Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Hamilton Beach Immersion Mixer

24 de páginas 0.22 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 1

    840157800 5/07 Immersion Mixer Operation Manual Page 2 Pour obtenir de l’aide, appelez notre Service technique au 866-285-1087 ou 910-693-4277 08h00 – 17h00 HNE Lundi – V endredi www .commercial.hamiltonbeach.com Para asistencia o partes de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 ó 910-693-4277 8 a.m.—5 p.m. Ho ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 2

    2 Immersion Mixer Safety IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: – SA VE THESE INSTRUCTIONS – • Read the operation manual before using mixer . Keep the manual handy . • Do not use an extension cord. • Do not use to prepare drugs or in ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 3

    3 P arts and Features Motor Housing HIGH (2)/LOW (1) Speed Selector 9 ″ Stainless Steel Shaft with Guard Cutting Blades Cord Wrap Storage Hanger w W ARNING Electrical Shock Hazard Do not use an extension cord. Do not immerse motor housing, cord, or plug in water or any other liquid. Failure to follow these instructions can result in death, fire, ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 4

    4 The cutting blades can be removed from the stainless steel shaft for cleaning or replacement. The cutter head shaft has left-hand threads to prevent it from coming loose or slipping during operation. 1. Use a 7/32 ″ wrench or a pair of needle nose pliers to hold the flat portion of the shaft between the cutter head and the guard. 2. While holdi ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 5

    5 Using the Mixer With the Cutting Blades Using the cutting blades WARNING: Inspect blades daily . Replace if dam- aged or every 90 days to avoid broken blades. Always keep the appliance unplugged during assembly and disassembly . • Install the stainless steel shaft and cutting blades as described in the instructions on page 4. • When using cut ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 6

    6 w W ARNING Electrical Shock Hazard Do not immerse motor housing, cord, or plug in water or any other liquid. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Cleaning and Sanitizing Instr uctions General Cleaning with the Attachment in Place Between batches, clean the cutting blades by running the unit in a was ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 7

    7 7 Troubleshooting Guide Solution . . . • Make sure the mixer is plugged in. • Check for a blown fuse. • Make sure that the blade assembly is properly installed. • Make sure that the blade does not contact the sides or bottom of the container . • Reduce the amount of product in the bowl. Mix thick products in smaller batches. • Make su ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 8

    8 LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER W ARRANTY OR CONDITION, WHETHER EXPRESS O ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 9

    9 Sécurité de v otre mélangeur à immersion V ous serez tué(e) ou blessé(e) grièvement si vous ne suivez pas les instructions suivantes. V ous pouvez être tué(e) ou blessé(e) grièvement si vous ne suivez pas les instructions suivantes. V otre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni beaucoup de messages de ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 10

    10 w A VER TISSEMENT Risque de choc électrique N’utilisez jamais de rallonge. N’immergez jamais le boîtier du moteur , le cordon d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans un autre liquide. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pouvez causer la mort, un incendie ou une secousse électrique. A v ant d’utiliser pour la premi? ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 11

    11 V ous pouvez enlever les lames coupantes de l’axe en acier inoxydable pour les nettoyer ou les remplacer . L ’arbre de la tête de coupe a un filetage qui va vers la gauche pour empêcher qu’il se dévisse ou se détache pendant le fonctionnement. 1. Utilisez une clé de 7/32 po. ou une pince à bec pointu pour tenir la partie plate de l? ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 12

    12 Utilisation du mélangeur a vec les lames coupantes Utilisation des lames coupantes A VERTISSEMENT : Inspectez les lames quotidiennement. Remplacez-les si elles sont endommagées ou tous les 90 jours pour prévenir leur bris. Laissez toujours votre appareil débranché pendant le montage et le démontage. • Installez l’arbre en acier inoxyda ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 13

    13 Instr uctions de nettoyage et de désinfection Nettoyage général avec l’accessoire en place Entre les lots, nettoyez les lames coupantes en les faisant tourner dans une solution savonneuse*, puis en rinçant l’accessoire dans l’eau claire, comme suit : 1. Assurez-vous que le mélangeur soit arrêté et : débranché. 2. Rincez l’extér ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 14

    14 Instr uctions spéciales de fonctionnement et de nettoyage pour établissements communautaires Préparation d’aliments pour nourrissons et de produits alimentaires semblables pour adultes Consultez les instructions pour installer les lames coupantes et mélanger avec elles. Assurez-vous que le mélangeur et tout récipient soient bien propres ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 15

    15 En cas de panne La solution . . . • Assurez-vous que le mélangeur soit bien branché. • Vérifiez que le fusible n’ait pas sauté. • Assurez-vous que le mécanisme de lame soit bien installé. • Assurez-vous que la lame ne touche pas les parois ou le bas du récipient. • Diminuez la quantité de produit dans le bol. Mélangez les pr ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 16

    16 Seguridad de la batidora de inmersión INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes: – GUARDE EST AS INSTRUCCIONES – Si usted no sigue las instrucciones, corre peligro de muerte o de lesiones serias. Si usted no sigue ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 17

    17 w ADVER TENCIA Peligro de choque eléctrico No use un cable de extensión. No sumerja la caja protectora del motor , el cable, o el enchufe en agua u otro líquido. No seguir estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendio, o choque eléctrico. Antes de usar por primera vez Requisitos eléctricos Observe todos los códigos y ordenanzas ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 18

    18 Las cuchillas de corte se pueden retirar del eje de acero inoxidable para limpieza o reemplazo. El eje de la cabeza de corte tiene roscas invertidas para evitar que se afloje o deslice durante la operación. 1. Use una llave inglesa de 7/32 ″ o un par de alicates de nariz de aguja para sostener la porción plana del eje entre la cabeza del cor ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 19

    19 Cómo usar la batidora con las cuchillas de corte Cómo usar las cuchillas de corte ADVERTENCIA: Inspeccione las cuchillas todos los días. Cámbielas si están dañadas o cada 90 días para evitar que se rompan. Siempre mantenga el aparato desconectado mientras lo arma y desarma. • Instale el eje en acero inoxidable y las cuchillas de corte c ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 20

    20 w ADVER TENCIA Peligro de choque eléctrico No sumerja la caja protectora del motor , el cable, o el enchufe en agua u otro líquido. No seguir estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendio, o choque eléctrico. Instr ucciones de limpieza y desinfección de la batidora Limpieza general con el accesorio en su lugar Entre una tanda y o ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 21

    21 Guía de solución de problemas Solución . . . • V erifique que la batidora esté conectada. • Revise en busca de fusibles quemados. • V erifique que la ensambladura de corte o el aspa esté correctamente instalado. • V erifique que la cuchilla o el aspa no se ponga en contacto con los lados o base del contenedor . • Reduzca la cantid ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 22

    22 Accesorios Número de parte Descripción HMIA 200B Ensambladura desmontable de cuchillas/eje GARANTIA LIMIT ADA Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en los materiales y fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original excepto en las circunstancias que presentamos a continuación. Du ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 23

    23 ...

  • Hamilton Beach Immersion Mixer - page 24

    840157800 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 5/07 ...

Fabricante Hamilton Beach Categoría Blender

Los documentos del dispositivo Hamilton Beach Immersion Mixer que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Hamilton Beach
- manuales de instrucciones Immersion Mixer
- hojas de producto Hamilton Beach
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Hamilton Beach Immersion Mixer
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Hamilton Beach Immersion Mixer.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Hamilton Beach Immersion Mixer, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Hamilton Beach Immersion Mixer. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Hamilton Beach Immersion Mixer.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Hamilton Beach Immersion Mixer, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Hamilton Beach Immersion Mixer. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Hamilton Beach Immersion Mixer.

El manual de instrucciones completo de Hamilton Beach debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Hamilton Beach Immersion Mixer - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Hamilton Beach Immersion Mixer, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Hamilton Beach Immersion Mixer que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Hamilton Beach Immersion Mixer - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Hamilton Beach Immersion Mixer
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Hamilton Beach Immersion Mixer
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Hamilton Beach Immersion Mixer en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Hamilton Beach Immersion Mixer?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Hamilton Beach Immersion Mixer, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Hamilton Beach Immersion Mixer probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)