-
RCA WHP141 - page 1
WHP 1 41 * Range may vary by environment. * La portée peut varier selon l’environnement. * El rango puede variar según el ambiente. Wireless Headphones With 900 MHz T ransmitter Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Audifonos Inalámbricos Con T ransmisor de 900 MHz T ransmits stereo signal even outside your home! Émet un signal stéréo mê ...
-
RCA WHP141 - page 2
HEADSET SAFETY Fo ll ow th e se pr ec au ti on s t o en su r e s a fe us ag e o f yo ur w ir el ess he a dp ho ne s. 1. These wir eles s head pho nes ha ve been desig ned for re side nti al use and sh ould not be use d for in dust rial purpo ses . The hea dph ones shou ld be in stal led an d used in accor dance wit h the in str ucti ons cont ain ed ...
-
RCA WHP141 - page 3
5 4 T ABLE OF CONTENTS Introduction .......................................................................... 5 Features ............................................................................... 5 Headphone Set Description ...................................................... 6 Supplied Accessories .......................................... ...
-
RCA WHP141 - page 4
7 6 HEADPHONE SET DESCRIPTION For stand-alone functioning, it is recommended that your wir eless headphones be powered by r echargeable batteries. The r echargeable batteries should be installed into the battery compartment and rechar ged before use. (See Battery Installation and Information, page 7). 1 Rechargeable battery compartment 2 ON/OFF s ...
-
RCA WHP141 - page 5
9 8 BA TTER Y INST ALLA TION AND INFORMA TION (continued) 5. Char ge the re char geable ba tter ies for 1 6 hou rs bef or e usin g the head pho nes fo r the fir st tim e. 6. Batt ery char ges last app ro xima tel y eigh t hour s befor e recha rg ing is nec ess ary . NiMH Recha rge able Batte ry Mem ory Ef fec t When an NiMH rech ar gea ble ba tter ...
-
RCA WHP141 - page 6
11 OPERA TION (continued) 3. If the headp hone volum e is not suff ici ent, adjus t the sou r ce volu me. 4. If dis tort ion occur s, re duc e the vol ume on the sou rc e comp onen t. Fixe d V olume Outpu t. Whe n usin g an audi o sour ce with a fixe d volu me out put , reg ulat ing the volu me can be achie ved thro ugh th e head pho ne VOL UME co ...
-
RCA WHP141 - page 7
W H P1 41 * La portée peut varier selon l'environnement. Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Émet un signal stéréo même à l'extérieur de la maison ! WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 12 ...
-
RCA WHP141 - page 8
15 14 SÉCURITÉ DU CASQUE D'ÉCOUTE Re sp ec te z ce s m e su re s d e sé cu ri té p ou r a s su re r l e b on fo nc ti on ne me nt d u ca sq ue sa n s fi l. 1. Ce c a sq ue s a ns f il a ét é co n çu pou r un e ut i li s at i on rés i de n ti e ll e et n e do i t p a s ê tr e u t il isé à de s fi n s i n du s tr iel l es . In s ta l ...
-
RCA WHP141 - page 9
17 16 T ABLE DES MA TIÈRES Introduction ........................................................................ 17 Caractéristiques .................................................................... 17 Description du casque ............................................................ 18 Accessoires fournis ..................................... ...
-
RCA WHP141 - page 10
19 18 DESCRIPTION DU CASQUE Pour un fonctionnement autonome, on recommande d'alimenter le casque sans fil avec les piles rechar geables. Il faut installer les piles rechar geables dans le logement à piles et les rechar ger avant l'utilisation. (V oir Installation et information sur les piles à la page 17). 1 Logement à piles rechar gea ...
-
RCA WHP141 - page 11
21 20 INST ALLA TION ET INFORMA TION SUR LES PILES 5. Char gez les pil es r echa rg eabl es pen dan t 16 heur es avant d' util iser le casq ue pou r la pr emi èr e fois . 6. Les pi les r est ent ch ar gées penda nt env ir on hui t heur es avant qu 'il fail le les rec har ger . Ef fet mé moir e de pil e rech arge able NiMH Il fau t char ...
-
RCA WHP141 - page 12
23 22 FONCTIONNEMENT (suite) 3. Si le vol ume du casqu e est tr op bas, rég lez le volum e de la sou rc e. 4. S'il y a distor sio n, bais sez le volum e de la sou rc e. Sort ie à vol ume fi xe. Si vous uti lise z une so ur ce son or e à sorti e à volu me fix e, vou s pouv ez rég ler le volum e seul emen t par la comma nde VOLU ME (6 ) du ...
-
RCA WHP141 - page 13
WHP 1 4 1 * El rango puede variar según el ambiente A ud í f on o s I n a lá m br i c o s C o n T r an s m is o r d e 9 0 0 MH z ¡T ransmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa! WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 3:37 PM Page 24 ...
-
RCA WHP141 - page 14
27 26 MEDIDAS DE SEGURIDAD P ARA AUDÍFONOS T om e e s ta s pr ec au c io n es p ar a as egu r ar e l u s o a d ec u ad o de s us a ud í fo n os in a lá m br ico s . 1. Est o s a udí f on o s i n al á mb r ic os h a n s i do d is e ña d os par a us o do m és t ic o y no d eb e n s er u t il i za d os c on p r o pó s it o s i n du str i al e ...
-
RCA WHP141 - page 15
29 28 CONTENIDO Introducción ........................................................................ 29 Funciones ........................................................................... 29 Descripción del Juego de Audífonos .......................................... 30 Accesorios Provistos ................................................... ...
-
RCA WHP141 - page 16
31 30 DESCRIPCION DEL JUEGO DE AUDIFONOS Para que funcionen independientemente, se recomienda que los audífonos inalámbricos sean activados por baterías recar gables. Las baterías recar gables deben ser instaladas en el compartimiento de las baterías y recar gadas antes de ser utilizadas. (V ea la sección de Instalación e Información de B ...
-
RCA WHP141 - page 17
33 32 INST ALACION E INFORMACION DE LAS BA TERIAS 5. Car gue la s ba te ría s r ec ar ga bl es d ura nt e 16 hor as a nte s de uti li zar los aud íf on os po r pr im er a ve z. 6. Las car gas de las bat er ías dur an apr oxima da me nte och o ho ra s an tes de que vue lv a a se r ne ce sar io re ca rg ar las . Efe ct o de la Me mo ria en B ate r ...
-
RCA WHP141 - page 18
35 34 OPERACIÓN (continuación) 3. Si el ni vel de volume n de los audíf onos no es sufi cie nte, ajust e el volu men en la fuen te de aud io. 4. Si o cu r r e di s to r si ó n, r edu z ca e l v olu m en e n e l co m po n en t e d e la f ue n te . Sali da Fij a de V olume n. Cua ndo usted utiliz a una fu ente de audi o con una sali da de vo lume ...
-
RCA WHP141 - page 19
©200 7 Audi ovo x Co rpor ati on Acce sso ries Gro up 111 Con gres sion al Blvd ., S uit e 35 0 Carm el, IN 46032 USA WHP1 41 NA IB 02 T ra dema rk( s) Reg iste re d Made in Chin a Mar que (s) dépos ée(s ) Fabr iqu é en Chin e Mar ca( s) Reg ist rada (s) Hech o en Chi na WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 5:22 PM Page 36 ...
¿Tienes una pregunta acerca de RCA WHP141?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con RCA WHP141, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con RCA WHP141 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.