-
Cambridge Audio Azur 340R - page 1
340R azur FRANÇAIS Récepteur audio-vidéo Manuel d'utilisation 22 ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 2
Merci d'avoir acheté ce récepteur AV de la gamme Azur de Cambridge Audio. Nous espérons que vous apprécierez ses performances pendant de nombreuses années. Le nouveau 340R a été conçu pour obtenir d'e xcellents résultats de son surround multicanal sans faire de com promis en matière de reproduction musicale. Pour ce f aire, les ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 3
340R azur 23 FRANÇAIS Vérification de la puissance de l'alimentation Pour vo tre propre sécurité, veuillez lire attentiv ement les présentes instructions avant de raccor der cet appareil au secteur . Vérifiez la tension d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Si la tension de l'alimentation secteur n'est pas ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 4
24 Instructions impor tantes sur la sécurité V euillez prendre le temps de lire ces remarq ues avant d'installer vo tre 340R, car elles vous permettront d'en obt enir les meilleures performances et d'en prolonger la durée de vie. Nous vous recommandons de suivre toutes les instructions, de respect er tous les av er tissements et d ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 5
340R azur 25 FRANÇAIS Grille de ventilation du système d'aération Permet le refroidissement des cir cuits internes. NE L'OBS TRUEZ P AS ! Marche / Arrêt Allume et éteint l'appareil. Câble d'alimentation secteur Une fois que v ous av ez ef fectué tout es les connexions, branchez le cordon d'alimentation A C dans une p ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 6
26 Boutons de commande du panneau av ant Volu me Phones Tuning Mode/St ore DVD Video 1 Dolby Digital/ DTS DSP Mode Pro Logic II Input Mode Video 3 inputs Video Left Right Stereo Mode Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/Aux 5.1 Direct –+ Standby / On azur 340R AV R eceiver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 V eille / marche ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 7
340R azur 27 FRANÇAIS Commande à distance Enter Utilisée dans les menus de réglages à l'écran. Bass/T reble (aigus et basses) Appuyez sur cette t ouche pour procéder à l'ajustement des basses et des aigus à l'aide des touches de réglage du volume. Mute (Muet) Met l'audio en mode muet sur le récepteur A V. Appuy ez de ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 8
28 Affic hage du panneau av ant Indicateurs analogiques /numériques Indique le type d'entrée de la source actuelle - numériq ue ou analogique. Indicateurs de mode de décodage Indique les types de décodage en cours : Dolby Digital, Pr o Logic II ou DTS. A vec les indicat eurs de canal de sor tie, cette fonction donne des informations préc ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 9
340R azur 29 FRANÇAIS FM 75 Ω AM Loop 300 Ω Video 1 Video 2 DVD In Out CD/Aux CD Video 1 Video 2 DVD CD Video 1 Video 2 DVD SR R SL L 5.1 Direct In Tun er Digital Optical In Audio In Tape/MD/CDR L R Digital Coax In Coax Out Optical Out TV/Mon Out In 2 In 1 Out HDMI (Assignable) Video In In 1 (Assignable) In 2 S-Video Composite This device comp ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 10
30 Video connections Pour obtenir des pho to de meilleure qualité, nous vous recommandons d'effectuer en priorité une liaison HDMI, puis en ordre déclinant, des raccordements vidéo composant, des liaisons S-vidéo et enfin des raccordements vidéo combiné. Pour utiliser HDMI (liaison numérique), reportez-vous à la section ci- dessous. P ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 11
340R azur 31 FRANÇAIS F ormats 5. 1 entrée directe Les lecteurs D VD- A ou SACD…peuvent être connecté au 340R par ses entrées directes 5. 1 permettant une lecture musicale multicanale depuis ces sources. Les DVD-A et SACD sont t ous les deux compatibles av ec la sor tie analogique 5. 1. Pour sélectionner l'entrée directe, appuy ez sur ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 12
32 Pour paramétrer la configuration de votre haut-parleur , appuyez sur le bouton OSD de la télécommande pour activer l'affichage à l'écran (OSD). Important : V ous devez t out d'abord être connecté à un téléviseur/écran av ec des liaisons combiné ou S-vidéo. Surlignez le menu " Configuration du haut-parleur " ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 13
340R azur 33 FRANÇAIS Comme les enceintes d'un système de son surr ound sont généralement à différentes distances du point d'écoute, le 340R vous permet d'appliquer un délai numérique variable à chacun des canaux de f açon à ce que le son pro venant de chaque enceint e vous parvienne simultanément, garantissant ainsi une ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 14
34 L'étape suivant est de sélectionner les entrées de source en f onction sur le 340R et de préciser à l'unité le type de raccordement audio que vous souhaitez utiliser pour cett e source (entrée analogique ou numérique). Le 340R enregistre les paramètres de manière individuelle pour chaque source et les remet automatiquement en ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 15
340R azur 35 FRANÇAIS Le 340R propose plusieurs modes pour la musique et le home cinema. Av ant de décrire le fonctionnement du 340R, voici un bref guide des différents formats de Son Surround pris en charge par le 340R : Dolby Digital Aussi appelé DD (3/2) ou DD 5. 1, il propose jusq u'à 5.1 sorties depuis les signaux Dolby Digital encod ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 16
36 Les flux Dolby Digital/DTS entrants sont toujours affichés sur le panneau frontal sous la forme Dolby Digital (x/x) ou DTS (x/x), où les chiffres entre parenthèses indiquent les canaux actifs dans la source. Les canaux des sorties actives sont signalées par les icônes situées sur la droite de l'affichage du panneau frontal. Les types ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 17
Modes Canaux de sortie (cycles de la touche) Movie >5. 1 ! Music >5.1 % Room >5. 1 ! Theatre >5. 1 ! Hall >5. 1 ! 340R azur 37 FRANÇAIS Modes Canaux Modes Canaux (cycles de la touche) de sortie (cycles de la touche) de sortie PLII Movie >5. 1 PCM 2 " PLII Music >5.1 Dolby Digital (2/0) + PLII Movie >5. 1 Dolby Digital ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 18
38 Contrôle du spectre dynamique Ce réglage contrôle le spectre dynamique des bandes sons des films en Dolby Digital ou en D TS en compressant les dynamiques en quatre niveaux, afin de limiter les différences de niveau entre les passages forts et faibles d'un film. Cette f onctionnalité peut être utile par exemple lorsq ue vous regardez ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 19
340R azur 39 FRANÇAIS et il n'est pas affecté par le point de croisement. Important : Pr o Logic II ne dispose pas de canal LFE. Important : Ces ajustements sont disponibles dans les modes surr ound et stéréo traités de manière numérique mais pas dans le mode 5. 1 Direct. Le volume du canal Caisson/LFE (pour matériel DD / D TS) peut é ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 20
40 sans effet et l'appareil fonctionne comme dans le mode A ugmentation des basses Off. La fonction A ugmentation des basses peut être indépendamment mise sur On ou Off pour les modes DD/DTS et PLII. La fonction A ugmentation caisson n'est pas disponible pour le mode Stéréo + caisson, car si dans ce mode les enceintes a vant sont iden ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 21
340R azur 41 FRANÇAIS Alimentation électrique 80 W rms par canal, 8 ohms, av ec deux canaux directeurs 50 W rms par canal, 8 ohms, av ec l'ensemble des 5 canaux directeurs THD < 0.006% @ 1kHz Diaphonie <-60dB Réponse en fréquence 20Hz - 20kHz +/- 1dB Sensibilité de l'entrée audio 150mV Impédance de l'entrée audio 4 7kOh ...
-
Cambridge Audio Azur 340R - page 22
AP21 582/2-A © 200 7 Cambridge Audio Ltd Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Regist ered Of fice: Galler y Cour t, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Regist ered in England No. 295331 3 www.cambridge-audio.com ...
¿Tienes una pregunta acerca de Cambridge Audio Azur 340R?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Cambridge Audio Azur 340R, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Cambridge Audio Azur 340R probablemente compartirá una forma de solucionarlo.