Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Eaton 10640205

29 de páginas 0.52 mb
Descargar

Pasar a la página of 29

Summary
  • Eaton 10640205 - page 1

    Data Powe r Soluti on s Quic k Start Gui de Data Power Soluti ons Quick Start Guide Issue: 106 40205 Issue Date: Febru ar y 2009 This guide is intended to be used in conjun ction with the f ull Insta ll and Operation manua l IPN 997-00012-41, available from the documentation pages of the web site www.po werware.com/3com Eaton C orpor ation Elec tr ...

  • Eaton 10640205 - page 2

    Data Po w er Soluti ons Qui ck Start Guid e 2 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 F ebruar y 2009 Eaton Corpor ation disc laims any liabi lity for d irect, indir ect, incidenta l, special or consequent ial da mages ar ising out of the appl i cation or use of any infor m ation c ontained in this document. The fo ...

  • Eaton 10640205 - page 3

    Data Power S oluti ons Quick S t art Guid e Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 3 Cont ents Worldwid e Suppo r t ................ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... . 4 For Furth er I nforma tion and Techn ical Ass ...

  • Eaton 10640205 - page 4

    Data Po w er Soluti ons Qui ck Start Guid e 4 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 F ebruar y 2009 Worldw ide Support For product informa tion and a complete listing of worl dwide sales offices, visit Eaton's website a t: ww w .eato n. com/t e le compo we r or email: DCinfo@e aton .com Aus tralia T e l. 130 ...

  • Eaton 10640205 - page 5

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 5 General Descri ption APS3 and APS6 Ser ies (48V) DC Power Systems APS dc power systems provide high relia bility 48V dc power for wiring closet a nd other data and telecommu nications equipment. Ea ch power sy stem in ...

  • Eaton 10640205 - page 6

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 6 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Low Voltage Disconnect (if applicable) APS3 -059, A PS3- 061 an d A PS 6-059 dc po wer sys tems are eq uippe d with a Low Volt age Disconnect (LVD ) modu le. The LVD disconnects the ba tteries at the LVD disconnect ...

  • Eaton 10640205 - page 7

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 7 交流输入 • 台式安装版：插入式A类： 如果APS3-06X电源系统 配备三 个整流器， 除了120V输入外， 那么只有两条交流电源线可以接到 一个建筑物配电支路中。 第三条 ...

  • Eaton 10640205 - page 8

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 8 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Ent rées Alime ntati on Sect eur • Version s ordina teur de bur eau : Enfic hable T ype A : Horm is pour l'entr ée 12 0V, si les s ystèm es d'a lim entation APS 3-06 X sont éq uipés de tro is redre ...

  • Eaton 10640205 - page 9

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 9 Ing res si C.A. • Version i deskto p: T ipo A in seribi le: ad e cce zion e del l'in g resso d a 1 20 V , se i sis temi di alimen t azione AP S3-06X s ono d o tat i di tre radd rizzat o ri, sarà possibile c ol ...

  • Eaton 10640205 - page 10

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 10 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Batteri es (i f applicable) • Always install the batt erie s ac cording to the r elev ant batter y manu factur er’s instr uctio ns. • Batter ies ar e power ful sources of en ergy an d pres ent a po tent ial ...

  • Eaton 10640205 - page 11

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 11 Redr esseur s • Pour réduir e au min imum le risq ue de ch oc élec trique et gar antir un ref roidis sement op timal du syst ème, obstr uez les emplac ement s vide s ne c ontenan t pas d e redr esseur à l' ...

  • Eaton 10640205 - page 12

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 12 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Location and Environment • APS dc power sy stems (rac k-mounted a nd desktop versions) meet th e saf ety an d fire enclo sure req uiremen ts (as spe ci fied in IEC 60 950-1, UL 6095 0-1, EN 60950-1 an d AS/ NZS ...

  • Eaton 10640205 - page 13

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 13 Wartung • Bei Data Powe r Soluti on s-Anlage n liegen gefährl i c he Spa nnunge n an. Sie dürfen d as Ge rät ohne entspre c hende te chni s c he Ausbi ld un g weder au seinanderbaue n noch warte n. Das War ten d ...

  • Eaton 10640205 - page 14

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 14 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Inspecti ng the Equi pment and Report ing Damage • Unpack the APS d c power system and i n spect it carefull y for p oss i b le damage t h at may have occurred while in tra nsit. • Next, ch eck th e equipm ent ...

  • Eaton 10640205 - page 15

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 15 机架安装式电源系统重要注意事 项： • 如果此直流电源安装在封闭 机架或多单元机架内，应确保环境温度低于40 癈。 • 确保气流畅通。 • 确保系统重量受到足? ...

  • Eaton 10640205 - page 16

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 16 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Notas importan tes re fer idas a los siste m as de mo n taje en un rack: • Si e ste si st ema de ene rgía dc e stá i ns talado e n un mont aj e cerra do o p ar a varias unid ades, ase gúrese de que l a tempe ...

  • Eaton 10640205 - page 17

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 17 APS3-05X and APS6-05X (Rack-M ounted Versions) 1 Str ip appro xi mate l y 10mm ( ⅜ ”) of the insulation from the cable ends. 2 Termin a te the n egative l oad c a ble (s) a t th e (-) ter minal blo ck(s) o f the ...

  • Eaton 10640205 - page 18

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 18 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Step 1- Fit lo ad cable clamps • Insert the squa re ends of the load cable clamps into the holes in the back of the system. • Engag e two turns of each reta ining screw. This will ensure that the cla mp does n ...

  • Eaton 10640205 - page 19

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 19 Step 5 – A r range sl eev es and tighten clamp screw s • Arrang e the sleeves so that they are all within 10m m (3/8” ) of the term ina ls. • Tighten all cab le clamp screw s. Requ ired torque: 1.5 – 2Nm (1 ...

  • Eaton 10640205 - page 20

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 20 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Battery Fault Protect ion • A fault prote c tion device (s uch as a c ircuit breaker or fuse ) must be fitted i n series w ith one of the ba tter y cables of each battery string . • The fa ult prot ection devi ...

  • Eaton 10640205 - page 21

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 21 Protec ti on en ca s de déf aut de l a batt erie • Un dispo sitif de protec tion ( tel qu'u n disjonc teur ou un fu sibl e) doit ê tre mon té en série a vec l'un d es câ bles d e batter ie de c haqu ...

  • Eaton 10640205 - page 22

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 22 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Prot ecci ón cont ra fallos de la batería • Deberá instalarse un dis po sitivo de protecci ón ( tal como un inte r ruptor de circui to o fusible) en ser ie con uno de los ca bles d e baterí a de ca da una d ...

  • Eaton 10640205 - page 23

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 23 Step 3 – Termi nate cable • Termina te the positive battery cab le at the Battery (+) terminal block. • Termina te the negative ba ttery cable at the Batte ry (-) terminal bl ock. • Tigh ten t he ter minal s ...

  • Eaton 10640205 - page 24

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 24 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Installi ng the Battery Temperat ure Sensor (if batteries ar e fitted) Thi s se ctio n appl ies t o A PS3-059 , APS 3-061 and APS 6-059 dc p ower sys tems o nly. Each APS3-059, APS3-06 1 and APS6 -0 59 dc power sy ...

  • Eaton 10640205 - page 25

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 25 De skto p Ve rsio ns – I f APS3-06 X dc power systems are fitted with three rectifiers, then only two ac power cords may be connected to one bu ilding branch circuit. The third a c power cord must be connected to a ...

  • Eaton 10640205 - page 26

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 26 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Applying AC Power • Switch on the ac supply . • Check tha t each re ctifier starts up and that the green  Power On LED is o n and bo th the red urg ent  a nd yellow  non-u rg ent a larm LEDs are off. ...

  • Eaton 10640205 - page 27

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 27 Outpu t Circuit Breaker Fie ld Replacemen t and Re pair UL Listed Mark The APS3-058 , APS 3 -059, APS3- 060, A PS3-0 61, APS6-0 58 and APS6- 059 ser ies of power supplies have be en approved by Underwriters Lab orato ...

  • Eaton 10640205 - page 28

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 28 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Specifica t ions System Input Inpu t Volt age AP U48: L-N: 95-275V RMS AP R48: L-N: 185-275V R MS Rated In put Curr ent APS3: 21A ( 7A p er ac power cor d ) @ 120V RMS wi t h A P U 48 r ectifie rs: APS6: 42A ( 7A ...

  • Eaton 10640205 - page 29

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 29 Dimen sion s H, W, D APS3 -058 and APS3-05 9 3U, 19” mount ing, 390m m [15. 35”]* APS3- 060 and APS 3-0 61 150mm , 465m m, 415 mm [5. 9", 18.31", 16.34” ]* APS6 -058 and APS6-05 9 6U, 19” mount ing, ...

Fabricante Eaton Categoría Power Supply

Los documentos del dispositivo Eaton 10640205 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Eaton
- manuales de instrucciones 10640205
- hojas de producto Eaton
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Eaton 10640205
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Eaton 10640205.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Eaton 10640205, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Eaton 10640205. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Eaton 10640205.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Eaton 10640205, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Eaton 10640205. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Eaton 10640205.

El manual de instrucciones completo de Eaton debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Eaton 10640205 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Eaton 10640205, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Eaton 10640205 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Eaton 10640205 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Eaton 10640205
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Eaton 10640205
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Eaton 10640205 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Eaton 10640205?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Eaton 10640205, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Eaton 10640205 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)