Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Rotel SteamPot 1413

54 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 54

Summary
  • Rotel SteamPot 1413 - page 1

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    STEAM POT 1413   U1413CH                                GEBRAUCHSANWEISUN ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 2

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   DAMPFGARER  9L    CUISEUR  À  VAPEUR  9L   VAPORIERA  9L   STEAM  COOKER  9L    ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 3

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Deutsch   SICHERHEITSHINWEISE   o Lesen  Sie  erst  alle  Hinweise,  bevor  Sie  das  Gerät  in  Betrieb  nehmen.   o Kinder  ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 4

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  spielen.  Gerät  und  Netzkabel  von  Kindern  unter  8  Jahren  fernhalten.   o Heisse  Oberflächen  nicht  berühren.  Verwenden ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 5

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  beschädigte  Geräte  dürfen  nicht  in  Betrieb  genommen  werden.  Bringen  Sie  das  Gerät  zur  Reparatur  in  eine  autorisi ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 6

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Stellen  Sie  das  Gerät  nicht  direkt  unter  Hängeschränke,  da  es  grosse  Mengen  an  Dampf  erzeugt.  o Es  ist  norm ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 7

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  benutzt  werden,  wenn  diese  dabei  angeleitet  und  beaufsichtigt  werden.  Es  ist  darauf  zu  achten,  dass  Kinder  nicht  ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 8

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Theke  oder  einem  Tisch  herab  hängen,  um  die  Gefahr  auszuschliessen,  dass  Kinder  daran  ziehen  oder  dass  man  dar? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 9

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   VOR  DER  INBETRIEBNAHME   o Kontrollieren  Sie,  ob  der  auf  dem  Typenschild  angegebene  Spannungswert  mit  der  örtlichen ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 10

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   STANDARD ‐ ANORDNUNG  DER  DAMPFGEFÄSSE   o Legen  Sie  Gemüse,  Meeresfrüchte  und  andere  Lebensmittel  ohne  Sosse  oder  Fl? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 11

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   EINSTELLEN  DER  ZEITSCHALTUHR  (MAXIMUM  60  MINUTEN)   o Stellen  Sie  an  der  Zeitschaltuhr  die  empfohlene  Garzeit  ein  ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 12

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   REIS   o Es  gibt  viele  verschiedene  Reissorten.  Beachten  Sie  die  Kochanleitung  für  die  von  Ihnen  verwendete  Sorte ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 13

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   Gefriergemüse  ist  vor  dem  Garen  aufzutauen.   Einige  gefro rene  Gem üse  sind  in  den  Reistopf  zu  geben  und  w? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 14

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   FISCH  UND  MEERESFRÜCHTE   o Die  in  der  Tabelle  angegebenen  Garzeiten  beziehen  sich  auf  frischen,  gefrorenen  und  a ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 15

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Austern  (frisch)  ca.  1/2  Duzend  Nein Ja Min. 11 ‐ 13 Jakobsmuscheln  (frisch)  1/2  kg  enthülst Nein  Ja  Min.  10 ‐ 12  Shrimps ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 16

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Français   CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   o Lire  toutes  les  instructions  avant  usage.   o Les  enfants  âgés  de  8  ans ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 17

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  câble  d’alimentation  hors  de  la  portée  des  enfants  de  moins  de  8  ans.   o Ne  touchez  pas  les  surfaces  ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 18

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  façon.  Retournez  l'appareil  à  un  centre  de  service  autorisé  pour  la  réparation.  o Utilisation  d'accessoires  no ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 19

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Il  est  normal  qu’un  peu  d’eau  reste  dans  le  réservoir  d'eau  après  que  le  cuiseur  ait  été  éteint. ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 20

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o NE  mettez  PAS  l'appareil  dans  un  lave ‐ vaisselle  car  il  n’est  pas  adapté  à  celui ‐ ci.  o NE  mettez  P ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 21

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   AVANT  D’UTILISER  POUR  LA  PREMIÈRE  FOIS   o Vérifiez  la  tension  nominale  sur  la  base  correspond  à  la  tensi ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 22

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   AGENCEMENT  STANDARD  DES  BOLS  VAPEUR   o Placez  les  légumes,  fruits  de  mer  ou  autres  aliments  sans  sauce  ou ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 23

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   Portez  des  GANTS  À  FOUR  pour  manipuler  et  enlever  les  composants  chauds  ceci  afin  d’éviter  de  vous  ébou ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 24

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Répartissez  uniformément  les  restes  à  réchauf fez  dans  le  bol  à  riz  et  recouvrez  d’une  feuille  d'aluminium ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 25

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   La  quantité,  la  qualité,  la  fraîcheur  et  la  taille  /  l'uniformité,  la  température  des  aliments  congelés ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 26

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Pommes  de  terre,  entières,  rouges  1  livre,  env.  8  petites  (largeur  3,8  à  5  cm)   Non  Oui Min 17 ‐ 19  Épin ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 27

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o FRUITS  DE  MER   Type  de  Fruits  de  mer  Quantité Avec  bol  à  riz  Avec  plateau  ramasse ‐ gouttes  Niveau  rempliss ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 28

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    ELIMINATION   o A  la  fin  de  la  phase  d’utilisation,  la  machine  doit  être  remise  au  détaillant  ou  à ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 29

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Italiano   AVVERTENZE  DI  SICUREZZA   o Prima  dell'uso  leggere  tutte  le  istruzioni.   o L’utilizzo  di  questo  apparec ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 30

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   o Non  toccare  le  superfici  calde.  Per  togliere  il  coperchio  o  maneggiare  i  contenitori  caldi  usare  delle  presine ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 31

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  di  riparazione,  portare  l'apparecchio  al  centro  assistenza  autorizzato.  o Non  usare  accessori  non  raccomandati  dal  cost ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 32

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Dopo  che  la  vaporiera  è  stata  spenta,  è  normale  che  nel  serbatoio  rimanga  un  po'  d'acqua.  o Non  in ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 33

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  bambini  per  accertarsi  che  non  giochino  con  l'apparecchio.  o NON  lavare  l'apparecchio  in  lavastoviglie.  Il  prodott ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 34

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  essere  tirata  da  bambini  o  essere  causa  di  inciampo.  o Non  immergere  il  corpo  dell'apparecchio  nell'acqua  o ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 35

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   PRIMA  DELL’UTILIZZO  INIZIALE   o Controllare  che  la  tensione  indicata  sulla  base  corrisponda  alla  tensione  di  rete. ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 36

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   DISPOSIZIONE  STANDARD  DEI  CONTENITORI  PER  LA  COTTURA  A  VAPORE   o Disporre  nel  contenitore  verdure,  frutti  di  mare ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 37

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   IMPOSTAZIONE  DEL  TIMER  (MAX  60  MINUTI)   o Impostare  il  timer  sul  tempo  di  co ttura  raccomandato  (i  tempi  per ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 38

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Misurare  accuratamente  il  riso  e  l'acqua  per  il  contenitore  per  riso.  Versare  la  quantità  d'acqua  specifica ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 39

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   Varietà  di  Verdure  Peso/Numero  pezzi Conteni ‐ tore  per  il  riso  Raccogl i ‐ gocce  Livello  acqua  nella  base  Temps  ap ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 40

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o PESCE   Tipo  di  pesce  Quantità Contenitore  per  il  riso  Raccogli ‐ gocce  Livello  acqua  nella  base  Temps  appross.  ( ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 41

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  con  l’osso  (4  pezzi)  Petto  di  pollo,  a  pezzi ‐ dissosato  o  con  l’osso  450g  (2pezzi)   Si Si Max 45 ‐ 47 Fran ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 42

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  English   SAFETY  INSTRUCTIONS   o Read  all  instructions  before  using.   o Children  aged  8  years  or  over  and  person ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 43

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  touch  hot  surfaces.  Use  potholders  when  removing  cover  or  handling  hot  containers.  o To  protect  against ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 44

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Caution  when  moving  appliance  containing  hot  food,  other  hot  liquids.  o Lift  and  open  cover  carefully  to  avoid  ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 45

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o The  appliance  is  not  intended  for  use  by  children  or  other  persons  without  assistance  or  supervision  if  their ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 46

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  b) The  longer  cord  should  be  arranged  so  that  it  will  not  drape  over  the  counter  or  table  top  where  it ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 47

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   BEFORE  THE  FIRST  USE   o Check  the  voltage  ratin g  on  the  base  corresponds  to  the  mains  voltage  in  your ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 48

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use           o Meat  or  fish  should  always  be  placed  in  the  lower  steaming  bowl  to  avoid  juices  dr ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 49

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   CARE  AND  MAINTENANCE   o Unplug  cord  from  outlet.  Before  cleaning  allow  Steamer  to  cool.  Never  immerse  the  Bas ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 50

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Rice  may  be  seasoned  with  salt,  pepper  or  butter  after  steaming.    Type  of  rice  Combined  in  Rice  Bowl ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 51

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Mushrooms,  Whole  ‐ Medium  10  ounces  No  Yes Min  10 ‐ 11  Onions,  Whole  (to  partially  cook  for  grilling  use) ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 52

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o SEAFOOD   Type  of  seafood  Amount Use  Rice  Bowl  Use  Drip  Tray  Water  Fill  Line  in  Base  Approx.  Time  (Minutes) ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 53

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   DISPOSAL   o For  proper  disposal,  the  unit  is  to  return  to  the  dealer,  the  service  agent  or  the  company ? ...

  • Rotel SteamPot 1413 - page 54

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   2  JAHRE  GARANTIE    2  ANNÉE  DE  GARANTIE   2  ANNI  DI  GARANZIA   2  YEARS ? ...

Fabricante Rotel Categoría Steam cooker

Los documentos del dispositivo Rotel SteamPot 1413 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Rotel
- manuales de instrucciones SteamPot 1413
- hojas de producto Rotel
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Rotel SteamPot 1413
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Rotel SteamPot 1413.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Rotel SteamPot 1413, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Rotel SteamPot 1413. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Rotel SteamPot 1413.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Rotel SteamPot 1413, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Rotel SteamPot 1413. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Rotel SteamPot 1413.

El manual de instrucciones completo de Rotel debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Rotel SteamPot 1413 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Rotel SteamPot 1413, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Rotel SteamPot 1413 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Rotel SteamPot 1413 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Rotel SteamPot 1413
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Rotel SteamPot 1413
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Rotel SteamPot 1413 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Rotel SteamPot 1413?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Rotel SteamPot 1413, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Rotel SteamPot 1413 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)