-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 1
Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder Internet pas à pas (page 1 9) © 2005 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion 1.2 / 0605 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Prestige 660H/HW(-I) ADSL/(WLAN) Router Prestige 661H/HW(-I) ADSL/(WLAN) Router Quick Start Guide ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 2
Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen. Lieferumfang A Ethernet-Anschlusskabel RJ-45 B Kabel RJ-11 für ADSL-T elefonanschluss C Netzteil D ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung Filter ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 3
Anschluss des ADSL-Filters für Analog Anschluss des ADSL-Splitters für ISDN Anschlussvariante 1 Anschluss eines ADSL-Routers und eines analogen Gerätes (T elefon, Fax etc.) an eine Reichle- T elefonanschlussdose. Anschlussvariante 2 Anschluss eines ADSL-Routers an eine Reichle-T elefonanschlussdose. 4 5 Reichle-Steckdose Reichle-Steckdose ISDN-N ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 4
LAN 10/100M 4 1 2 3 POWER 12V DC ON OFF RESET DSL Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein. W arten Sie, bis die DSL/PPP LED kontinuierlich leuchtet. Starten Sie dann Ihren Web-Br owser . Haben Sie eine Startseite eingetragen, erscheint automatisch die abgebildete Statusinformation. Wenn nicht, rufen Sie eine beliebige Webseite auf (z. B. www ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 5
Manuelle Konfiguration für W indows 95/98/ME Diese Schritte sind nur notwendig, wenn die automatische Konfiguration im vorherge- henden Abschnitt nicht erfolgr eich durchge- führt werden konnte. TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk. Klicken Sie im Fen ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 6
Manuelle Konfiguration für Mac OS Manuelle Konfiguration des Routers Diese Schritte sind nur notwendig, wenn die automatische Konfiguration im vorherge- henden Abschnitt nicht erfolgr eich durchge- führt werden konnte. Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Stellen Sie die Option V erbindung auf Ether net . Wählen Sie die Konfigurationsmethode DHC ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 7
Manuelle Konfiguration des Routers W ireless-LAN/WP A 13 T ragen Sie Ihr e Provider -Informationen in den Feldern User Name und Password ein. Die übrigen Felder können übernommen werden. Falls Sie über eine fixe IP-Adresse verfügen, aktivieren Sie Nailed-Up Connection. Prüfen Sie auf der Informationsseite die einge- tragenen Werte. Unter Ch ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 8
Starten von OTIST auf dem Router Starten von OTIST auf dem Client 14 15 Nur für Prestige HW -Modelle Nur für Prestige HW -Modelle Durch das Drücken der Reset-T aste für ca. 2 Sekunden wird der OTIST -V organg ausgelöst. Liegt noch kein WP A-Schlüssel vor , wird dieser automatisch erstellt. Der Router sucht nun während 3 Minuten nach Clients, ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 9
Manuelle W ireless-LAN/WP A Konfiguration Router Manuelle W ireless-LAN/WP A Konfiguration Client 16 17 Nur für Prestige HW -Modelle Die Konfiguration des Clients ist abhängig von der verwendeten Wireless-LAN-Karte. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf eine ZyXEL ZyAIR G-110 Wireless-LAN-PC-Card, andere Clients verhalten sich aber ähnli ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 10
Fehlersuche Guide français Chère cliente, cher client 18 Nous vous remer cions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre r outeur ADSL Prestige. Contenu de la livraison : A Câble de raccordement Ethernet RJ-45 B Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL C Bloc-secteur D CD ZyXEL avec guide d? ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 11
Analogue 1 Filtre ADSL avec raccordement téléphonique/modem 2 Filtre ADSL RJ-45 3 Fiche T+T 89 Le signal haute fréquence ADSL brouille un termi- nal analogique (téléphone, fax etc.). Il est éliminé à l’aide de filtres ADSL. Ces filtres doivent être raccordés en amont de chaque appareil analo- gique. Si le filtre manque en amont d’u ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 12
ISDN-NT1+2ab SwissNet* L ’installation nécessite le kit complémentaire Reichle. Attention: si le NT n’est pas pourvu d’une prise pour le raccordement, l’installation doit êtr e effectuée par un technicien. Raccordement du splitter ADSL pour ISDN Placez votre routeur Prestige à un endroit appro- prié et plat près de votre ordinateur . ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 13
Allumez votre appar eil au verso. Attendez que les LED DSL/PPP s’allument. Lancez ensuite votre navigateur Web. Si vous avez défini une page d’accueil, le message ci- contre s’affichera automatiquement. Si ce n’est pas le cas, connectez-vous à un site W eb de votre choix (par exemple www .studerus.ch). Le routeur Prestige détecte et co ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 14
La configuration manuelle n’est nécessair e que si la configuration automatique décrite dans la section précédente a échoué. Configuration TCP/IP Ouvrez Connexions LAN dans le dossier Pa- ramètres/ Connexions Réseau et Accès Réseau à Distance. A la fenêtre Propriétés de Connexion au ré- seau local , cliquez sur Propriétés. Cho ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 15
Entrez l’adresse IP du routeur Prestige dans la li- gne d’adresse du navigateur . La valeur standard est 192.168.1.1. Entrez le mot de passe du système. Si vous n’avez pas encore choisi un mot de passe indivi- duel, entrez 1234 (mot de passe par défaut). Si vous utilisez le mot de passe standard, le routeur vous demande de le changer pour d ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 16
Sécurité maximale grâce à WP A Les modèles HW des routeurs ADSL Prestige de ZyXEL sont équipés de LAN sans fil selon la nor- me 802.11g. La configuration de base rend pos- sible l’accès à Internet et au réseau local par radio sans devoir utiliser un mot de passe. Avant d’activer les fonctions de sécurité, vous de- vez tester l’a ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 17
Activer OTIST sur le client Configuration manuelle WP A du router 32 33 Seuleme nt pour l es modèl es Presti ge HW Seuleme nt pour les modèl es Presti ge HW L ’assistant de configuration est multilingue. Veuil- lez choisir la langue. Sur l’onglet Profil du programme d’adaptation LAN sans fil, laissez le Nom Profil sur default. Sur l’ ...
-
ZyXEL Communications 661H/HW(-I) - page 18
La LED d’alim ent atio n élect riqu e (PWR /SYS ) ne s’a llum e pa s. Vérifiez si le Prestige est bien connecté au transforma- teur , si le transformateur est bien connecté sur la prise et si l’interrupteur est bien sur la position «On». Le LED DSL/PPP ne s’allume pas. Vérifiez la connexion (câble) entre le port ADSL du Pres- tige ...
¿Tienes una pregunta acerca de ZyXEL Communications 661H/HW(-I)?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con ZyXEL Communications 661H/HW(-I), haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con ZyXEL Communications 661H/HW(-I) probablemente compartirá una forma de solucionarlo.