . GDJK>JI==?k ## # # '=IVKI=?#+@=#AM>#%JG?#@?#A=I#GS=I=?#B@?Y=?#&JY=#A=>#'@BA>JK@IP>: ^#2@M#835&^. M>C=k# # # # # $IVJY=?#+@=#A@=#835&^. M>C=#DP#@?>#8MD[CP=?V#QD#E=BM?E=?: '=A@=?D?E#@P#8MD[CP=?Vk $M>#5=?V#S= ...

  • Zenec Z-E3215 - page 81

    << Z - E32 1 5 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄ TES GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄ TES ,?Q=@E=#u#'=A@=?=B=P=?C=k .  5GP=?CM?#MYC@F=#oD=BB=: # ^# . @[[=?#+@=#K@=I#DP#@?>#8MD[CP=?V# # ##QD#E=BM?E=?: 3  ]=@EC#(MF@^%?NGSMI#'=I=@C>JKMNC#M?: # ^# . @[[=?#+@=#K@=I#DP#A@=#%?NGSMI# #######=@?QDSB=?A=?: # ^#(GJKPMB#C@[[=?#DP#A@= ...

  • Zenec Z-E3215 - page 82

    <! BEDIENUNG DES TUNERS ,?Q=@E==B=P=?C=k .  1GC=#-@?@=#MDN#MYCD=BB=I#/I=iD=?Q#### 3  /I=iD=?Q#SQL :#+CMC@G?>?MP= $  +C=I=G#&P[NM?E>>CMCD> /  +CMCD>#A=I#2 =IY=KI>?MJKI@JKC=?#p. ,q 1  +=?A=I#CIHEC#2 =IY=KI>?MJKI@JKC=?### 4  -39l$m#+CMCD> ### '=A@=?=B=P=?C=k .  (MJK#-@?Y>#>JIGBB=? 3  2 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 83

    <; Z - E32 1 5 BEDIENUNG DES TUNERS $=I#1$+#. =fC#VS=IP@CC=BC#FGP#+=?A=I#NI=@# GH¿  QLHUEDUH=XVDW]LQIRUPDWLRQHQZLH]% A=?#MYCD=BB=?#5D>@YC@C=B#D?A#%?C=I[I=C=?# GA=I#YDIQ=#5@CC=@BD?E=?:#$@=#2 =INVESMIY=@C# KH?EC#FG?#A=I#&P[NM?E>iDMB@CHC#MS: ### ...

  • Zenec Z-E3215 - page 84

    <U BEDIENUNG DES TUNERS +[=@JK=I[BMCQ#MD>LHKB=?#GA=I# >[=@JK=I?:#R=??#+@=#=@?=?#A=I# +[=@JK=I[BHCQ=#BH?E=I#E=AIVJYC# KMBC=?T#L@IA#A@=#PGP=?CM?#=@?E=>C=BBC=# /I=iD=?Q#AGIC#MB>#?=D=I#+[=@JK=I[BMCQ# MSE=>[=@JK=IC: RHKB=?#+@=#AM>#E=LV?>JKC=# /I=iD=?QSM?A#ADIJK#. @[[=?#MDN# =@?=>#A=I#P@CCB=I=?#/=BA=I : ...

  • Zenec Z-E3215 - page 85

    <X Z - E32 1 5 BEDIENUNG DES TUNERS $"()%"!L ■ # $M>#*=IHC#S=>@CQC#=@?=?#1$+#. D?=I :#&@?#+g>C=P#AM>#QD>HCQB@JK#QD#A=? # 1MA@G>=?AD?E=?#MDJK#$MC=?#VS=I#A=?#1MA@G>=?A=I#VS=ICIHEC:#$@=#2 =I^ # NVESMIY=@C#A=I#1$+^$MC=?#D?A#A=I=?#2 =IL=?AD?E#KH?EC#FGP#O=L=@B@E=?## # 1MA@G>=?A=I#D?A#A=>>=?#&P[NM?E> ...

  • Zenec Z-E3215 - page 86

    < ,?Q=@E==B=P=?C=k .  R@=A=IEMS=iD=BB= 3  %$;#. ME#%?NG $  /GIC>JKI@CC>SMBY=? /  ,BSDP# ,IC BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE '=A@=?=B=P=?C=k .  . IMJY#QDIVJY 3  R@=A=IEMS=l7MD>= $  . IMJY#FGI /  R@=A=IKGB=? 1  5GI=#B@Y=#CK@> 4  ]DNMBB>L@=A=IEMS= 2  ]DI#7BMgB@>C#+=@C=#L=JK>=B? CS[h][ai ...

  • Zenec Z-E3215 - page 87

    <_ Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE ,?Q=@E==B=P=?C=k .  )+'#5GAD># 3 # .IMJYl3IA?=Il7BMgB@>C#::: $ # ,YCD=BB=>#2 =IQ=@JK?@> '=A@=?=B=P=?C=k .  . IMJY#QDIVJY 3  R@=A=IEMS=l7MD>= $  . IMJY#FGI /  R@=A=IKGB=? 1  6KXIÀ  H=XIDOOVZLHGHUJDEH 4  9DI>GI#KGJK 2  9DI>GI#ID?C=I ( ? ...

  • Zenec Z-E3215 - page 88

    <a BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE &IBMDSC#=>#%K?=?#ADIJK#&@?EMS=#FG?#'DJK>CMS=?#?MJK#=@?=P#>[=Q@=BB=?#. @C=BT# ,BSDP#=CJ:#QD#>DJK=?: !PabYPQiWdQL ,?Q=@E==B=P=?C=k . # +DJKI=>DBCMC## . . $ 3 / 4 1 '=A@=?=B=P=?C=k . # ,B[KMS=C@>JK=#. M>CMCDI 3 ## +DJKND?YC@G?#MSSI=JK=? $ ## ,D>LMKB#QL@>JK=?#F=I> ...

  • Zenec Z-E3215 - page 89

    <c Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE '=A@=?=B=P=?C=k . ##. @C=B#QDIVJY 3 ##R@=A=IEMS=l7MD>= $ . @C=B#FGI /  ]DI#7BMgB@>C#+=@C= 1  2 GBBS@BA ,?Q=@E==B=P=?C=k .  ,YCD=BB=#+[@=BAMD=I 3  +[@=BAMD=I#CGCMB /TRTQTSTVTQWT*jPV*ERTd*[]efTSTQL . 3 $ / 1 . 3 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 90

    !d BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 5!/*$P] !dQRTOYPQiWdQTQ*RTO*5!/*)TRTOU[]T^PTSST 5@C#Q L=@#MP#)+' ^ 8DS#M?E=>J KBG> ^ >=?=?#)+'#$ MC=?CIHE=I ?#S=>C=KC#A@=# 5ZEB@ JKY=@CT#@?#A=I#GS=I >C=?#3IA?= I# &S=?=#=?C L=A=I#)+'#$MC=?CIHE =I#=@?># GA=I#$MC=?CIHE= I#Q L=@#MD>QDLHKB= ?:# '@>#QD#F@=I#)+ ' ...

  • Zenec Z-E3215 - page 91

    !< Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE CS[hSeW*k*l9dOT*0iT*'bem**K]TOeabW R=??#ADIJK#C@[[=?#MDN#AM>#j 5 GI=# -@Y=#.K@>n#/ =BA#=@?=#7BMgB@>C=#=I>C=BBC# LDIA=T#>G#=I PZEB@J KC#C@[[=?#MDN#AM># +MF=#/ = B A#A@=>=#-@>C=#MSQD>[=@JK =I?:# 5M f@PMB#NV?N#7BMgB@>C=?#BM>>=?#>@ JK#MDN# A@=>=#R=@& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 92

    !! BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE ■ +C=BB=?#+@=#>@JK=I T#AM>>#A=I#$MC=?CIHE=I#P@C#/ , .#;!#NGIPMC@=IC#LDIA=: ■ $@=#3IA?=I>CIDYCDI#MDN#A=P#$MC=?CIHE=I#>GBBC=#Udd#3IA?=I#GA=I#$MC=@=?#[IG# 2 =IQ=@JK?@>#?@JKC#VS=I>JKI=@C=?: ■ +C=BB=?#+@=#>@JK=I T#AM>>#=@?Q=B?=#7NMA?MP=?#p@?YB:#. @C=B?MP=q#!dd#]=@JK=?# ?@JKC#VS=I& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 93

    !; Z - E32 1 5 ,?Q=@E==B=P=?C=k .  R@=A=IEMS=iD=BB= 3  %$;#. ME#%?NG $  /GIC>JKI@CC>SMBY=? /  ,BSDP# ,IC BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE '=A@=?=B=P=?C=k .  . IMJY#QDIVJY 3  R@=A=IEMS=l7MD>= $  . IMJY#FGI /  R@=A=IKGB=? 1  ]DNMBB>L@=A=IEMS= 4  ]DI#7BMgB@>C#+=@C=#L=JK>=B? CS[h][ai*!TWTL ...

  • Zenec Z-E3215 - page 94

    !U BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE ,?Q=@E==B=P=?C=k .  @7GA#5GAD># 3 # .IMJYl3IA?=Il7BMgB@>C#::: $ # ,YCD=BB=>#2 =IQ=@JK?@> '=A@=?=B=P=?C=k .  . IMJY#QDIVJY 3  R@=A=IEMS=l7MD>= $  . IMJY#FGI /  R@=A=IKGB=? 1  6KXIÀ  H=XIDOOVZLHGHUJDEH 4  9DI>GI#KGJK 2  9DI>GI#ID?C=I (  ]DI#7BMgS ...

  • Zenec Z-E3215 - page 95

    !X Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE &IBMDSC#=>#%K?=?#ADIJK#&@?EMS=#FG?#'DJK>CMS=?#?MJK#=@?=P#>[=Q@=BB=?#. @C=BT# ,BSDP#=CJ:#QD#>DJK=?: !PabYPQiWdQL ,?Q=@E==B=P=?C=k . # +DJKI=>DBCMC## . . $ 3 / 4 1 '=A@=?=B=P=?C=k . # ,B[KMS=C@>JK=#. M>CMCDI 3 ## +DJKND?YC@G?#MSSI=JK=? $ ## ,D>LMKB#QL ...

  • Zenec Z-E3215 - page 96

    ! BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE '=A@=?=B=P=?C=k . ##. @C=B#QDIVJY 3 ##R@=A=IEMS=l7MD>= $ . @C=B#FGI /  ]DI#7BMgB@>C#+=@C= 1  2 GBBS@BA ,?Q=@E==B=P=?C=k .  ,YCD=BB=#+[@=BAMD=I 3  +[@=BAMD=I#CGCMB /TRTQTSTVTQWT*jPV*ERTd*[]efTSTQL . 3 $ / 1 . 3 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 97

    !_ Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE ■ ,SKH?E@ E#FG?#A=I#QD#ADIJ K>DJK=? A=?#$MC=?P=?E=T#YM??#=>#S=@ P#= I>C=?# ]DEI@ N N#QD#2 = I QZE=I D?E=?#YGPP=?:#$=I#@7GA#PD> >#=@?=?#+DJ K@?A=f#=I>C=BB=?# D?A#VS=I C IME=?: ■ @7GA>l @7KG?=>#>C=BB= ?T#MSKH?E@E#FG?#%?KMBC#D?A#+GI C@=I D?ET#=@?=?#=I L=@C=I C=?# ...

  • Zenec Z-E3215 - page 98

    !a BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG . # &@?EMS=CM>CMCDI 3 # /MFGI@C=? $  $QUXÀ LVWH / # . =B=NG?SDJK 1 * 'BD=CGGCK#&@?>C=BBD?E=?#D?A# # *=IHC=B@>C= /SPTWddWb*$[PfWVTQZL '=A@=?=B=P=?C=k . 1 / / $ $ . 3 /SPTWddWb*%QeWTSSPQUTQ*PQR*6TOnWTSeWTL 3 . 3 $ / 1 4 2 '=A@=?=B=P=?C=k . # 'BD=CGGCK#& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 99

    !c Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG $"()%"!L ■ -PWdV[WeabTe*E TO]QRTQL # $@=#/D?YC@G?#YM??#FGIVS=IE=K=?A#MD>E=>JKMBC=C#L=IA=?T#@>C#MS=I#?MJK## # A=P#?HJK>C=?#+g>C=P>CMIC#MDCGPMC@>JK#L@=A=I#MYC@F@=IC: # 5GS@BC=B=NG?=#A@=#@?#A=I#]&(&9#*=IHC=^-@>C=#=@?E=CIME=?#>@?AT#L=IA=?## # S ...

  • Zenec Z-E3215 - page 100

    ;d ,?Q=@E==B=P=?C=k .  &I>C=I#=@?E=K=?A=I# ,?IDN 3  ]L=@C=I#=@?E=K=?A=I# ,?IDN $ ,?Q=@E=#]@NN=I?=@?EMS= '=A@=?=B=P=?C=k .  &@?EMS=CM>CMCDI 3  -Z>JKC#A@=#QDB=CQC#=@?E=E=S=?=#]@NN=I $  ,?IDN#M??=KP=?T# ,?IDN=#PMY=B? /  ,YC@F=>#*=>[IHJK#S==?A=?#EEN: # QDP#=I>C=?#*=>[IHJK#QDIVJY 1  +JKMBC=C# ,?I ...

  • Zenec Z-E3215 - page 101

    ;< Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG :dQW[iWV[Q[UTVTQW*' TSTYdQ]PabL .  ,?Q=@E=#A=I#&@?EMS= 3  -Z>JKC#A=?#QDB=CQC#=@?E=E=S=?=?## # 'DJK>CMS=? $  ,?Q=@E=#MBB=I#+DJKI=>DBCMC=# /  ,D>LMKB#QL@>JK=?#F=I>JK@=A=?=? # . M>CMCDI>[IMJK=? 1 # &@?EMS=PM >Y=#S==?A=? 4  ]DIVJY ...

  • Zenec Z-E3215 - page 102

    ;! BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG .  -@>C=#A=I#F=I[M>>C=?# ,?IDN=#MDNIDN=? 3  -@>C=#A=I#MD>E=K=?A=?# ,?IDN=#MDNIDN=? $  -@>C=#A=I#=@?E=K=?A=?# ,?IDN=#MDNIDN=? /  . @[[=?#QDP# ,?IDN=? 1  ]DIVJY#QDP#'BD=CGGCK#8MD[CP=?V 5XÀ  LVWHQ '=A@=?=B=P=?C=k . 3 $ / 1 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 103

    ;; Z - E32 1 5 $"()%"!L ■ ## $=I#MDCGPMC@>JK=#+g?JKIG?@>@=ID?E>FGIEM?E#=INGIA=IC#S=@#PM?JK=?# # 8M?Ag>#=@?=#=f[B@Q@C=# ,DCGI@>@=ID?E:#'=MJKC=?#+@=#K@=IQD#A@=#8=I>C=BB=I^ # M?EMS=?#@?#A=I#'=CI@=S>M?B=@CD?E#A=>#O=L=@B@E=?#8M?Ag>: ■ # +g?JKIG?@>@=ID?ET#0S=ICIMED?ET#+GIC@=ID?E#D?A# ,?Q=@E=#A=I#5GS@B ...

  • Zenec Z-E3215 - page 104

    ;U BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG 4[odOWTQ*oTOg[SWTQL ,?Q=@E==B=P=?C=k $"()%"!L ■ ## '=MJKC=?#+@=T#AM>>#ADIJK#'==?A=?#A=I#2 =IS@?AD?E#SQL :#-Z>JK=?#=@?=>##  0RELOWHOHIRQHVGLH)DYRULWHQOLVWHQLFKWEHHLQÀ XVVWZLUG'LHGRUWLJHQ # &@?CIHE=#PV>>=?#=f[B@Q@C#= ...

  • Zenec Z-E3215 - page 105

    ;X Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG 5GS@BC=B=NG?#YG[[=B?k . @[[=?#+@=#MDN#s8@?QDNVE=?sT#DP#?MJK#'BD=CGGCK#*=IHC=?#QD#>DJK=?: A ,DNIDN=?#A=I#*=IHC=B@>C=: ? '=A@=?=B=P=?C=k .  *=LHKBC=>#5GS@BC=B=NG?#QDP# # bG[[=B?#S=>CHC@E=? 3  ]DIVJY#QDI#*=IHC=B@>C= $  .@[[=?#+@=#MDN#AM>#E=LV?>JKC=# # ...

  • Zenec Z-E3215 - page 106

    ; BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG $M>#]&(&9#*=IHC#>=?A=C#=@?=#, ?L=@>D?E#M?#%KI#5 G S@BC=B=NG?T#DP#A=?#+5 , 1.# GA=I#7%(#bG[[=BD?E>P G AD>#QD#F=I L=?A=?#D?A#QD#>CMI C=?:### R=??#+@=#A=?#+5 ,1.#bG[[=BD?E> P GAD>#MD>E=LHKBC#KMS=?T#S=>C HC@E=?#+ @=#S@C C=# A=?#8MD[C>J K BV> >=B#MDN#A=P#]&am ...

  • Zenec Z-E3215 - page 107

    ;_ Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG ***$"()%"!L ■ ## # ]DI#'=?DCQD?E#A=I#/I=@>[I=JK=@?I@JKCD?E#PD>>#%KI#5GS@BC=B=NG?#FGIK=I## # # # # E=YG[[=BC#D?A#F=ISD?A=?#L=IA=?:# ■ ## # /MBB>#%KI#5GS@BC=B=NG?#?@JKC#E=ND?A=?#L@IAT#>C=BB=?#+@=#>@JK=I T#AM>>#A@=## # # # # 'BD=CGGCK#/D?YC@G?# ...

  • Zenec Z-E3215 - page 108

    ;a BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE . # 2 GIK=I@E=I#. IMJY 3 # R@=A=IEMS=l7MD>= $ # (HJK>C=I#. IMJY '=A@=?=B=P=?C=k . 3 ,?Q=@E==B=P=?C=k .  %$;#. ME#%?NG 3  2 =ISD?A=?=>#5GS@BC=B=NG? 1 /$ ...

  • Zenec Z-E3215 - page 109

    ;c Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE # $"()%"!L ■ ## )P#A@=# ,!$7^R@=A=IEMS=iD=BB=#QD#F=IL=?A=?T#PD>>#AM>#5GS@BC=B=NG?T## # L=BJK=>#MB>#5D>@YiD=BB=#ND?E@=I=?#>GBBT#FGIK=I#E=YG[[=BC#D?A#F=ISD?A=?## # L=IA=?:## ■ ## $@=# ,?Q=@E=#FG?#%$;#. ME#%?NGIPMC@G?=?#@>C#MSKH?E@E#FGP#F=IL=?A=C=?# # 5GS@BC=B=NG? ...

  • Zenec Z-E3215 - page 110

    Ud BEDIENUNG DER BLUETOOTH-SPRACHSTEUERUNG 3 $ / . 4 1 $ 3 . . # &@?#>@JK#AI=K=?A=I#bI=@>=B#Q=@EC#M?T## # +g>C=P#@>C#MP#I=JK?=? 3 # .@[[=?#DP#A=?#+[IMJK=@?EMS=# # 5GAD>#QD#S==?A=? $ # .@[[=?#DP#A@=#p..+#SM>@=IC=q## # +[IMJKYGPPM?AG#8@BN=#QD#>CMIC=? / # .@[[=?#NVI#(=D>CMIC#FGP#+[IMJK=@?^# # EMS=#5GAD> 1 # 3IM?E=#K@?C=I ...

  • Zenec Z-E3215 - page 111

    U< Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER BLUETOOTH-SPRACHSTEUERUNG !fO [abidV V[Q Rde* V*/SP TWd d Wb*$ [QR e2 4 OT T*9dR Pe* 0S=I# A@ =# S=?DC Q=I D?MSKH?E@ E=# + [ IMJK=I Y=??D?E# p 2 G@J =# 1=J GE?@C @G?# l # 2 G@J =# 9 GP ^ PM?Aq# YZ??=?# + @=# A@=# ,?I DN N D?Y C@G?= ?# ?GJK# =@?NMJK=I# >C=D=I?# D?A# %KI=# . =B=NG?^ SDJKYG?CMY C= "#A@I=Y C#[=I ...

  • Zenec Z-E3215 - page 112

    U! BEDIENUNG DER BLUETOOTH-SPRACHSTEUERUNG 6TgZQeabWT*4PQiWdQ !fO[abidVV[QRd +CMI C=?#A=>#8@BN=#$@ MBGE= >:# %?#MBB=?#5=?V>#F=I L=?ASMI :# t8@BN= v ]DIVJ Y#D?A#?=D#>CMI C=?:# %?#MBB=?#5=?V>#F=I L=?ASMI : t(=D>CMI Cv ,SSI = JK=?#G A=I#S==?A = ?#A=I#+[IMJ K>C=D=ID?E:# %?#MBB=?#5=?V>#F=I L=?ASMI : t, S S I = J K = ?v '=&g ...

  • Zenec Z-E3215 - page 113

    U; Z - E32 1 5 BEDIENUNG DER BLUETOOTH-SPRACHSTEUERUNG BEDIENUNG DER BLUETOOTH-SPRACHSTEUERUNG $"()%"!L ■ ## !fO[abTQeWTSSPQUTQL # # # $@=#MP#* =IHC#MD>E=LHKBC=#+g>C=P#3+$l8 5%#+[ IMJK=#L@I A#NVI#A@=## # # +[IMJKYGPPM?AG#&@?>C=BBD?E#VS=I ? GPP=?:#+@=#YZ??=?#O=AG JK#=@?=## # M?A=I=#+[IMJK =#? MJ KCIHEB@J K#MD>LHKB=?:#*=K ...

  • Zenec Z-E3215 - page 114

    UU GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES NA VIGA TIONSSYSTEMS . @[[=?#+@=#MDN#s+DJK=s: RHKB=?#+@=#%KI=#S=FGIQDEC=# &@?EMS=P=CKGA=:#8@=I#@P# '=@>[@=Bk#s,AI=>>=#>DJK=?s: 3ICT#+CIM>>=#D?A#8MD>?DPP=I =@?E=S=?:# w=A=?#+JKI@CC#P@C# # S=>CHC@E=?: $M>#7IGEIMPP#S=I=JK?=C#?D?# A@=#E=[BM?C=#1GDC=:#(MJK#=INGBEC=I '=I=JK?D?E#SIMDJK ...

  • Zenec Z-E3215 - page 115

    UX Z - E32 1 5 $"()%"!L # ■ # /VI#A@=#'=A@=?D?E#A=I#(MF@EMC@G?#S=MJKC=?#+@=#S@CC=#A@=#MD>NVKIB@JK=#D?A# # # # >=[MIMC=#'=A@=?D?E>M?B=@CD?ET#L=BJK=#@P#-@=N=IDPNM?E#=?CKMBC=?#@>C: ■ ##RHKI=?A#A=I#(MF@EMC@G?#YZ??=?#+@=#=@?=?#M?A=I=?#R@=A=IEMS=PGAD> ## # # LHKB=?#D?A#L@=A=IE=S=?:#%?#A@=>=P#/MBB#F=II@?E=IC#A@=#( ...

  • Zenec Z-E3215 - page 116

    U SYSTEMEINSTELLUNGEN $[PfW]SReabOVL . # ]DIVJY#QDP#FGIK=I@E=?#+=@C=: # /D?YC@G?@=IC#MDJK#@?#MBB=?#F@=I # )?C=IP=?V>: 3  . @[[=?#DP#A@=#s2@A=Gs#&@?>C=BBD?E=?# MDQDIDN=?: $  . @[[=?#DP#A@=#s,DA@Gs#&@?>C=BBD?E=?# MDQDIDN=?: / . @[[=?#DP#A@=#s*=?=IMBs# &@?>C=BBD?E=?#MDQDIDN=?: 1  . @[[=?#DP#A@=#s5@>Js#&@?& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 117

    U_ Z - E32 1 5 SYSTEMEINSTELLUNGEN: IMPORT/EXPORT SYSTEM SETTINGS )?C=I#+=CD[t$@F=I>t8@BN= SYSTEMEINSTELLUNGEN: IMPORT/EXPORT SYSTEM SETTINGS $"()%"!L ■ ## +C=BB=?#+@=#>@JK=I T#AM`#A=I#F=IL=?A=C=#)+'^+C@JY#MDJK#CMC>HJKB@JK#P@C## # / , .;!#NGIPMC@=IC#LDIA=: ■  1HKPHQ6LHNHLQHUOHLPDQXHOOH0RGL¿  NDWLRQH ...

  • Zenec Z-E3215 - page 118

    Ua SYSTEMEINSTELLUNGEN: VIDEO &@?=#'@BA>JK@IPM?@PMC@G?#F@>DMB@>@=IC# %KI=#./. #8=BB@EY=@C>=@?>C=BBD?E=?:# $@=#8=BB@EY=@C>L=IC=#NVI#A@=#. ME^#D?A# (MJKCK=BB@EY=@C#YZ??=?#>=[MIMC# =@?E=>C=BBC#L=IA=?: $@=#+CM?ASg^,YC@F@=ID?E#>JKMBC=C#A=?# '@BA>JK@IP#AD?Y=B:#$MFG?#MSE=>=K=?T# BHDNC#AM>#*=IHC#?GIPMB#L=@C ...

  • Zenec Z-E3215 - page 119

    Uc Z - E32 1 5 HINWEIS: +CM?ASg ./.#MD> ([VT /TeabOT]PQU 4PQiWdQ %QeWTSS]TOTab '@BA ./.#8=BB@EY=@C>^ =@?>C=BBD?E=? 8=BB@EY=@C#. ME ^<d:::#d:::<d 8=BB@EY=@C#(MJKC ^<d:::#d:::<d 8=BB@EY=@C>^ I=E=BD?E 8=BB@EY=@C += ?>GI T#(MF@T#9MI ,D>>=K=? %HQXW]HUREHUÀ lFKH +Y@? ,DCGT#. MET#(MJKC $"()%"!L ■ # ...

  • Zenec Z-E3215 - page 120

    Xd SYSTEMEINSTELLUNGEN: AUDIO /=>CB=ED?E#A=I#-MDC>CHIY=#NVI#A@F=I>=# /D?YC@G?=?#D?A#5GA@: -=CQ C=k#2 =I L=?A= ?#A=I#QDB=C Q C#=@?E = ^ >C=BBC=?#-MDC>CHI Y=T#S= FGI#AM>#*=IHC# MD>E=>J K M BC=C#LDIA =:# &@?>C=BB=? k#2 =I L=?A=?#+@=#A@=#5= ?V^ [D?YC=#x &@?>C=BB=?x T#DP#A@=#R=I C=#NVI# A@=#-MDC>C HIY=?#N=>C#= ...

  • Zenec Z-E3215 - page 121

    X< Z - E32 1 5 HINWEIS: HINWEIS: ([VT /TeabOT]PQU 4PQiWdQ %QeWTSS]TOTab ,DA@G 2 GBDP= +CMIC#2 GBDP= &@?>C=BB=?T##-=CQC= &@?>C=BB=?#+CMIC <:::!d . , #2 GBDP= &@?>C=BB=?T##-=CQC= &@?>C=BB=?#. , U:::;! (MF@#2 GBDP= &@?>C=BB=?T##-=CQC= &@?>CQ=BB=?#(MF@ U:::;! oD=BB= $MC=?SM?Y &@?T# ,D> %$;#+GIC ...

  • Zenec Z-E3215 - page 122

    X! SYSTEMEINSTELLUNGEN: GENERAL $@=#+g>C=PQ=@C#L@IA#[=I@GA@>JKT#M?KM?A# A=>#*7+#]=@C>C=P[=B>T#?MJKOD>C@=IC: $@=#=@?E=>C=BBC=#/MKIK@BN=#L@IA#K@=I# G[C@>JK#AMIE=>C=BBC: RHKB=?#+@=#QL@>JK=?#F=I>JK@=A=?=?# /D?YC@G?=?#NVI#A@=# ,- . ^. M>C=: RHKB=?#+@=#s1VJYLHIC>NMKI=?#+CDPP^ >JKMBC=?#&@?s#DP#AM># ,DA@G> ...

  • Zenec Z-E3215 - page 123

    X; Z - E32 1 5 HINWEIS: HINWEIS: $"()%"!L ■ ##/MBB>#%KI#/MKIQ=DE#?@JKC#P@C#=@?=I# ,YC@FM?C=??=#MD>E=>CMCC=C#@>CT#>G#>C=BBB=?## # +@=#A=?#7MIMP=C=I#s,?C=??=?>[=@>D?Es#MDN#s,D>s: ([VT 4PQiWdQ %QeWTSS]TOTab 5M@? 7@=[ &@?T# ,D> 1MA@GE=S@=C &DIG[MT#)+,T#-MC@?#p,P=I@YMq 'BD=CGGCK &@?T# ,D> ...

  • Zenec Z-E3215 - page 124

    XU SYSTEMEINSTELLUNGEN: DIVERSE +@=#YZ??=?#+g>C=P=@?>C=BBD?E=?#MDN# =@?=?#)+'^+C@JY#>@JK=I?#SQL :#FGP# )+'^+C@JY#L@=A=IK=I>C=BB=?: $@=>=#/D?YC@G?#@>C#?MJK#=@?=P# +GNCLMI=#)[AMC=T#1=>=C#GA=I#?MJK# =@?=I#YGP[B=CC=?#. I=??D?E#FG?#A=I# +[M??D?E>F=I>GIED?ET#>=KI#K@BNI=@JK: ,?Q=@E=#A=I#MDN#A=P#*=IHC#@?>CMBB@=IC= ...

  • Zenec Z-E3215 - page 125

    XX Z - E32 1 5 HINWEIS: HINWEIS: *$"()%"!L ■ ### 2 =IEB=@JK=?#+@=#A@=#@?>CMBB@=IC=?#+GNCLMI=F=I>@G?=?#P@C#=F=?CD=BB#?=D=I=?# # # 2 =I>@G?=?#MDN#LLL :Q=?=J:JGP:# ([VT 4PQiWdQ %QeWTSS]TOTab $SYT .+#YMB@SI@=I=? 3b#>CMIC=C#A@=#bMB@SI@=ID?E# A=>#. GDJK>JI==?>: -GMA#NMJCGIg 3b#BHAC#A@=#R =IY>=@?>C=BBD?E=?: +g> ...

  • Zenec Z-E3215 - page 126

    X BEDIENUNG VON EXTERNEN DVB-T/DAB+ WIEDERGABEQUELLEN $"()%"!L ■ ##&>#@>C#=@?#QD>HCQB@JK=>#D?A#=fC=I?=>#]&(&9#$2'^. #GA=I#$,'W## # # # &P[NM?E>E=IHC#?GCL=?A@E:#'=MJKC=?#+@=#K@=IQD#A@=#bGP[MC@S@B@CHC>B@>C=#D?A## # # A@=#'=A@=?D?E>M?B=@CD?E#A=>#]&(&9#$2'^. #GA ...

  • Zenec Z-E3215 - page 127

    X_ Z - E32 1 5 GLOSSAR ';5#$*C -(%0 $@=# *=IHC=ND?YC@G?=?# YZ??=?# A@I=YC# VS=I# GDV EHUKUXQJVHPS¿ QGOLFKH 7 RXFKVFUHHQ 7M?=B#E=>C=D=IC#L=IA=?: /"0.!#$"&9-540q!5(6*<@@*H*1<@ %H VF KU HLE WG LH %L OG VF KL UP DX À | VXQ JL Q 3L  f=B ?:# $ M># # * = IHC# F= I NV EC# VS =I# -&$# &ap ...

  • Zenec Z-E3215 - page 128

    Xa GLOSSAR C -&&;'*/05%';;'$2'%#$(;0;6"% $M># * =I HC# F= I N V EC# V S= I# = @? =# ' BD =CG GC K# SM> @= I C=#/I= @>[ I= J KM? BM E=#FGP#5 MI Y C NV K ^ I=I# 7M II GC :# $ @=# @?C =E I@ =I C=# + [I MJ K> C=D = ^ ID ?E# D ?A# @?> S= >G ?A =I =# A@ =# $ +7# SM> @= I C=# &JK G ^# D?A# + C ...

  • Zenec Z-E3215 - page 129

    Xc Z - E32 1 5 (- E*!C0"'!#&%%( $M># *=I HC# F=I N VE C# V S= I# =@?=# *=I HC= >G N C^ LMI =# P@ C# >[ =Q@ =B B= P# 8 5%# - MgG DC T# L= B^ JK =># A @=# $ MI >C =B BD? E# A =I# ( MF@ YM I C=# M DN# A=P# ./ .# -9$# '@B A> JK @I P# @?# MBB= ?# ,DA@ G# R@ =A =I EM S= iD= BB =?# = @? >J KB :# 'B D=C GG CK# 8 ...

  • Zenec Z-E3215 - page 130

    d FEHLERSUCHE COd]STV 5Oe[abT 0`ePQU -006%9%"( $M>#*=IHC#>JKMBC=C# ?@JKC#=@?: 1MA@G>@JK=ID?E#A=N=YC: $DIJK#=@?=#+@JK=ID?E#EB=@JK=?#. g[># =I>=CQ=?: 8MD[C>@JK=ID?E#@P#+@JK=ID?E>^ YM>C=?#A=>#1MA@G>#A=N=YC: $DIJK#=@?=#+@JK=ID?E#EB=@JK=?#. g[># =I>=CQ=?: /MB>JK=#'=A@=?D?E: 1&+&.#AIVJY=?#D?A#&apo ...

  • Zenec Z-E3215 - page 131

    < Z - E32 1 5 SPEZIFIKA TIONEN Z-E3215 (- E"6- '";(*  ; ^ $#8@ EK ^ $ =N @?@ C@G ?#+[ B@C >J I== ?#(MF @EM C @G ?#  5 DBC @>= ?>G I#SM> @=I C=#bG[ [ =B ?MF@ E MC@ G?#N VI#[ IH Q@> =#(MF@ EMC @G ?>B =@> CD?E#pGK? =#*7 +#+@E ?MBq  + $ ^ b MI C=?#SM > @= I C= >#(MF@ EMC @G ?>>g > ...

  • Zenec Z-E3215 - page 132

    ! 2 JAHRE GARANTIE +=KI#E==KIC=I#bD?A=T# 2@=B=?# $M?YT# AM>># +@=# >@JK# QDP# bMDN# A@=>=># 7IGADYC=># FG?# ]&(&9# =?C>JKBG>>=?# KMS=?:# R@I# # S@CC=?# +@=T# A@=# 3I@E@?MBF=I[MJYD?E# MDNQDS=LMKI=?T# Q:':# NVI# A=?# .IM?>[GIC#@P# *MIM?C@=NMBB:# R=??# +@=# *MIM?C@=^-=@>CD?E=?# NVI# A@=>=># ]&(& ...

  • Zenec Z-E3215 - page 133

    ; Z - E32 1 5 ZENEC MODEL: Z-E3215 +=I@MB#?DPS=Ik# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: $MC=#GN#[DIJKM>=k# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 4 GDI#?MP=k# :::::::: ...

  • Zenec Z-E3215 - page 134

    U LEGAL DISCLAIMERS $M># 2 =I[MJYD?E>PMC=I@MB# A@=>=>#,IC@Y=B># D?A# AM># AMI@?# =?CKMBC=?=# N=IC@E=# 7IGADYC# E=K=?#FGBB>CH?A@E# YG?NGIP# P@C# A=I# 1G8+# !^$@I=YC@F=:# 8MBGE=?@=IC=# /BMPP>JKDCQP@CC=B# LDIA=?# L=A=I# @?# =@?=P# A=I# . =@B=# A=># 7IGADYC># MD># bD?>C>CGNN^+[I@CQED>># F=IL=?A=CT# ?GJK# NV ...

  • Zenec Z-E3215 - page 135

    X Z - E32 1 5 GRACENOTE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG *IMJ=?GC=•^&?AS=?DCQ=I^-@Q=?QF=I=@?SMID?E ]D#A@=> =I#,?L= ?AD ?E#GA= I#A@=> =P#*=I HC#E=K ZI C#+G N C LMI =#FG?#*IMJ =? GC=T#%?J :T#P@C#+@C Q#@?#&P=I g F @BB =T# bMB @NG I? @=? T# )+ ,# p@P# /GBE=? A=?# S=Q=@J K?= C# MB># j* IMJ =? GC=nq:# 5@C# 8 @BN=# A=I# FG?# *IMJ =? GC=# S =I ...

  • Zenec Z-E3215 - page 136

    SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MA TRIX &?EB@>K#p=?^*'q /IM?‚M@>#pNI^/1q 9GPPM?A#ND?JC@G?>#JG?CIGBB=A#Sg# FG@J= 2 MB@A#FG@J=#JGPPM?A> 9GPPM?A=>#FGJMB=#FMB@A=> vƒ9,--ƒ93(. ,9.ƒ-39, .%3(ƒt JMBB# vJG?CMJC#?MP=t#„vBGJMC@G?#Cg[=t… pM[[=BB=#h#M[[=B=Iq# v?GP#AD#JG?CMJCt#„vCg[=#A=#?DP†IGt… vƒ9,--ƒ(,5&ƒt ...

  • Zenec Z-E3215 - page 137

    _ Z - E32 1 5 SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MA TRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MA TRIX $=DC>JK#pA=^$&q %CMB@M?G#p@C^%.q *VBC@E=#+[IMJKYGPPM?AG> 9GPM?A@#FGJMB@#FMB@A@ vbG?CMYC#(MP=t#„v. g[#1DN?DPP=It…# ,?IDN=? JK@MPM# v?GP=#A=B#JG?CMCCGt#„vC@[G#A@#?DP=IGt… ,?IDN=? JK@MPM „(DPP=I…#RHKB=? JGP[G?@#„„D?…#?DP=IG… R ...

  • Zenec Z-E3215 - page 138

    a EG KONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le responsibilily that the products: Description of object: In-Car Navigation Dev ice Name of object: ZENEC E>GO T ype name of objects: Z-E20 15, Z-E2055, Z-E3 1 15, Z-E3 1 35, Z ...

  • Zenec Z-E3215 - page 139

    c Z - E32 1 5 NOTIZEN ...

Produzent Zenec Kategorie Navigator

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Zenec Z-E3215 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Zenec
- Bedienungsanleitungen Z-E3215
- Produktkarten Zenec
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Zenec Z-E3215
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Zenec Z-E3215.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Zenec Z-E3215, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Zenec Z-E3215. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Zenec Z-E3215 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Zenec Z-E3215, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Zenec Z-E3215 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Zenec Z-E3215 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Zenec sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Zenec Z-E3215 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Zenec Z-E3215 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Zenec Z-E3215, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Zenec Z-E3215 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Zenec Z-E3215 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Zenec Z-E3215 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Zenec Z-E3215 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Zenec Z-E3215?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Zenec Z-E3215 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Zenec Z-E3215 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (1)

Jesus

como puedo descargar un tutorial de Zenec Z-E3215, lo tengo instalado y no lo tengo el manual