Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Code Corporation CR2500

60 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 60

Summary
  • Code Corporation CR2500 - page 1

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 1 Save Settings C004386_06_CR2500_usermanual User Manual C ode Reader 2500 ™ Manual V ersion 6 Release Date: 12/15/09 ...

  • Code Corporation CR2500 - page 2

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - i Save Settings Statement of Agency Compliance Code voids product warranty if the hard case has been opened or tampered with in any way . In addition, a CB T est Certicate has been issued by the National Certication Board (NCB) indicating CR2500 meets all safety and quality standards in accordance to IEC 60950 ...

  • Code Corporation CR2500 - page 3

    C004386_06_CR2500_User_Manual - ii Save Settings Code Reader 2500 User Manual Copyright © 2005 Code Corporation. All Rights Reserved. The software described in this manual may only be used in accordance with the terms of its license agreement. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without written permission from ...

  • Code Corporation CR2500 - page 4

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - iii Save Settings T able of Contents Chapter 1 - Getting Started ............................................................................................................... 1 1.1 - Introduction ......................................... ............................................................................. ...

  • Code Corporation CR2500 - page 5

    C004386_06_CR2500_User_Manual - iv Save Settings 2.10 - Continuous Scan ................................................................................................................ 30 2.1 1 - Continuous Scan Settings .......................................... ...................................................... 31 2.1 1.1 - Continuous Scan - ...

  • Code Corporation CR2500 - page 6

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - v Save Settings Chapter 5 - Advanced Decode Performance ................................................................................. 44 5.1 - Set T argeting Zone T olerances ............................................................................................. 45 5.2 - Windowing ......................... ...

  • Code Corporation CR2500 - page 7

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 1 Save Settings Chapter 1 - Getting Started ...

  • Code Corporation CR2500 - page 8

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 2 Save Settings 1.2 - Unpacking 1.1 - Introduction Remove the CR2500 from its packing and inspect it for damage. If the reader was damaged during shipping, please call Code at (801) 495-2200. The standard CR2500 reader is shipped with a USB cable interface. The reader also features a 1950 mAH battery that must be ins ...

  • Code Corporation CR2500 - page 9

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 3 Save Settings 1.3 - Reader Battery Installation Attaching and Detaching the Lithium Ion Battery The CR2500 can be purchased with a 1950 mAH Lithium Ion battery . T o install battery , make sure the battery is in the correct position (gure 1.1). Place the plastic tab of the battery into the reader (gure 1.2). ...

  • Code Corporation CR2500 - page 10

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 4 Save Settings 1.7 - Cabled Operation 1.5 - Powering On/Off Reader T o power on the reader , press and hold either of the red trigger buttons for 3 seconds (Figure 1.9). The reader will power down after 2 hours of non-use. T o change the default settings, please see Section 4.6 - Reader Power Off Settings. 1.6 - Bat ...

  • Code Corporation CR2500 - page 11

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 5 Save Settings CR2500 with Cabled Handle - If a handle was purchased for use with the CR2500, the 8-pin DIN connector is at the bottom of the handle (Figure 1.2). Insert the 8-pin connector and rmly push the cable into the handle. The cable has a locking mechanism that will rmly hold the cable in place. If us ...

  • Code Corporation CR2500 - page 12

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 6 Save Settings 1.7.2.1 - Addional USB Communication Settings USB Keyboard Mode - Data is sent from the Reader and interpreted by the host just as if a US keyboard was being used to enter data. USB Downloader - This mode is used when downloading rmware. USB Native T wo W ay Mode - This mode is utilized when there ...

  • Code Corporation CR2500 - page 13

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 7 Save Settings 1.7.2.2 - Keyboard Support Scan the following codes to set appropriate keyboard mapping: US English (Default) No Leading 0 US English - Leading 0 US English - ctrl + char for non-printable characters for non-printable characters for non-printable characters French German Japanese Universal Keyboard A ...

  • Code Corporation CR2500 - page 14

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 8 Save Settings 1.7.3 - PS/2 Cable Installation Guide 1. Power off the computer . If you disconnect the computer ’ s keyboard while it is powered on, your computer will lock up. 2. Attach the the PS/2 cable to the CR2500. 3. If you have a cabled keyboard, detach the keyboard cable from the computer and connect that ...

  • Code Corporation CR2500 - page 15

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 9 Save Settings 1.7.4 - RS-232 (Serial) Cable Installation Guide 1. Attach the RS-232 (Serial) Cable to the CR2500. 2. Connect the RS-232 (Serial) cable to a serial port on the computer (Figure 1.19). There is no need to power off the computer . 3. The RS-232 (Serial) interface has an optional 5V/1.5A power supply ( ...

  • Code Corporation CR2500 - page 16

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 10 Save Settings 1.7.4.1 - Additional RS-232 (Serial) Communication Data Bit Settings Scan the following codes to set the appropriate data bit: 7 Data Bits 8 Data Bits (Default) 1.7.4.2 - Additional RS-232 (Serial) Communication Baud Rate Settings Scan the following codes to set the appropriate baud rate: 1200 2400 4 ...

  • Code Corporation CR2500 - page 17

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 1 1 Save Settings 1.8 - Bluetooth Radio Operation 1.8.1 - Introduction The CR2500 features a Bluetooth® wireless radio. The radio allows for point-to-point wireless communication with other Bluetooth devices that support serial port protocol (SPP). If keyboard entry is necessary , Code XML Router will need to be in ...

  • Code Corporation CR2500 - page 18

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 12 Save Settings Radio Range and T ransferring Data The CR2500 radio is a Class 1 device. If connected to another Class 1 device the reader has roughly a 100 meter (300 feet) line of sight operating range. If connecting to a Class 2 or Class 3 device, the operating range may drop to match the lower range. Once a read ...

  • Code Corporation CR2500 - page 19

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 13 Save Settings Permanently Establishing a Connection Scan the Save Settings Code at the bottom of the page to make the RF settings (including which device to connect to) permanent on the reader: Disconnecting from the Device Y ou may force disconnection by reading the disconnect code below (The CR2500 may not appe ...

  • Code Corporation CR2500 - page 20

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 14 Save Settings 1.8.4 - Bluetooth Radio Time Out Settings Scan the following codes to set the period of time before the Bluetooth Radio will go into sleep mode due to inactivity: Note: Increasing the time before the reader will time out will decrease battery life. 90 Seconds (Default) 5 Minutes 10 Minutes 15 Minutes ...

  • Code Corporation CR2500 - page 21

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 15 Save Settings 1.8.7 - Conguration for Belkin Bluetooth Manager Software (V ersion 1.4.2.10) In this version of the Belkin Bluetooth Manager software, you must disable the authentication feature to connect a CR2500. Follow the steps below: 1. Double click on the Bluetooth icon in the system tray . In the My Blu ...

  • Code Corporation CR2500 - page 22

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 16 Save Settings 4. Open the “Accessibility” T ab and verify that “All Devices” are allowed to connect (this is the default setting). Y ou should now be able to connect your CR2500. 1.8.7 - Conguration for Belkin Bluetooth Manager Software (Continued) 3. Y our local service Bluetooth Serial Port prole s ...

  • Code Corporation CR2500 - page 23

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 17 Save Settings 1.8.8 - Conguration for T oshiba Bluetooth Stack Instructions 1. Navigate to the Control Panel and Open the Bluetooth Local COM Port Icon. 2. Identify the Appropriate Com Port owned by the LocalCOM-Server[SerialPort(TOSHIBA LocalCOM)] Owner . 3. Right Click on the Blutooth Manger T ray Icon and s ...

  • Code Corporation CR2500 - page 24

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 18 Save Settings 1.8.8 - Conguration for T oshiba Bluetooth Stack Instructions (continued) 3a. Go to http:// www .codecorp.com/bdaddr .php and create a Qui ckConnect code using the add ress from step 3. Use the CodeXML Router/ 2-way applications section if CodeXML Router will be installed. Else create a QuickConne ...

  • Code Corporation CR2500 - page 25

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 19 Save Settings 1.8.8 - Conguration for T oshiba Bluetooth Stack Instructions (continued) 4a. Uncheck the settings under the Security Setting of Serial Port (SPP). 5. Install the Code XML Router Software to the Device on the Appropriate COM Port. Reboot the PC and then scan your QuickConnect code to connect. Ple ...

  • Code Corporation CR2500 - page 26

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 20 Save Settings 1.8.9 - Conguration for Microsoft Bluetooth Stack Instructions 1. Right click on the Microsoft Bluetooth Stack system tray icon, select “Open Bluetooth Settings”. 2. Go to the “Hardware” tab and select the “Generic Bluetooth Radio” and then click “Properties”. Next select the “Ad ...

  • Code Corporation CR2500 - page 27

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 21 Save Settings 1.8.9 - Conguration for Microsoft Bluetooth Stack Instructions (continued) 2a. Go to http://www.codecorp.com/bdaddr .php and create a QuickConnect code using the address from step 2. Use the CodeXML Router/ 2-way applications section if CodeXML Router will be installed, otherwise create a QuickCo ...

  • Code Corporation CR2500 - page 28

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 22 Save Settings 1. Insert the Code Router Bluetooth Edition for Windows CD into your PC’s CD drive. The CD will automatically begin the installation process. When you get to the screen pictured below , please enter the CD Serial # Key found on the card included in the CD case. 2. When you get to the screen picture ...

  • Code Corporation CR2500 - page 29

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 23 Save Settings 1.9 - T argeting and Reading T echniques The CR2500 utilizes digital camera technology to take a picture of a symbol. Once an image is captured, the CR2500 utilizes advanced decoding algorithms to extract data from the captured image. The CR2500 is available as a palm-held reader or users may purcha ...

  • Code Corporation CR2500 - page 30

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 24 Save Settings 1.10 - Imager Field Selection and Resolution The CR2500’s dual eld optical system may be modied based on your scanning environment. The 1.3 Million Pixel imager is divided into wide eld and high density decode zones. In each zone the resolution is 1024 x 640 pixels (see Figure 1.26). If on ...

  • Code Corporation CR2500 - page 31

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 25 Save Settings Chapter 2 - Optimization and T rigger Programming ...

  • Code Corporation CR2500 - page 32

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 26 Save Settings 2.1 - Introduction By dening if you are scanning large, small, high denisty or low density types of symbology(s), the CR2500 has options that will maximize decoding speed. The chart below shows options that will improve performance based on parameters listed in each box. The CR2500 is easily custo ...

  • Code Corporation CR2500 - page 33

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 27 Save Settings 2.2 - Global T rigger Optimization Matrix 2.3 - Left T rigger Optimization Matrix Both Fields Wide Field SXGA High Density Field Both Fields Wide Field SXGA High Density Field ...

  • Code Corporation CR2500 - page 34

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 28 Save Settings 2.4 - Left T rigger Programming Scan the following codes to set the left trigger functionality: Left T rigger T ake Picture 2.5 - Right T rigger Optimization Matrix 2.6 - Right T rigger Programming Scan the following codes to set the right trigger functionality: Right T rigger T ake Picture Both Fiel ...

  • Code Corporation CR2500 - page 35

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 29 Save Settings 2.8 - Handle T rigger Programming 2.7 - Handle Optimization Matrix Scan the following codes to turn picture taking mode on/off: Handle T rigger T ake Picture Both Fields Wide Field SXGA High Density Field ...

  • Code Corporation CR2500 - page 36

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 30 Save Settings 2.9 - Continuous T rigger Optimization Matrix 2.10 - Continuous Scan Scan the following codes to turn continuous scanning on/off: Off (Default) On Both Fields Wide Field SXGA High Density Field ...

  • Code Corporation CR2500 - page 37

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 31 Save Settings 2.1 1.1 - Continuous Scan - Sleep Time Out Scan one of the codes below to set the amount of time a cabled CR2500 will operate in continuous scan mode, without a decode, before entering sleep mode: Cabled - 2 hours (Default) Cabled - Always Scan one of the codes below to set the amount of time an unc ...

  • Code Corporation CR2500 - page 38

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 32 Save Settings Chapter 3 - CR2500 Programming: Symbology Settings ...

  • Code Corporation CR2500 - page 39

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 33 Save Settings 3.1 - Aztec Symbology Scan the following codes to enable/disable Aztec symbology settings: Aztec On Aztec Off (Default) Sample Aztec Code 3.2 - Codabar Symbology Scan the following codes to enable/disable Codabar symbology settings: Codabar On (Default) Codabar Off Sample Codabar 3.3 - Codablock F S ...

  • Code Corporation CR2500 - page 40

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 34 Save Settings Disable Checksum (Default) Enable Checksum and Strip From Result Code 39 Extended Full ASCII On Code 39 Extended Full ASCII Off (Default) Code 39 Short Margin On Code 39 Short Margin Off (Default) Sample T rioptic Code 39 Code 39 T rioptic On Code 39 T rioptic Off Sample Code 39 Code 3.5 - Code 39 Sy ...

  • Code Corporation CR2500 - page 41

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 35 Save Settings 3.8 - Composite Symbologies Scan the following codes to enable/disable Composite symbology settings: Composite On Composite Off (Default) 3.10 - GoCode Symbology GoCode is a miniature, two-dimensional (2-D) symbol. Developed to t within a line of text, GoCode features a multi- dimensional, adapta ...

  • Code Corporation CR2500 - page 42

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 36 Save Settings Scan the following codes to enable/disable Interleaved 2 of 5 symbology settings: Int 2 of 5 On (Default) Int 2 of 5 Off Int 2 of 5 T wo Digits On Int 2 of 5 T wo Digits Off Int 2 of 5 Four Digits On Int 2 of 5 Four Digits Off Sample Int 2 of 5 Code Scan the following codes to enable/disable Maxicode ...

  • Code Corporation CR2500 - page 43

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 37 Save Settings The Code Reader can read Optical Character Recognition (OCR) texts. The following codes can be used to enable/disable this feature. Fonts supported include Passport, ISBN, Price, MICR13, and a user dened template: Disable OCR (Default) Enable OCR Purchase of OCR license required. Note: See Reader ...

  • Code Corporation CR2500 - page 44

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 38 Save Settings For an explanation of Pharmacode settings and all programming codes please refer to Appendix G of the CR2500 User Manual. Y ou may download the Appendix G at: http://www .codecorp.com/manuals.php 3.19 - Pharmacode All postal code default settings are OFF . Scan the following codes to enable the appro ...

  • Code Corporation CR2500 - page 45

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 39 Save Settings Sample GS1 data bar Limited Code Sample GS1 data bar 14 Code Sample GS1 data bar 14 T runcated Code Sample GS1 data bar 14 Stacked Code Scan the following codes to enable/disable GS1 data bar (formerly RSS) symbology settings: GS1 data bar Limited On T runcated On GS1 data bar 14 Stacked On GS1 data ...

  • Code Corporation CR2500 - page 46

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 40 Save Settings Chapter 4 - Reader Feedback and Special Settings ...

  • Code Corporation CR2500 - page 47

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 41 Save Settings 4.1 - V olume and Vibration Settings Scan the following codes to set vibration mode: Vibrate On / Beep On Vibrate On / Beep Off Vibrate Off / Beep On Scan the following codes to set your reader ’s volume: Beep Off Beep Low Beep High (Default) 4.2 - Code Readability Index The Readability Index prov ...

  • Code Corporation CR2500 - page 48

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 42 Save Settings 4.3 - Backlight Intensity Settings Scan the following codes to set the intensity of the CR2500’s backlight with High being the brightest and Low being the dimmest: Low Med - Default High 4.4 - Backlight T imeout Settings 4.5 - T argeting Settings Scan the following codes to turn targeting on/off: O ...

  • Code Corporation CR2500 - page 49

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 43 Save Settings T o nd out the Reader ID and rmware version, open a text editor program (i.e., Notepad, Microsoft Word, etc.) and read the following code: Reader ID and Firmware Y ou will see a text string indicating your rmware version and CR2500 ID number (see below): Xap/i - Code Internal ID (not applic ...

  • Code Corporation CR2500 - page 50

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 44 Save Settings Chapter 5 - Advanced Decode Performance ...

  • Code Corporation CR2500 - page 51

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 45 Save Settings 5.1 - Set T argeting Zone T olerances 50 Most Accurate 75 100 125 1600 (Default) 150 200 400 Least Accurate The targeting tolerance is the zone around the green LED which is eligible for decoding. The values of each of the following codes are the percent tolerance based on the size of the barcode. A ...

  • Code Corporation CR2500 - page 52

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 46 Save Settings 5.2 - Windowing If only one size of bar code is being scanned in an application, the CR2500 can be optimized to reduce processing time by adjusting the viewing area within the eld of view of the image. By reducing the vertical window value of the imager to 200 pixels, 1-D codes are processed more ...

  • Code Corporation CR2500 - page 53

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 47 Save Settings 1-Dimensional Codes ONL Y (1024 X 200 pixels) Caution: It may be more difcult to read other codes while in this setting. Y ou must have the reader farther away than normal. Small 2-Dimensional Codes (480 x 480 pixels) Medium 2-Dimensional Codes (512 x 512 pixels) Large 2-Dimensional Codes (640 x ...

  • Code Corporation CR2500 - page 54

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 48 Save Settings Chapter 6 - Adding a Prex or Sufx and Reader T ext Commands ...

  • Code Corporation CR2500 - page 55

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 49 Save Settings 6.1 - Prex Settings If you scan the following codes, you will lose any unsaved settings. Make sure to save settings on your reader before scanning the prex codes. If you scan more than one prex you will receive each scanned prex in your scanned data; (i.e., if you scan comma prex twic ...

  • Code Corporation CR2500 - page 56

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 50 Save Settings 6.2 - Sufx Settings (continued) Sufx - T ab Sufx - T ab Sufx - Erase 6.4 - Reader T ext Commands Enabling Reader T ext Commands allows the CR2500 to accept text commands via RS-232 (Serial) or RF communication. Scan the following codes to enable/disable reader text commands: Reader T ext ...

  • Code Corporation CR2500 - page 57

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 51 Save Settings Chapter 7 - CR2500: Maintenance and T roubleshooting ...

  • Code Corporation CR2500 - page 58

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 52 Save Settings 7.1 - Reset Reader to Factory Defaults Scan the following codes to reset reader: Step 1: Reset the Reader Reset to USB Factory Reset to PS/2 Factory Reset to RS-232 (Serial) Factory Default Settings Default Settings Default Settings Reset to RF One W ay Factory Default Settings Bootloader Mode - Step ...

  • Code Corporation CR2500 - page 59

    C004386_06_CR2500_ User_Manual - 53 Save Settings 7.3 - W arranty Code Corporation’s CR2500 carries a three year limited warranty as described herein. Customers may purchase a one or two year extension to this warranty . Please contact a Code representative for more information. Limited W arranty Code manufactures its hardware products in accorda ...

  • Code Corporation CR2500 - page 60

    C004386_06_CR2500_User_Manual - 54 Save Settings 7.6 - CR2500 Maintenance 7.4 - CR2500 Accessories General EXCEPT FOR THE W ARRANTIES ST A TED ABOVE, CODE DISCLAIMS ALL W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, ON PRODUCTS FURNISHED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMIT A TION IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE AND NO ...

Fabricante Code Corporation Categoría Barcode readers

Los documentos del dispositivo Code Corporation CR2500 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Code Corporation
- manuales de instrucciones CR2500
- hojas de producto Code Corporation
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Code Corporation CR2500
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Code Corporation CR2500.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Code Corporation CR2500, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Code Corporation CR2500. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Code Corporation CR2500.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Code Corporation CR2500, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Code Corporation CR2500. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Code Corporation CR2500.

El manual de instrucciones completo de Code Corporation debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Code Corporation CR2500 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Code Corporation CR2500, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Code Corporation CR2500 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Code Corporation CR2500 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Code Corporation CR2500
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Code Corporation CR2500
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Code Corporation CR2500 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Code Corporation CR2500?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Code Corporation CR2500, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Code Corporation CR2500 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)