Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum

33 de páginas 0.86 mb
Descargar

Pasar a la página of 33

Summary
  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 1

    The Easy to Use Carpet and Har d Floor Cleaner All T errain Carpet and Har d Floor Cleaner with Auto Rinse ™ Featur e ® SteamV ac™ All T errain™ Cleaner cleans carpet fibers and hard floors by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution. www .hoover .com ENGLISH ➜ pp. 1-17 ESP AÑOL ➜ pág. 18-28 TM ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 2

    2 Impor tant Safeguar ds! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Use indoors only . • Use only on surfaces moistened by the cleaning process. Do not immerse product. • Connect to a properly grounded outlet only . See “G ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 3

    3 Fill in and Save Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and save. The model and serial numbers are located on the data label on the bottom of the cleaner . Model No. ____________________________ Serial No. _____________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner ’ s manual. V erification of ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 4

    Attach hose/cor d hook Inser t tabs on hook into slots on back of cleaner . Snap hook onto cleaner . Slide tabs (E) on caddy into slots (F) on back of cleaner . 4 The assembled cleaner will look like this drawing. 1-2 Attach upper handle Remove clean water tank (upper tank) from cleaner . W ith cord hook (D) to back of cleaner , push upper handle d ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 5

    5 1-9 1-11 1-10 1-12 1-13 1-16 1-15 1-17 G H Rotate top of caddy toward cleaner handle. Slide caddy down so notch (G) on caddy rests in hook (H) on cleaner . Storing hose and tools Pr ess hose, a few inches fr om nozzle connector end (I), into caddy . Bring hose up and over top of caddy . Press hose into opposite side of caddy . Loop hose at bottom ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 6

    1-18 Pull tool down and outward. T o reposition the tool, r everse this proce- dure. 1-19 How to reattach tool cover The tool cover is designed with a break- away feature which allows it to snap fr ee if it is pushed open too far . T o reattach, align hinges of cover with holes on sides of tool storage area. Snap door into place. 6 ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 7

    7 2. How to use The assembled cleaner will look like the drawing. 2-1 2-2 1. Hand grip 2. Solution trigger: press to release cleaning solution 3. ON/OFF switch 4. Rinse Setting switch 5. SpinScrub™ hand tool 6. Carrying handle 7. Clean water tank handle 8. Clean water tank 9. Detergent container 10. Recovery tank handle 1 1. Recovery tank: holds ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 8

    Automatic shut of f When the recovery tank (lower tank) is full the automatic shutoff mechanism will shut off the cleaner suction (suction will be noticeably reduced). At that time, the yellow float disk will rise to the top of the recovery tank lid (B). The cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will become noticeably hi ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 9

    9 2-13 2-15 2-14 2-16 2-17 Fill container (16 oz.) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent or HOOVER Hard Floor Cleaning Solution. Do not use Hard Floor Cleaning Solution on carpet or upholstery . Do not use any type of wax with your SteamV ac™ cleaner . T o assure pr oper results, use only HOOVER detergent. Replace container cap and tighten. NOT ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 10

    Befor e you begin cleaning a. V acuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER vacuum cleaner with an agitator for best results. V acuum uphol- stery with a vacuum cleaner with clean- ing tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the SteamV ac™ cleaner as a dry vac- uum cleaner . b. For upholstery , check cleanin ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 11

    11 3-1 After cleaning a. Allow carpet or upholstery to dr y . T o help prevent matting and r esoiling the carpet, keep children and pets away from surface until it is completely dry . If it is necessary to walk on damp car- pet, place towels or white cloths on the traffic ar eas. If furniture must be replaced befor e the carpet is dry , place plast ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 12

    Cleaning hard floors 9. Continue to squeeze trigger and slowly pull cleaner back toward you (second wet stroke). The cleaner rinses the carpet on the backward pass. Note: T o assure proper rinsing, it is impor- tant to keep the cleaner on the same path backward as forward. 10. Release trigger and slowly push cleaner forward over ar ea just sprayed ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 13

    3-12 3-11 5. Rotate the squeegee back until secure, making sure the outside edges ar e pushed up tight against the nozzle. T o replace nozzle, line up tabs (D) on nozzle with holes (E) in cleaner . Slide tabs into holes. Slide nozzle completely onto cleaner . Press down on nozzle to secur e it. 13 Continued ➜ D E T o clean floor Read “Before yo ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 14

    3-19 3-20 Drain solution tube by placing round end in sink and raising nozzle above your head. Press the trigger . Drain suction hose by turning cleaner ON and holding nozzle up for several minutes. Do not press trigger . Unplug cleaner from electrical outlet. Disconnect hose and solution tube from cleaner . After using tool The tool caddy can be r ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 15

    3-22 A B 11. Lift tool, and position it against riser . Pull tool slowly over carpet without pressing trigger (dry stroke). 12. Overlap strokes by 1/2 inch to help prevent str eaking. It is best to alternate wet and dr y strokes as described above. End with more dry strokes to aid in faster drying of carpet. T o avoid saturating carpet, do not use ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 16

    Storage Befor e storing: • Empty clean water tank and let air dry . Replace on cleaner . • Unused detergent can be stor ed in the detergent container . • Empty r ecovery tank, rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air dry . Allow brushes and underside of car- pet cleaner to air dry thoroughly before storing cleaner on a carpe ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 17

    17 Problem: Machine won’t run Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in • Plug unit in firmly • No voltage in wall receptacle • Check fuse or breaker • Blown fuse/tripped breaker • Replace fuse/reset br eaker Possible cause Possible solution • Recovery tank full/automatic 5. If you have a pr oblem If a minor problem o ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 18

    Full One Y ear W arranty (Domestic Use) Y our HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner’ s Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of pur- chase. This warranty provides, at no cost to you, all labor and parts to place this appliance in correct ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 19

    18 Manual del pr oprietario ESP AÑol ➜ p. 18-28 HOOVER ® Limpiadora SteamV ac™ All T errain para alfombras y pisos de super ficie dura con función AutoRinse™ La limpiadora fácil de usar para alfombras y pisos de super ficie dura La limpiadora SteamV ac™ All T errain limpia las fibras de las alfombras y los pisos de superficie dura al ap ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 20

    19 Use estas instrucciones en español junto conlas figuras paso-a-paso provistas en el manual de inglés. Gracias por haber elegido un producto HOOVER. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestr o sitio de Internet www .hoover .com . Pulse el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted O llame al 1-800-944-9 ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 21

    20 1-14 Repita en el otro extr emo de la manguera. Oprima el tube de solución (J) en el lado opuesto del clip. 1-15 Encaje la boquilla para escaleras y tapices en el portaaccesorios. 1-16 Introduzca el escurridor para pisos de superficie dura a través del “bucle” del portaaccesorios, con las lengüetas de ubicación orientadas hacia la derech ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 22

    21 El tanque de agua limpia (C) contiene el agua que se mezclará con detergente para limpiar alfombras o pisos, o bien el agua que se usará para enjuagar alfombras o pisos. El contenedor de detergente (D) está permanentemente adjunto al tanque de agua. 2-10 Cómo llenar Desenchufe la limpiadora de la toma de corriente eléctrica. Coloque el mang ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 23

    22 T anque de recuperación (tanque inferior) El tanque de recuperación contiene la solución sucia que se ha recogido de la superficie que se está limpiando. Al llenarse el tanque, el mecanismo de apagado automático funcionará, , la succión se detendrá (Fig. 2-6) y se lo debe vaciar . Cómo vaciar Apague la limpiadora en profundidad y desenc ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 24

    23 Ninguna solución limpiadora saca todas las manchas de todas las alfombras. La eliminación de manchas varía con el tipo de derrame, el tiempo que ha transcurrido antes de que se saque, y el material y tipo de la alfombra. f. Para evitar manchar , use plástico o papel de aluminio para proteger las superficies de madera o metal de un posible ro ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 25

    24 Para evitar la posibilidad de fugas, saque el tanque de agua limpia (figura 2-10) y el tanque de recuperación (figura 2-21). Ponga los tanques aparte (no los ponga sobre los muebles). 1. Con el mango en la posición vertical, incline la limpiadora hacia atrás de modo que el mango descanse en el piso. 2. Saque el conjunto de escobillas con las ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 26

    25 figura 2-6). 11. Cuando termine de limpiar , siga las instrucciones “Después de la limpieza” de la página 23. Desconecte la limpiadora en profundidad de la toma de corriente eléctrica y saque el escurridor de la boquilla. Enjuáguelo con agua limpia. Para recoger derrames Su limpiadora SteamV ac™ también se puede usar para recoger pequ ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 27

    Automático). Encienda la limpiadora. Nota: El “enjuague automático” y el enjuague no están disponibles durante el use con accesorios. La manguera sólo dispensará agua mezclada con detergente. 3-21 9. Haga un rociado pr eliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio (A) o (B) o aproximadamente 2.5 cm (1 pulgada) por encima de l ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 28

    debajo de la limpiadora está sucia • Limpie la malla como se muestra en la figura 3-2 • Selector de modo SpinScrub en SPILL PICK-UP (RECOGIDA DE DERRAMES) • Deslice el selector de modo a HARD TERRAIN (TERRENO DURO) o CARPET TERRAIN (TERRENO ALFOMBRADO). • Posición de HARD TERRAIN (TERRENO DURO) y escobillas para pisos de superficie dura u ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 29

    28 Garantía completa de un año (Para uso doméstico) Su artefacto HOOVER® está garantizado en caso de uso doméstico normal, según el Manual del Propietario, contra defectos originales en el material y la fabricación por el período de un año completo a contar de la fecha de compra. La presente garantía cubr e gratuitamente la mano de obra ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 30

    29 ❑ ❑ Visa ❑ Deep Cleansing Carpet/Upholstery Detergent - 128 oz. 40321 128 1 $21.99 48 oz. 40321048 1 $1 1.99 Ultra Carpet/Upholstery Detergent-48 oz. 40301448 1 $15.99 Orange Essence™ Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. 40321049 1 $12.99 Spot and Stain Spray Cleaner - 32 oz. 40322032 1 $13.99 16 oz. 40322016 1 $ 8.59 Premium Pet Formula ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 31

    30 Número Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. T otal Desprenda esta sección y envíela por correo a: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 40321 128 $21.99 40321048 $1 1.99 40301448 $15.99 40321049 $12.99 40322032 $13.99 40322016 $ 8.59 40321050 $14.99 40325032 $15.99 40303032 $ 7.99 36419008 $ 5.99 48437034 $23.99 48 ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 32

    31 ...

  • Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - page 33

    ® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egister ed trademarks R1 3-06 F7452900 Printed in Mexico 56518-193 ...

Fabricante Hoover Categoría Vacuum Cleaner

Los documentos del dispositivo Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Hoover
- manuales de instrucciones All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum
- hojas de producto Hoover
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum.

El manual de instrucciones completo de Hoover debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Hoover All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature Steam Vacuum probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)