Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Festool DELTEX DX 93 E

16 de páginas 0.31 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Festool DELTEX DX 93 E - page 1

    1 462 493_003 Instruction manual P age 2 - 6 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation P age 7 - 11 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Página 12 - 16 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar. DELTEX DX 93 E ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 2

    2 General Safety Rules Read and understand all instruc- tions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi re and/ or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explo- sive ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 3

    3 cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally . d) Store idle power tools out of the reach of children and do no ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 4

    4 1.1 1.2 Push the switch (1.1) forwards to start the ma- chine. A slight pressure on the rear of the switch is enough to switch the machine off . When cold the machine may take a few minutes to reach maximum speed. This is due to its con- struction and is not serious. Electronics ELECTRONIC When processing different surfaces it is helpful to adjus ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 5

    5 dust extraction. Order numbers can be found in the corresponding brochures. The Stickfi x abrasiv es are simply pressed onto the Stickfi x sanding pad and pulled off after use. If the front tip of the abrasiv e has become worn it can be removed from the sanding pad, rotated around 120° and replaced. Systainer Many F estool products are shipped ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 6

    6 IMPLIED BY STATE LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT- ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION OF THREE YEARS. Some states in the U.S. and some Canadian pro v- inces do not allow the limitations on how long an implied warr anty lasts, so the above limita- tion may not apply to you. With the ex ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 7

    7 Régles de sécurité générales Assurez-vous de lire et de bien com prendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-dessous peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1) Sécurité de aire de travail a) Maintenez l’endroit de travail pro ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 8

    8 équilibrée. Ceci vous permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations inattendues. f) Portez des vêtements appropriés. Ne por- tez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rota- tion. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 9

    9 Caractéristiques techniques Consommation 150 W Vitesse à vite 5 000 - 9 700 tr/min Nombre d'oscillations 10 000 - 19 400 tr/min Rotation de ponçage 2.5 mm (0.1 in.) Poids 1.5 kg (3.3 lbs.) Sécurité UL 745, CSA C22.2 No. 745 Symbole V V olt A Ampère Hz Hertz W W att ~ T ension alternative n 0 Vitesse de rotation à vide Construction de ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 10

    10 Lorsque du bois est traité ou en cas d’utilisation de matériaux produisant des poussières dangereuses pour la santé, cet outil électrique doit être raccordé à un dispositif d’aspiration approprié. Semelle 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 La semelle est en mousse d’élastomère polyuréthane micro cellulaire ses bords sont inclinés vers l’ex ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 11

    11 doivent toujours être libres et dans un état de propreté impeccable. L ’appareil est équipé de charbons spéciaux assurant une mise hors circuit automatique. Lorsque ceux-ci sont usés, il donnent lieu à une coupure automatiquement du courant et l’appareil s’arrête. Accessoires et outils Pour des r aisons de sécurité, il faut util ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 12

    12 Instrucciones importantes de seguridad 12 Peligro para la salud por el polvo 13 Datos técnicos 14 Símbolos 14 Utilización adecuada 14 Conexón eléctrica y puesta en servicio 14 Electronic 14 T rabajo en metal 14 Ajustes en la máquina 14 Aspiración 14 T aco esmerilador 15 Materia abrasiv a 15 Systainer 15 Mantenimiento y cuidados 15 Accesor ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 13

    13 trica. Una herramienta o lla ve colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al ponerse a funcionar . e) Sea precavido. Trabaje sobre una base fi rme y mantenga el equilibrio en todo mo- mento. Ello le permitirá controlar mejor la he- rramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. f) Lleve puesta una vestimenta ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 14

    14 Datos técnicos Potencia absorbida 150 W V elocidad sin carga 5 000 - 9 700 rpm Orbitas por minuto 10 000 - 19 400 opm Carrera de esmerilado 2.5 mm (0.1 in.) Peso 1.5 kg (3.3 lbs.) Seguridad UL 745, CSA C22.2 No. 745 Símbolos V voltios A amperios Hz hertzios W vatios ~ rensión alterna n 0 revoluciones por minuto en v acío Clase II Construcci? ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 15

    15 herramienta eléctrica debe ser conectada a un dispositivo de aspir ación adecuado. Taco esmerilador 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 El taco esmerilador consiste de espuma MPE (poliuretano-elastómero microcelular) con cantos inclinados hacia afuera (3.3). En la superfi cie superior el taco esta provisto de terciopelo y en la superfi cie inferior con una ...

  • Festool DELTEX DX 93 E - page 16

    16 Accesorios, herramientas ¡Por r azones de seguridad, solamente deben emplearse accesorios y herramientas originales de F estool! Los números de pedido para los respectiv os accesorios y herramientas se encuentr an en su catálogo Festool o en la Internet, www.festool- usa.com . Garantiá Condiciones de la Garantía 1 + 2 Usted tiene derecho a ...

Fabricante Festool Categoría Sander

Los documentos del dispositivo Festool DELTEX DX 93 E que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Festool
- manuales de instrucciones DELTEX DX 93 E
- hojas de producto Festool
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Festool DELTEX DX 93 E
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Festool DELTEX DX 93 E.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Festool DELTEX DX 93 E, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Festool DELTEX DX 93 E. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Festool DELTEX DX 93 E.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Festool DELTEX DX 93 E, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Festool DELTEX DX 93 E. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Festool DELTEX DX 93 E.

El manual de instrucciones completo de Festool debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Festool DELTEX DX 93 E - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Festool DELTEX DX 93 E, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Festool DELTEX DX 93 E que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Festool DELTEX DX 93 E - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Festool DELTEX DX 93 E
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Festool DELTEX DX 93 E
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Festool DELTEX DX 93 E en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Festool DELTEX DX 93 E?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Festool DELTEX DX 93 E, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Festool DELTEX DX 93 E probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)