-
Corsair 60950-1 - page 1
Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fremont • CA 945 38 • USA T el: 510 657 87 4 7 • Fax: 510 65 7 87 48 T echnical Support/T echnischer Support/Support T echnique/ Assist enza T ecnica/Soporte Técnic o USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 657 87 4 7 • Fax: +1 510 65 7 87 48 Forum: www .askthepow erguy .com Email: ...
-
Corsair 60950-1 - page 2
T able of Conte nts English ...............................................P a g e3 Français ..............................................P a g e 8 Deutsch ..............................................P a g e1 3 Italiano ..............................................P a g e1 8 Español ..............................................P a g e2 3 Р? ...
-
Corsair 60950-1 - page 3
4 Congra tulations on the purchase of y our new Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W Po wer Supply! T his User Agr eement (the “A greement”) is a legal agreement between y ou (“Y ou”), and Corsair Memory . Y ou are agreeing to be bound by the t erms of this agreement, as defined below , by using the Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W ...
-
Corsair 60950-1 - page 4
6 I nstallation Before pr oceeding with installation, please r ead this manual in its entirety . Step A: Replacing y our existing po wer supply If you are building a new s ystem, skip to S tep B. 1 . Disconnect the A C pow er cord fr om your w all outlet or UPS and from the e xisting p ow er supply . 2. Disconnect all the pow er cables from y our v ...
-
Corsair 60950-1 - page 5
8 Félicitations pour l'achat de v otre nouv elle alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W ! C e contr at d'utilisation (le « Contra t ») est un accor d légal entre v ous (« V ous ») et Corsair M emory . En utilisant l'alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W (le « Produit »), vous con venez d'être ...
-
Corsair 60950-1 - page 6
Contenu du paquet • Bloc d'alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W • Manuel d'utilisation • Cordon d'alimentation c.a. • Attaches de câble • Vis de montage insigne Corsair Configuration des câbles de C orsair • Câble d'alimentation A TX : 24 broches 1 x 6 10 mm (24 pouces ). Remarque : le connecteur d& ...
-
Corsair 60950-1 - page 7
12 I nstallation A vant de procéder à l'installation, v euillez prendr e connaissance du manuel dans son intégr alité. Étape A : Remplacement de l'alimentation e xistante Si vous mettez sur pied un nouv eau système , passez à l'étape B. 1 . Débranchez le c ordon CA de la prise mur ale, ou de l'alimentation ininterruptib ...
-
Corsair 60950-1 - page 8
Einführung H erzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr es Corsair TX -Netzteils. Die leistungss tarken Netzteile der T X Reihe nutzen die neuest en T echnologien und K omponenten und sind so gebaut, dass sie viele Jahre zuv erlässigen und problemlosen Betrieb liefern. Jedes C orsair TX -Netzteil ist durch eine in der Branche unübertr offene fünfjähr ...
-
Corsair 60950-1 - page 9
I nstallation V or Beginn der Installation sollten Sie diese Anleitung vollständig dur chlesen. Schritt A: Austauschen eines v orhandenen Netzteils Wenn Sie ein neues S ystem bauen, f ahren Sie mit Schritt B fort. 1 . T rennen Sie das Netzkabel von der W andsteck dose oder der USV und dem v orhandenen Netzt eil. 2. T rennen Sie alle weiter en Kabe ...
-
Corsair 60950-1 - page 10
Congra tulazioni per l’acquis to del nuo vo alimenta tor e Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W! Q uesto Contr atto con l’ut ente (“il Contr atto”) è un contr atto giuridico tra Lei (“Lei”) e C orsair Memory . Nell’utilizzare l’alimentator e TX650W /TX750W /TX850W /TX950W (“Prodotto”), accetta di vinc olarsi ai termini di que ...
-
Corsair 60950-1 - page 11
Contenuto della c onfezione • Alimentatore C orsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W • Manuale Utente • Cav o della corrent e alternata • Fascett e per cavi • Viti di montaggio • Badge del case Corsair Configurazione del ca vo Corsair • Cav o dell’alimentazione A TX: 1 x 610mm (24 “) 2 4 pin. Nota: Il connettore dell’ alimentazion ...
-
Corsair 60950-1 - page 12
S ICUREZZA E APPRO V AZIONI A NORMA DI LEGGE CE EN55022:1998/ A1:2000/ A2:2003 CLASS B EN 6 1000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 / A1:2001 EN55024:1998/ A1:2001/ A2:2003 F CC F CC Part 15 & Part 2 ( CISPR 22 CLASS B) C- TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLAS S B UL UL 60950-1 C SA CSA C22.2 NO . 60950-1 T UV EN 60950-1 CB IEC 60950-1 A VVISI ■ A causa de ...
-
Corsair 60950-1 - page 13
I ntroducción Le felicitamos por su compr a de una fuente de alimentación Corsair TX Series. La serie TX de fuentes de alimentación de elev ado rendimiento utiliza avanzadas t ecnologías y componentes y e stá diseñada para un funcionamient o fiable y sin problemas dur ante años. Cada fuente de a limentación de la serie Corsair TX está resp ...
-
Corsair 60950-1 - page 14
I nstalación Antes de continuar con la ins talación, lea este manual en su totalidad. Paso A: Sustitución de la fuent e de alimentación exis tent e Si está configurando un nue vo sist ema, va ya al Paso B. 1 . Desconecte el cable de alimentación CA de la t oma de corriente de par ed o UPS y de la f uente de alimentación e xistente. 2. Descon ...
-
Corsair 60950-1 - page 15
Поздравляем Вас с покупкой нового источника питания Corsair TX650W/T X750W/TX850W/T X950W! Н астоящее пользовательское соглашение («Соглашение») является юридическим соглашением между Вами («Вы») и компание ...
-
Corsair 60950-1 - page 16
• Источник питания Corsair TX650W/TX750W/T X850W/TX950W • Руководство пользователя • Кабель питания переменного тока • Кабельные стяжки • Крепежные винты • Значок компании Corsair ...
-
Corsair 60950-1 - page 17
CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC P ar t 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C- TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CL ...
-
Corsair 60950-1 - page 18
祝贺 您购买了 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W 电源！ 本“用户协议”（ 简称 “协议”） 是 您和 Corsair Memory 之 间订立 的 法律 协议。 购 购 买 买 C C o o r r s s a a i i r r T T X X 6 6 5 5 0 0 W W / / T T X X 7 7 5 5 0 0 W W / / T T X X 8 8 5 5 0 0 W W / / T T X X 9 9 5 5 0 0 W W 电 电 源 源 （ （ ...
-
Corsair 60950-1 - page 19
安 安 装 装 进行安装之 前 ，请全 面阅读 本手册。 步骤 A： 更 换 现有的电源 如果您正在构 建 一个新的系统，请 跳 至步骤 B。 1. 从 墙壁 插座或 UPS 和现有电源中拔出 AC 电源线。 2. 从 显卡 、主板和所有其 他 外设中拔出电源线。 3. 遵照 机箱手册中的 指示 卸? ...
-
Corsair 60950-1 - page 20
は じめに CorsairTXシリーズ電源ユニットをご購入いただき、ありがとうございます。高性能電源ユニット のTXシリーズは、高度なテクノロジーおよびコンポーネントを使用しており、多年にわたる信頼できる、 故 障のない動作を実現するよう設計されていま? ...
-
Corsair 60950-1 - page 21
取 り付け 取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。 ステップA：既存の電源の取り外し 新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。 1 . AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。 2 . ...
¿Tienes una pregunta acerca de Corsair 60950-1?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Corsair 60950-1, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Corsair 60950-1 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.