-
JVC LT-32C31BUE - page 1
1 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / All cover 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Cover 1 LT-32C31BUE LT-32C31SUE LT-32C31BJE LT-32C31SJE LT-26C31BUE LT-26C31SUE LT-26C31BJE LT-26C31SJE LCT1590-001A-U_Cover.fm Pag e 1 Thursday ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 2
1 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Vielen Dank für den Erwerb dieses LCD-Flachbild-Farbfernsehers von JVC. Um sicherzustellen, dass Sie Ihr neues Fernsehgerät richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie be ginnen. (“LCD” bedeutet Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige.) ACH ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 3
2 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßn ahmen kann Schäden am Gerät oder an der Fernbedienung zur Folge haben. Blockieren Sie NICHT die Belüftungsöffnungen des Gerätes. (Wenn die Belüftungsöffnungen durch Papier, Stoff usw. verschlossen werden, kann die im Gerät entstehende Hi ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 4
3 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH INHALT Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes ...................................4 Aufstellung ............ ................ ............. ................ 4 Verwendung des Standfußes ...... .................... ...4 Einsetzen der Batterie n in die Fernbedienung ...5 Entfernen de ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 5
4 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes • Verwenden Sie zur Wandinstallation dieses Fernsehgerätes nur eine für dieses Gerät konzipierte JVC Wandbefestigungseinheit (Zubehör). • Stellen Sie sicher, dass die Wandmontage des Gerätes von einem erfahrenen Monteur durchgeführt wird. A ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 6
5 Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgeräte s DEUTSCH LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Verwenden Sie zwei AA/R6 Trockenzellen-Batterien. Legen Sie die Batterien am Ende - ein, und achten Sie darauf, dass die Polarität ( + und - ) richtig ist. • Beachten Sie die Wa rnhinweise auf ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 7
Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgeräte s 6 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Anschließen von Antenne und Videorekorder • Die Anschlusskabel werden nicht mitgeli efert. • Für weitere Einzelheiten lesen Sie auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte. Wenn Sie einen Videorekor der anschließen möchten, fo lge ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 8
7 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Grundeinstellungen Wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet er in den Modus für die Grundeinstellungen, und das JVC-Logo wird angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Grundeinstellungen vorzunehmen. 1 Achten Sie darauf, den VCR/TV/DVD-S ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 9
Grundeinstellun gen 8 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch 7 Drücken Sie die Taste a a a a zur Anzeige des Menüs T-V LINK 8 Wenn Sie keinen T-V LINK-ko mpatiblen Videorekorder an geschlossen ha ben: Drücken Sie die Taste b , um das Menü T-V LINK zu verlassen. Das Menü T-V LINK verschwindet. Wenn Sie ei nen T-V LINK-kompat ibl ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 10
9 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Die Tasten am Fernsehgerät und deren Funktionen Näheres erfahren Sie auf den in Klammer n angegebenen Seiten. 1 Fernbedienungssensor 2 Netz-LED (Sei te 7) 3 MENU/OK-Taste (Seiten 9, 17) 4 TV/AV-Taste (Seite 9 ) 5 r q Lautstärketasten (Volume) (Seite 9 ) 6 P p -Tasten (Seite 9) 7 A ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 11
10 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Tasten und Funktionen der Fernbedienung 1 Stummschaltungstaste (Mute) 2 Ziffern-Tasten 3 Informationst aste 4 c -Taste 5 3 Ton-Taste 6 b -Taste 7 5 -Tasten 8 g (Text)-Taste 9 p p -Tasten 0 Bedienungstasten für VCR/DVD/Videotext - p -Tasten = Bereitschaftstaste (Standby) ~ VCR/TV/DVD-Schalte ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 12
11 Tasten und Funktionen der Fernbe dienung DEUTSCH LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Benutzen Sie PR LISTE: 1 Drücken Sie die Taste h h h h (Information) zur Anzeige der PR LISTE Wenn Sie die Taste h (Information) drücken, ändert sich die Anzeig e wie folgt: 2 Drücken Sie die Tasten 5 5 5 5 und 6 6 6 6 , um die gewüns ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 13
Tasten und Funkti onen der Fernbedi enung 12 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch ZOOM-Funktion Sie können die Bildgröße entsprechend dem Bildseitenverhältnis einstellen. Wählen Sie aus den folgenden ZOOM Modi die Beste aus. AUTO: Wenn im Sendesignal oder im Signal eines externen Gerätes ein WSS-Signal enthalten ist, das das ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 14
13 Tasten und Funktionen der Fernbe dienung DEUTSCH LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Anzeige der aktuellen Uhrzeit Sie können die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm darstellen lassen. Drücken Sie zur A nzeige der aktuellen Uhrzeit d ie Taste h h h h (Information) Wenn Sie die Taste h (Information) drücken, ändert sich die ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 15
Tasten und Funkti onen der Fernbedi enung 14 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Abbrechen der PIP-Fu nktion: Drücken Sie die R R R R - oder b -Taste. • Wenn das Bildsignal des Hauptb ildes schlecht ist, ist die Bildqualität des Nebenbildes u.U. ebenfalls schlecht. • Wenn die Bilder verschiedene Standards besitzen, kann es ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 16
15 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Videotext-Funktion Allgemeine Bedienung 1 Wählen Sie einen Se nder, der Videotext sendet 2 Achten Sie darauf, den VCR/TV/DVD-Schalter i n die Position TV zu st ellen. 3 Drücken Sie die Taste g g g g (Text), um den Videotext an zuzeigen Wenn Sie die Taste g (Text) drücken, wird der ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 17
Videotext-Funktion 16 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Unter-Seiten Einige Videotext-Seiten haben Unter-Seiten, die automatisch angezeig t werden. 1 Wählen Sie eine Videotextseite, die Unte r- Seiten enthält Die Seitenzahlen von anzeigbaren Unter-Seiten werden automatisch am Bildschirm oben angezeigt. 2 Drücken Sie die Tast ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 18
17 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Bedienung des Menüs des Fernsehers Dieses Gerät hat viele Funktionen, die per Menü bedient werden. Um alle Funktionen Ihres Fernsehers nutzen zu können, sollten Sie die grundsätzliche Menü bedienung sicher beherrschen. Allgemeine Bedienung 1 Drücken Sie die Taste a a a a zur A ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 19
18 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch BILD EINSTELLUNG Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernseh ers” (siehe Seite 17) für Näheres zur Anzeige der Menüs. BILDEINST. Sie können einen von drei Bildmodi (BILDEINST.) auswählen, um die Bildeinstellungen automatisch einzustellen. HELLIGKEIT: Erhöht den Kontrast und die Sch ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 20
19 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH BILD VARIANTEN Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernseh ers” (siehe Seite 17) für Näheres zur Anzeige der Menüs. DIGITAL VNR Die Funktion DIGITAL VNR ist eine Funktio n zum Verringern des Rauschens im Bild. Sie können zwischen drei verschiedenen Einstellungen für die Funk ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 21
BILD VARIANTEN 20 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch EMPFANGSSYSTEM Die Fernsehnorm (bzw. das Farbsystem) wird automatisch gewählt. Wenn das Bild jedoch nicht klar ist, oder keine Farbe erscheint, wählen Sie die Fernsehnorm von Hand. 1 Wählen Sie EMPFANGSSYSTEM. Drücken Sie dann die Tas te a a a a Das Untermenü der Funktion ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 22
21 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH SOUND EINSTELLUNG Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernseh ers” (siehe Seite 17) für Näheres zur Anzeige der Menüs. STEREO / I • II Wenn Sie eine zweisprachige Sendung (Zweikanalto n) sehen, können Sie den Ton von Kanal I (Sub I) oder Kanal II (Sub II) auswählen. Wenn d ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 23
SOUND EINSTELLUNG 22 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch KOPFHÖRER Sie müssen das Menü KOPFHÖRER aufrufen, um d ie Kopfhörerlautstärke einstellen zu können. Im Menü KOPFHÖRER können Sie auch einstellen, ob der Ton aus den Lautsprechern kommen soll, wenn Kopfhörer angeschlossen werden, und Sie können weitere Einstellun ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 24
23 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH EXT EINSTELLUNG Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernseh ers” (siehe Seite 17) für Näheres zur Anzeige der Menüs. S-IN (S-VIDEO-Eingang) Wenn Sie ein Gerät anschließen (z. B. einen S-VHS- Videorekorder), der ein S-VIDEO-Signal (Y/C-Signal) ausgeben kann, können Sie die h ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 25
EXT EINSTELLUNG 24 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch 2 Drücken Sie die Tasten 6 6 6 6 , um eine EXT- Buchse oder TV zu wählen. Drücken Sie dann die Taste a a a a Der Pfeil im Menü stellt den Signalfluss dar. Das linke Ende des Pfeils gibt einen Signalquellenausgang der Buchse EXT-2 an. EXT-1/EXT-3: Das Ausgangssignal eines ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 26
25 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH FUNKTIONEN Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernseh ers” (siehe Seite 17) für Näheres zur Anzeige der Menüs. SLEEP TIMER Sie können den Fernseher so einstellen, dass er sich nach einer bestimmten Zeit autom atisch ausschaltet. 1 Wählen Sie SLEEP TIMER und drücken Sie dan ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 27
FUNKTIONEN 26 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch 3 Geben Sie Ihre ID-Nummer mit den Zifferntasten ein Die Sperrung wird vorübergehend aufgehoben, und Bild und Ton sind freigeschaltet. Wenn Sie die ID-Nummer vergessen haben: Führen Sie Schritt 1 von “Einstellen der Funktion KINDERSICHERUNG” aus. Nachdem Sie die ID- Nummer b ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 28
27 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH PROGRAMMIERUNG Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernseh ers” (siehe Seite 17) für Näheres zur Anzeige der Menüs. SPRACHE Aus der Liste der Sprachen im Menü können Sie die Sprache wählen, in denen die Menüs und Dialoge auf dem Bildschirm erscheinen. 1 Wählen Sie SPRACHE ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 29
PROGRAMMIERUNG 28 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch SENDER ORDNEN/MANUELL Die Funktionen SENDER ORDNEN/MANUELL sind in zwei Gruppen eingeteilt: Bearbeitung der aktuellen Programmnummern (PR) (SENDER ORDNEN- Funktionen) und manuelle Speicher ung von Fernsehkanälen unter einer Programmnummer (PR) (MANUELL- Funktion). Zu den Funk ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 30
29 PROGRAMMIERUNG DEUTSCH LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch ID 1 Wählen Sie mit den Tasten 6 6 6 6 einen Fernsehkana l Mit jedem Druck auf die Tasten 6 ändert sich die Programmnummer (PR) und das Bild des Senders mit dieser Programmnummer (PR) wird angezeigt. 2 Drücken Sie die rote Taste, um die ID-F unktion zu starten 3 ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 31
PROGRAMMIERUNG 30 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch LÖSCHEN 1 Wählen Sie mit den Tasten 6 6 6 6 einen Fernsehkana l Mit jedem Druck auf die Tasten 6 ändert sich die Programmnummer (PR) und das Bild des Senders mit dieser Programmnummer (PR) wird angezeigt. 2 Löschen Sie den Fernsehk anal mit der gelben Taste Der Fernseh ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 32
31 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Zusätzliche Menüfunktionen Verwendung der ACI-Funktion Dieses Fernsehgerät hat eine ACI-Funktion, die ACI- (automatische Programmierung) Daten dekodiert. Mit der ACI-Funktion können alle Fernsehkanäle, die von Kabelfernsehsendern übertragen werden, schnell und richtig entsprech ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 33
Zusätzliche Menüfunktionen 32 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Ändern der LAND-Einstellung Nachdem die Funktion AUTO abgeschlossen ist, können Sie mit der Funktion AUTO das bereits eingestellte Land ändern. Beim Speichern von Fernsehkanälen für französische Sender (SECAM-L-System) führen Sie folgende Schritte aus, um ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 34
33 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH Zusätzliche Vorbereitungen Anschluss externer Geräte Schließen Sie die Geräte unter Beachtung der folgenden Anschlussdiagramme an Ihrem Fernseher an. Bevor Sie Verbindun gen herstelle n: • Lesen Sie die Anleitungen al ler beteiligte n Geräte. Abhängig von den Geräten untersc ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 35
Zusätzliche Vorbereitungen 34 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Geräte, die das S-VIDEO-Signal (Y/C-Signal) z.B. von einem Videorekorder S-VHS ausgeben könne n Schließen Sie das Gerät an einen EXT-Anschluss (mit Ausnahme des EXT-1-Anschlusses) an. Sie können ein Video-Eingangssignal aus dem S-VIDEO- Signal (Y/C-Signal ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 36
35 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch DEUTSCH CH/CC-Nummern Wenn Sie die EINFÜGEN-Funktion (beschrieben unter Seite 29) benutzen möchten, finden Sie mit Hilfe dieser Tabelle die CH/CC- Nummer heraus, die der Kanalnummer des Fernsehk anals entspricht. • Wenn zwei CH/CC-Nummern ein und derselb en Kanalnummer entsprechen, wähl ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 37
36 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Problemlösungen Wenn bei der Benutzung Ihres Fernsehgerätes ein Problem auftreten sollte, lesen Sie bitte sorgfältig diese “Problemlösungen” du rch, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Eventuell können Sie das Problem leicht selbst beheben. Wenn z. B. der Netzstecker nicht in d ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 38
37 Problemlösungen DEUTSCH LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Verschiedenes • Wenn die Funktio n SLEEP TIMER aktiv ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn dies pass iert, drücken Sie die Taste # (Standby), um den Fernseher wieder einzuschalten. Wenn sich das Gerät nun wieder normal verhält, liegt keine Fehl ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 39
38 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Technische Daten Das Design un d die Te chnischen Daten könn en sich oh ne Ankündig ung ändern . Die Bilder, die mit Hilfe der Funktionen ZOOM auf diesem Fernsehgerät dargestellt werden, dürfen ohne Erlaubnis der Urheber des Originalbildmaterials nicht für gewerbliche oder Demonstratio ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 40
39 Technische Daten DEUTSCH LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch Das Design un d die Te chnischen Daten könn en sich oh ne Ankündig ung ändern . Die Bilder, die mit Hilfe der Funktionen ZOOM auf diesem Fernsehgerät dargestellt werden, dürfen ohne Erlaubnis der Urheber des Originalbildmaterials nicht für gewerbliche oder Demo ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 41
40 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / De utsch LT-32&26C31BUE_Deu.book Page 40 Monday, December 22, 2003 5:28 PM ...
-
JVC LT-32C31BUE - page 42
© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 3 LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / All cover Cover 4 LCT1590-001A-U 0204-MK-CR-JMUK LCT1590-001A-U_Cover.fm Pag e 3 Thursday, December 11, 2003 3:2 5 PM ...
¿Tienes una pregunta acerca de JVC LT-32C31BUE?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con JVC LT-32C31BUE, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con JVC LT-32C31BUE probablemente compartirá una forma de solucionarlo.