Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Shure 520DX

20 de páginas 0.14 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Shure 520DX - page 1

    Printed in Mexico  2001, Shure Incorporated 27B3015 (AB) 520DX Harmonica Microphone (”Green Bullet”) User Guide MICROPHONE POUR HARMONICA 520DX («GREEN BULLET») GUIDE DE L ’UTILISA TEUR HARMONIKA–MIKROFON 520DX („GREEN BULLET“) BEDIENUNGSANLEITUNG MICROFONO 520DX P ARA ARMONICA (“GREEN BULLET”) GUIA DEL USUARIO MICROFONO DA ARM ...

  • Shure 520DX - page 2

    2 GENERAL Contoured to fit comfortably in the palm of your hand, the Model 520DX “Green Bullet” microphone produces the unique sound that has made it a legend among harmonica players. The 520DX features a volume control knob at the base of the microphone (see Figure 1) that allows musicians to make adjustments to suit their needs during a live ...

  • Shure 520DX - page 3

    3 LOW IMPEDANCE T o connect the 520DX to a low impedance device, such as a mixer , use a low-to-high impedance-matching line transformer , such as the Shure model A95U. NOTE: The 520DX can be rewired for low impedance, but this disables the volume control. Contact the Shure Applica- tions Group at (847) 866-2525 for more information. SPECIFICA TION ...

  • Shure 520DX - page 4

    4 Case Green and chrome finished die casting Dimensions 63 mm (2.5 in.) max diameter , 82.6 mm (3 1 / 4 in.) long Net Weight (with cable) 737 grams (26 oz) Certification Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Di- rective 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for ...

  • Shure 520DX - page 5

    5 MICROPHONE POUR HARMONICA 520DX («GREEN BULLET») GUIDE DE L ’UTILISA TEUR GÉNÉRALITÉS Profilé pour s’adapter confortablement à la paume de la main, le microphone modèle 520DX «Green Bullet» pro- cure la sonorité unique qui en a fait une légende parmi les harmonicistes. Le 520DX est pourvu d’un bouton de volume à sa base qui per ...

  • Shure 520DX - page 6

    6 COMMANDE DE VOLUME ARRÊT BOUTON DE VOLUME FIGURE 1 BASSE IMPÉDANCE Pour brancher le 520DX sur un appareil à basse impé- dance, tel qu’un mélangeur , utiliser un transformateur haute/ basse impédance, tel que le Shure modèle A95U. REMARQUE : Le 520DX peut être recâblé pour la basse im- pédance, mais cela rend le bouton de volume inop? ...

  • Shure 520DX - page 7

    7 Plage d’impédance de charge Minimum : 100 k Ω Niveau de sortie (à 1 000 Hz) T ension en circuit ouvert –38,0 dBV/Pa (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polarité Une p ression a coustique p ositive s ur l e d iaphragme p ro- duit u ne t ension p ositive s ur l a p ointe, p ar r apport à l a t ige (masse) du jack téléphone de sortie du microphon ...

  • Shure 520DX - page 8

    8 PIÈCES DE RECHANGE Cartouche R198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câble et jack 90A4486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton de volume 95A2073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potentiomètre de volume 90A4487 . . . . . . . . . . . . . . . Pour plus de détails sur les réparations ou ...

  • Shure 520DX - page 9

    9 HARMONIKA–MIKROFON 520DX („GREEN BULLET“) BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINES Die Konturen des Mikrofonmodells 520DX „Green Bul- let“ schmiegen sich bequem an die Handfläche an; es er- zeugt den einmaligen Klang, der es unter Harmonikaspie- lern zur Legende werden ließ. Das 520DX verfügt über einen Lautstärkepegel–Re- glerknopf am Mi ...

  • Shure 520DX - page 10

    10 REGELUNG DES LAUTST ÄRKEPEGELS AUS LAUTST ÄRKEPEGEL–REGLERKNOPF ABBILDUNG 1 NIEDEROHMIGE ANWENDUNG Zu m Anschluß des 520DX an ein niederohmiges Gerät, wie z.B. ein Mischpult, ein Nieder–Hoch–Impedanztrans- formationsglied, wie z.B. das Shure–Modell A95U, verwen- den. HINWEIS : Der 520DX kann für niederohmige Anwendungen neu verdraht ...

  • Shure 520DX - page 11

    11 Impedanz Hochohmig, unsymmetrisch Abschlußimpedanzbereich Mindestens 100 k Ω Ausgangspegel (bei 1000 Hz) Leerlaufspannung –38,0 dBV/Pa (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polarität Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive Spannung an der Spitze in bezug auf den Hals (Masse) des Mikrofonausgangs–Klinkensteckers Kabel 6, 1 m langes zwe ...

  • Shure 520DX - page 12

    12 Das Mikrofonmodell 520DX Green Bullet wird mit V er- drahtung für hochohmigen, unsymmetrischen Betrieb mit dem 1/4 Zoll–Klinkenstecker (Abbildung 3) geliefert. + GELB BLAU ROT WEISS SCHWARZ ORANGE BRAUN GRAU ABSCHIRMUNG SPITZE SCHWARZ SCHWARZ ROT ROT INTERNE ANSCHLÜSSE: UNSYMMETRISCHER, HOCHOHMIGER AUSGANG ABBILDUNG 3 ERSA TZTEILE Kapsel R19 ...

  • Shure 520DX - page 13

    13 MICROFONO 520DX P ARA ARMONICA (“GREEN BULLET”) GUIA DEL USUARIO GENERALIDADES Diseñado para reposar cómodamente en la palma de la mano, el micrófono 520DX “Green Bullet” produce ese so- nido distintivo que lo ha convertido en leyenda entre los que tocan armónica. El micrófono 520DX tiene un control de volumen en su base (Figura 1) ...

  • Shure 520DX - page 14

    14 CONTROL DE VOLUMEN AP AGADO CONTROL DE VOLUMEN FIGURA 1 BAJA IMPEDANCIA Para conectar el micrófono 520DX a un dispositivo de baja impedancia, tal como una mezcladora, utilice un trans- formador de impedancia alta a baja, tal como el transforma- dor A95U de Shure. NOT A: El alambrado del micrófono 520DX puede modificar- se para convertirlo en u ...

  • Shure 520DX - page 15

    15 Impedancia Alta, desequilibrada Gama de impedancia de carga Mínima: 100 k Ω Nivel de salida (a 1.000 Hz) V oltaje de circuito abierto:–38,0 dBV/Pa* (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono pro- duce un voltaje positivo en la punta con respecto al man- guito de la clavija del enchufe de salida ...

  • Shure 520DX - page 16

    16 + AMARILLO AZUL ROJO ROJO ROJO BLANCO NEGRO NARANJA MARRON GRIS NEGRO NEGRO BLINDAJE PUNT A CONEXIONES INTERNAS: SALIDA DE AL T A IMPEDANCIA DESEQUILIBRADA FIGURA 3 REPUEST OS Cápsula R198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable y enchufe 90A4486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de volumen ...

  • Shure 520DX - page 17

    17 MICROFONO DA ARMONICA 520DX (”GREEN BULLET”) GUIDA D’USO CARA TTERISTICHE GENERALI Di forma appositamente realizzata per stare comoda- mente nel palmo della mano, il microfono ”Green Bullet” mo- dello 520DX produce quel suono esclusivo che lo ha reso leggendario tra i suonatori di armonica. Il 520DX ha nella base una manopola (Figura 1 ...

  • Shure 520DX - page 18

    18 REGOLAZIONE DEL VOLUME SPENT O MANOPOLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME FIGURA 1 BASSA IMPEDENZA Per collegare il 520DX ad un apparecchio a bassa im- pedenza, come un mixer , servirsi di un trasformatore di linea pe r l’adattamento tra un’impedenza bassa ed una alta, come il modello A95U Shure. NOT A – È possibile cambiare il cablaggio del 520D ...

  • Shure 520DX - page 19

    19 Limiti dell’impedenza di carico Minimo: 100 k Ω Livello d’uscita (a 1.000 Hz) T ensione di circuito aperto –38,0 dBV/Pa (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polarità Una pressione sonora positiva sul diaframma produce una tensione positiva sulla punta rispetto al manicotto (massa) del connettore fono di uscita del microfono. Cavo 6,1 m, bifilare ...

  • Shure 520DX - page 20

    20 COMPONENTI DI RICAMBIO Capsula R198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavo e spina 90A4486 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manopola di regolazione volume 95A2073 . . . . . . . . Potenziometro di regolazione volume 90A4487 . . . . Per informazioni ulteriori di assistenza o sulle parti di ri- cam ...

Fabricante Shure Categoría Microphone

Los documentos del dispositivo Shure 520DX que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Shure
- manuales de instrucciones 520DX
- hojas de producto Shure
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Shure 520DX
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Shure 520DX.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Shure 520DX, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Shure 520DX. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Shure 520DX.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Shure 520DX, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Shure 520DX. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Shure 520DX.

El manual de instrucciones completo de Shure debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Shure 520DX - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Shure 520DX, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Shure 520DX que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Shure 520DX - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Shure 520DX
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Shure 520DX
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Shure 520DX en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Shure 520DX?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Shure 520DX, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Shure 520DX probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)