Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Graco PD109418A

24 de páginas 0.64 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Graco PD109418A - page 1

    OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2009 Graco PD109418A 1/09 ...

  • Graco PD109418A - page 2

    2 &AILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH s PLEASE SA VE OWNER’S -!.5!, &/2 &5452% 53% s .%6%2 ,%! 6% 9/52 #(),$ 5.! 44%.$%$ Always keep your child in view . s DO NOT leave jumper in doorway w ...

  • Graco PD109418A - page 3

    -ANQUER DE SUIVRE CES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DgASSEMBLAGE PEUT ENTRAÔNER DE SÏRIEUSES BLESSURES OU UN DÏCÒS s VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR 0/52 53!'% 5, 4³2)%52 s NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE %.& !.4 3!.3 3526%),,!.#% Gardez toujours votre ...

  • Graco PD109418A - page 4

    4 3I NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS Y SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PODRÓA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE s 0/2 & ! 6/2 #/.3%26%,/ EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA 54),):!2,/ %. %, &5452/ s .5.#! $%*% ! 35 .)»/? ...

  • Graco PD109418A - page 5

    5 #HECK that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. .OTOOLS REQUIRED 6 ERIFIQUE que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Se requiere montaje por u ...

  • Graco PD109418A - page 6

    6 !TTACHING 3EAT s &IXATION DU SIÒGE s )NSTALAR EL ASIENTO 2 1 Small label on back of seat faces out. La pequeña etiqueta que está atrás del asiento mira hacia afuera. La petite étiquette à l’arrière du siège est orientée vers l’extérieur . ...

  • Graco PD109418A - page 7

    7 T est seat assembly by pushing down hard on seat. Vérifiez l’assemblage du siège en poussant fermement sur le siège vers le bas. Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 4 3 T urn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Retournez le plateau à l’envers. 3/9%: #%24 !). que les 7 an ...

  • Graco PD109418A - page 8

    8 5 (ANGING THE *UMPER s 3USPENDRE LE SAUTOIR s #ØMO COLGAR EL BRINCADOR ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura. Molding Chambranle Moldura W all thickness 3&qu ...

  • Graco PD109418A - page 9

    !DJUSTING THE *UMPER s !JUSTEMENT DU SAUTOIR s #ØMO AJUSTAR EL BRINCADOR Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor . Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol. Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frent ...

  • Graco PD109418A - page 10

    10 1 2 )F JUMPER IS TOO CLOSE TO FLOOR 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length. 3I EL BRINCADOR ESTÉ DEMASIADO CERCADEL PISO 1) Tire el nudo pequeño c ...

  • Graco PD109418A - page 11

    11 )NSTALLING "ATTERIES NOT INCLUDED s )NSTALLATION DES PILES NON COMPRISES s )NSTALACIØN DE LAS PILAS NO SE INCLUYEN Open the battery compartment lid by unfastening screw . Insert three AA (LR06-1.5V) batteries. Replace battery lid. #(%#+ THAT THE BATTERIES ARE? ...

  • Graco PD109418A - page 12

    12 &OR 3AFE "ATTERY 5SE Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different batter y type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zin ...

  • Graco PD109418A - page 13

    13 W ARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea ...

  • Graco PD109418A - page 14

    14 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles usées et neuves. Ne pas mélang ...

  • Graco PD109418A - page 15

    15 MISE EN GARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites pour un dispo ...

  • Graco PD109418A - page 16

    16 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables ...

  • Graco PD109418A - page 17

    17 !$6%24%.#)! Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOT A: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte ...

  • Graco PD109418A - page 18

    18 5SING *UMPER -AT s 5TILISATION DU TAPIS Ì SAUTER  s #ØMO USAR LA ALMOHADILLA PARA SALTAR 11 10 Place mat under jumper . Placer le tapis sous le siège-sautoir . Ponga la almohadilla debajo del saltador . V olume V olume V olumen ...

  • Graco PD109418A - page 19

    19 4 OYS ON CERTAIN MODELS s $ES *OUETS CERTAINS MODÒLES s *UGUETES EN CIERTOS MODELOS Fasten hook and loop tape from toys around the loops as shown. Sujete la cinta del gancho y nudo de los juguetes en los nudos como se indica. 12 Attacher la bande autoagrippante des jouets autour des boucles, ...

  • Graco PD109418A - page 20

    20 s 0/52 ,! 6%2 ,! (/533% Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. s 0/52 .%44/9%2 ,% 3!54/)2 utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède. P AS D’EAU DE JA VEL ou detergent. s NE P AS immerger le tapis dans l’eau; essuyer a ...

  • Graco PD109418A - page 21

    21 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD109418A - page 22

    22 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD109418A - page 23

    .OTES s .OTAS 23 ...

  • Graco PD109418A - page 24

    In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY)NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DE REPUESTO %%55 WWW GRACOBABY COM ORØ 1-800-345-4109 4 O PURCHASE PARTS OR ...

Fabricante Graco Categoría Baby Jumper

Los documentos del dispositivo Graco PD109418A que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Graco
- manuales de instrucciones PD109418A
- hojas de producto Graco
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Graco PD109418A
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Graco PD109418A.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Graco PD109418A, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Graco PD109418A. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Graco PD109418A.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Graco PD109418A, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Graco PD109418A. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Graco PD109418A.

El manual de instrucciones completo de Graco debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Graco PD109418A - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Graco PD109418A, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Graco PD109418A que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Graco PD109418A - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Graco PD109418A
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Graco PD109418A
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Graco PD109418A en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Graco PD109418A?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Graco PD109418A, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Graco PD109418A probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)