Manual de instrucciones RayTek MI Miniature Infrared Sensor

95 de páginas 2.07 mb
Descargar

Pasar a la página of 95

Summary
  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 1

     MI Miniature Infrared Sensor              Operating Instructions Rev. F 04/2006 54301 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 2

          Declaratio n  of  Conformity  for  the  European  Communit y This  instrument  conforms  to:  EMC:  IEC/EN  61326 ‐ 1  Safety:  EN  61010 ‐ 1:1993  /  A2:1995  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 3

      Contacts  Europe  Raytek  GmbH  13127  Berlin,  German y  Blankenburger  Str.  135  Tel:  +49  30  478008  –  0   +49  30  478008  –  400  Fax:  +49  30  4710251  raytek@raytek.de  USA  Raytek  Corporation  CA  95061  –  1820,  Santa ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 4

      W ARRANTY  The  manufacturer  warrants  this  ins trument  to  be  free  from  defects  in  material  and  workmans hip  under  normal  use  and  service  for  the  period  of  two  years  fr om  date  of  purchase.  This  warranty  extends  o ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 5

      T ABLE  OF  C ONTENTS  1  SAFETY  INSTRUCTIONS............................................ 1 2  DESCRIPTION ............................................................... 3 3  TECHNICAL  DATA ...................................................... 4 3.1  M EASUREMENT  S PECIFICATIONS ........................... ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 6

      5.3.1  Signal  Output ................................................... 19 5.3.2  Head  Ambient  Temp.  /  Alarm  Out p ut ............. 20 5.3.3  Thermo couple  Output ....................................... 22 5.4  I NPUTS  FTC.............................................................. 23 5.4.1  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 7

      8  ACCESSORIES ............................................................. 46 8.1  O VERVIEW ................................................................ 46 8.2  A DJUSTABLE  M OUNTING  B RACKET ......................... 48 8.3  F IXED  M OUNTING  B RACKET .................................... 49 8.4  A IR ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 8

      11.6.2  Analog  Output,  Scaling ................................. 73 11.6.3  Alarm  Output................................................. 73 11.6.4  Factory  defaul t  values ..................................... 73 11.6.5  Lock  Mode ....................................................... 74 11.6.6  Mode ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 9

    Safety  Instru ctions  MI  1  1  Safety  Instructions  This  document  contains  important  infor mation,  which  should  be  kept  at  all  times  with  the  instrumen t  during  its  operational  life.  Other  users  of  this  instrument  should  be ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 10

    Safety  Instru ctions  2  MI  Operating  In struc tions  The  following  symbols  are  used  to  highlight  essential  safe ty  information  in  the  operation  in structions:  Helpful  information  regarding  the  optimal  use  of  the  instrume nt.  Warnings ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 11

    Description  MI  3  2  Description  The  miniature  infrared  sensor s  MI  are  noncontact  infrared  temperature  me asurement  sys tems.  They  accurately  and  repeat  ably  measure  the  amoun t  of  energy  emitted  from  an  object  and  convert  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 12

    Technical  Data  4  MI  3  Technical  Data  3.1  Measur ement  Specif ications  Temperature  Range  LT ‐ 40  to  600°C  ( ‐ 40  to  1112°F)  for  J ‐ Thermocouple: ‐ 25  to  600°C  ( ‐ 13  to  1112°F)  Spectral  Response  LT  8  to  14 ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 13

    Technical  Data  MI  5  Temperature  Resolution  LT  ±  0.1  K  (±  0.2°F)*   ±  0.25  K  (±  0.5°F)**  *  For  a  zoomed  temperat ure  spa n  of  300°C  (600°F)  **  For  the  full  temperature  range  of  the  unit  Temperature  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 14

    Technical  Data  6  MI  3.2  Optica l  Specifications  Optical  Resolution  D:S  MID,  MIC;  MIH  22:1  (typ.),  21:1  (guaranteed)  MID,  MIC;  MIH  10:1  MID,  MIC  2:1  At  90%  energy  in  minimum  and  distanc e  400  mm  (15.7  in.)   F ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 15

    Technical  Data  MI  7  3.3  Electric al  Specifications  Power  Supply  Voltage  12  to  26  VDC  Current  100  mA  Outputs  1.  Output  (OUT)  0  to  20  mA,  or  4  to  20  mA,  or  0  to  5  V,  or  Thermocouple  (J  or  K)  2 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 16

    Technical  Data  8  MI  3.4  Environmental  Specif ications  Ambient  Temperature  MIH  sensing  head  0  to  180°C  (32  to  356°F)  MIC  sensing  hea d  0  to  125°C  (32  to  257°F)  MID  sensing  head  0  to  85°C  (32  to  185°F)  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 17

    Technical  Data  MI  9  3.5  Dimensions   Figure  2:  Dim ensions  of  Se nsing  Head   Standard cable length 1 m (3 ft.) MID/MIC: Ø 5 mm (0.2 in) MIH: Ø 3 mm (0.12 in) 2 mounting holes, Ø 4.5 mm ( 0.17 in ) ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 18

    Technical  Data  10  MI   Figure  3:  Dim ensions  of  Ele ctronic  Box  3.6  Scope  of  Delivery  The  scope  of  delivery  includes  the  following:  • Sensing  head  • 1  m  head  cable  • Mounting  nut  • Electronic  box  • Operating  in ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 19

    Basics  MI  11  4  Basics  4.1  Measur ement  of  Infr ared  Temperature  All  surfaces  emit  infrared  rad iation  The  intensity  of  this  infr ared  radiation  changes  according  to  the  temperatur e  of  the  object.  Depending  on  the  materia ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 20

    Basics  12  MI  4.2  Emissivity  of  Target  Object  To  determine  the  emissivity  of  the  target  object  refer  to  section  12.1  Determination  of  Emissivity  on  page  81.  If  emissivity  is  low,  measured  results  could  be  falsified ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 21

    Basics  MI  13  4.5  Electric al  Interference  To  minimize  electrical  or  electromagnetic  interference  or  “noise”  be  aware  of  the  following:  • Mount  th e  unit  as  far  away  as  possible  from  potential  sources  of  electrical  in ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 22

    Installation  14  MI  5  Installation  5.1  Positio ning  Sensor  location  depends  on  the  application.  Before  deciding  on  a  location,  you  need  to  be  aware  of  the  ambient  temp erature  of  the  location,  the  atmospheric  quality  of ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 23

    Installation  MI  15   Figure  4:  Proper  Sensor  Placement  5.2  Wiring  5.2.1  Sensor  Head  Cable  The  manufacturer  preinstall’s  the  sensor  head  cable  between  sensor  head  and  electronic  box.  It  may  be  shortened  but  not  leng ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 24

    Installation  16  MI  5.2.2  Cable  for  Power  Supply  and  Outputs  You  need  to  connect  the  power  supply  (12  to  26  VDC)  and  the  signal  output  wires.  Use  only  cable  with  outside  diameter  from  4  to  6  mm  (0.16  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 25

    Installation  MI  17   Figure  6:  Connecting  of  Cables  to  the  Electronic  Box  5.  Put  the  following  on  the  cable  (as  shown  in  the  figure  above):  the  cap  (1),  the  plastic  compression  fitting  (2),  the  rubber  washer ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 26

    Installation  18  MI  5.3  Outputs   Figure  7:  Signal  Outputs  and  Power  Supply  Electronic Box Signal Output Head Ambient Temp. or Alarm Power 0 to 5 V J or K 0 to 5 V 4 to 20 m A 0 to 20 m A 12 to 26 VDC ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 27

    Installation  MI  19  5.3.1  Signal  Output  Figure  8:  Wiring  of  the  Signal  Output  (mA  or  V)  The  signal  output  can  be  configured  either  as  current  or  as  voltage  output.  The  minimum  load  impedance  for  the  0  to  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 28

    Installation  20  MI  5.3.2  Head  Ambient  Temp.  /  Alar m  Output  This  output  can  be  configured  either  as  output  for  the  head  ambient  temperature  (default  configuration)  or  as  an  alarm  output.  Figure  10:  Wiring  the  Outpu ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 29

    Installation  MI  21  You  may  use  a  solid  state  relay  for  the  alarm  output.  The  outp ut  is  short  circuit  resistant  with  100 Ω out put  imped ance.  The  alarm  output  is  only  enabled  through  the  DataTemp  MultiDrop  soft ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 30

    Installation  22  MI  5.3.3  Thermocouple  Output  If  you  are  using  a  J ‐ or  K ‐ thermocouple  you  must  inst all  a  compensation  cable.  The  cable  is  available  as  an  accessory  (XXXCI1CB25  for  Type  J,  XXXCI2CB25  fo r  Type ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 31

    Installation  MI  23  5.4  Inputs  FTC  The  three  inputs  FTC1,  FTC2,  and  FTC3  are  used  for  the  external  control  of  the  unit.  All  input  funct ions  are  enabled  through  the  Data Temp  MultiDrop  software  only,  see  the  sof ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 32

    Installation  24  MI  5.4.1  Emissivity  Setting  (a nalog  contr olled)  The  input  FTC1  can  be  configured  to  accept  an  analog  voltage  signal  (0  to  5  VDC)  to  provide  real  time  emissivi ty  setting.  The  following  table  show s ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 33

    Installation  MI  25  5.4.2  Emissivity  Setting  ( digital  controlle d)  The  sensor’s  electronics  contains  a  table  with  8  pre ‐ installed  settings  for  emissivity.  To  activate  the se  emissi vity  settings,  you  need  to  have  the  inputs ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 34

    Installation  26  MI  5.4.3  Ambient  Background  Temperature  Compensatio n  The  sensor  is  capable  of  improving  the  accuracy  of  target  temperature  me asurements  by  taking  into  account  the  ambient  or  background  temperature.  This  featu re ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 35

    Installation  MI  27  • Ambient  background  temperatu re  compensation  from  a  second  temperature  sensor  (infrared  or  contact  te mperature  sensor)  ensures  extremely  accurate  results.  For  example,  the  outpu t  of  the  second  unit,  set  fo ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 36

    Installation  28  MI  5.4.4  Trigger  and  Hold  Function  The  FTC3  input  can  be  used  as  ex ternal  trigger  in  conjunction  with  the  software  trigger  mo de  setting  “Trigger”  or  “Hold”.   Figure  17:  Wiring  of  FTC3  as ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 37

    Installation  MI  29  Hold:  This  mode  acts  as  external  generated  hold  function.  A  transition  at  the  input  FTC3  from  logical  high  level  to ward  logical  low  level  will  transfer  the  current  temperature  toward  the  output.  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 38

    Installation  30  MI  5.5  Connec ting  to  the  PC  via  RS232  The  RS232  interface  comes  with  each  model.  Connect  a  single  unit  with  a  RS232  COM  port  by  using  the  connection  kit  RAYMISCON.  Figure  20:  Connecting  the  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 39

    Installation  MI  31  5.6  Installin g  of  Multiple  Sensors  vi a  RS485  The  distance  between  the  sensor  and  a  computer  can  be  up  to  1200  m  (4000  ft.)  via  RS485  interface.  This  allows  ample  distance  from  the  harsh  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 40

    Installation  32  MI  For  an  installation  of  two  or  more  sensor s  in  a  RS485  network,  each  sensor  is  wired  parallel  to  the  othe rs.  You  may  connect  up  to  32  units.  Make  sure  to  deactiva te  the  preset  shunt  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 41

    Installation  MI  33  Go  to  the  menu  <Setup>  <Sensor  Setup>,  and  then  select  the  register  <Advanced  Setup>.  Use  <Polling  Address>  for  selecting  the  requested  address.   Figure  23:  Address  Settin g  Step ‐ by ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 42

    Operation  34  MI  6  Operation  Once  you  have  the  sensor  positioned  and  connected  properly,  the  system  is  ready  for  continuous  operation.  The  operation  of  the  sensor  can  be  done  by  means  of  the  built ‐ in  control  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 43

    Operation  MI  35  6.2  Setting  the  Output  Jumper  In  addition  to  the  set  mode  in  the  unit,  see  section  6.3  Setting  of  Modes ,  on  page  36,  the  unit’s  outputs  must  be  configured  by  switching  the  <Ou tput > ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 44

    Operation  36  MI  6.3  Setting  of  Modes  You  can  easily  determine  the  unit’s  mode  or  parameter  by  doing  the  following:  Press  the  <Mode>  butto n  until  the  symbol  for  the  actual  set  mode  appears  in  the  displa ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 45

    Operation  MI  37  Display  Mode Range C  Target Temperature* (effected by signal processing) not adjustable A Head Ambient Temper ature not adjustable T Target Temperature (not effected by signal processing) not adjustable Output Mode mV mV output (default) TCK thermocouple type K output TCJ thermocouple type J output 4 - 20 4 - 20 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 46

    Operation  38  MI  6.4  Post  Processing  6.4.1  Averaging  Averaging  is  used  to  smooth  the  output  signal.  The  signal  is  smoothed  depending  on  the  defined  time  basis,  whereby  the  outp ut  signal  track s  the  detector  signal  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 47

    Operation  MI  39  object),  the  output  signal  reaches  only  90%  magnitude  of  the  actual  object  temperatur e  after  the  defined  average  time.  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 48

    Operation  40  MI  6.4.2  Peak  Hold  The  output  signal  follows  the  object  temperature  until  a  maximum  is  found.  Once  the  hold  time  is  exceeded  the  output  signal,  tracks  and  output  the  act ual  object  temperature  and  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 49

    Operation  MI  41  6.4.3  Valley  Hold  The  output  signal  follows  the  object  temper ature  until  a  mini mum  is  found.  Once  the  hold  time  is  exceeded  the  output  signal,  tracks  and  output  the  act ual  object  temperature  and ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 50

    Operation  42  MI  6.4.4  Advanced  Peak  Hold  This  function  searches  the  sensor  signal  for  a  local  maximu m  (peak)  and  writes  this  value  to  the  output  until  a  new  local  maxi mum  is  found.  Before  the  algorithm  restar ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 51

    Operation  MI  43  6.4.5  Advanced  Valley  Hold  This  function  works  similar  to  the  advanced  peak  hold  function,  except  it  will  search  the  signal  for  a  local  minimum.  6.4.6  Advanced  Peak  Hold  with  Averaging  The  output ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 52

    Operation  44  MI  6.5  Factory  Defa ults  For  activating  the  unit’ s  factory  default  value s  press  the  <Mode/Up>  buttons  on  the  electronic  board  simultaneously.  The  factory  default  values  are  to  be  found  in  section  11 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 53

    Options  MI  45  7  Options  Options  are  items  tha t  are  factory  installed  and  must  be  specified  at  time  of  order.  The  following  are  available:  • Longer  cable  lengths:  3  m  /  9.8  ft.  (…CB3),  8  m  /  26.2  ft ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 54

    Accessories  46  MI  8  Accessories  8.1  Overvi ew  A  full  range  of  accessories  for  various  applicatio ns  and  industrial  environme nts  are  available.  Accessories  include  items  that  may  be  ordered  at  any  time  and  added  on ‐ sit ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 55

    Accessories  MI  47   Figure  30:  Standard  Mounting  Accessories  Sensing Head Adjustable Bracket Fixed Bracket Electronic Box ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 56

    Accessories  48  MI  8.2  Adjustable  Mountin g  Bracket   Figure  31:  Adjustable  Mo unting  Bracket  (XXXMIACAB)  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 57

    Accessories  MI  49  8.3  Fixed  Moun ting  Bracket   Figure  32:  Fixed  Mounting  Bracket  (XXXMIACFB)  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 58

    Accessories  50  MI  8.4  Air  Purg ing  Jacket  The  air  purge  jacket  is  used  to  keep  dust,  moi sture,  airborne  particles,  and  vapors  away  from  the  sensing  he ad.  Clea n,  oil  free  air  is  recommended.  The  air  purge  jac ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 59

    Accessories  MI  51   Figure  34:  Mounting  the  Air  Purge  Jacket  1.  Remove  the  sensor  (1) and  cable  from  the  electro nic  box  by  disconnecting  the  wires  from  the  electronic  box.  2.  Open  the  Air  Purging  Jacket  (3,  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 60

    Accessories  52  MI  8.5  Air  Co oling  System  The  sensing  head  can  operate  in  ambient  temperatures  up  to  200°C  (392°F)  with  the  air ‐ cooling  system.  The  air ‐ cooling  sy stem  comes  with  a  T ‐ adapter  including  0.8  m ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 61

    Accessories  MI  53   Figure  37:  Maximum  Ambient  Temperature  depending  on  Air  Flow  and  Hose  Length  Note :  “Hose  Length“  is  the  length  of  hose  exposed  to  high  ambient  temperature  (no t  the  overall  length  of  the  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 62

    Accessories  54  MI   Figure  38:  Air  Cooling  System:  Purgi ng  Jacket  The  Air  Cooling  Sys tem  consists  of:  (1)  sensing  head  (2)  inner  plastic  fitti ng  (air  purging  jacket)  (3)  front  part  of  the  air ‐ purging  jacket  (4 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 63

    Accessories  MI  55   Figure  39:  Air  Cooling  System:  T ‐ Adapter  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 64

    Accessories  56  MI   Figure  40:  Dimensions  of  Air  Cooling  System  Hose: inner Ø : 9 mm (0.35 in) outer Ø : 12 mm (0.47 in) ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 65

    Accessories  MI  57  8.6  Right  Angle  Mirror  The  right  angle  mirror  comes  in  two  different  versions:  XXXMIACRAJ  right  angle  mirror  as  accessory  for  air  purging  jacket  or  air  cooling  system  XXXMIACRAJ1  right  angle  mirror ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 66

    Accessories  58  MI  8.7  Box  Lid   Figure  43:  Box  Lid  with  Vi ew  Port  for  Post  Ins tallations  (XXXMIACV)  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 67

    Accessories  MI  59  8.8  Protective  Window  The  protective  windo w  can  be  used  to  protect  the  sensing  head  from  dust  and  other  contam ination.  This  should  be  applied  especially  for  sensors  without  a  lens.  These  are  all ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 68

    Maintenance  60  MI  9  Maintenance  Our  sales  representatives  and  cust omer  service  are  always  at  your  disposal  for  questi ons  regarding  application  assistance,  calibration,  repair,  and  solutions  to  specific  problems.  Please  contact  y ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 69

    Maintenance  MI  61  9.2  Fail ‐ Safe  Operat ion  The  Fail ‐ Safe  system  is  designed  to  alert  the  operator  and  provide  a  safe  output  in  case  of  an y  syste m  failure.  The  sensor  is  designed  to  shutdown  the  process  in ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 70

    Maintenance  62  MI  Error  Codes  via  RS232/485  Output Error Code Description T------ Invalid temperature reading T>>>>>> Temperature over range T<<<<<< Temperature under range Table  8:  Error  Codes  (v ia  RS232/485)  Error  Codes  for  the  LCD  Display ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 71

    Maintenance  MI  63  9.3  Sensing  Head  Exchange  Sensing  heads  and  electronic  b oxes  can  only  be  interchanged  in  accordance  to  the  following  ta ble!  MID02 MIC02 MI D10 MIC10 MIH10 MID20 MIC20 MIH20 MID02 x x x x MIC02 x x x x MID10 x x x x MIC10 x x x x M I H 1 0 x M ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 72

    Maintenance  64  MI  <Down/Up>  button s.  Activa te  your  settings  by  pressing  the  <Mode>  button.   Figure  45:  Sensing  Head  Calibration  Data  printed  on  the  Cable  (e.g.  Head  with  two  blocks  of  4  numbers)  For  MIH ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 73

    Software  MI  65  10  Software  For  use  with  RS232  or  RS485  models,  DataTemp  MultiDrop  software  allows  access  to  the  extended  digital  features  of  the  MID  with  an  easy ‐ to ‐ use  interface.  Compatible  with  WIN  95/98/NT/2000/ ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 74

    Programming  Guide  66  MI  11  Programming  Guide  This  section  explains  th e  sensor’s  communication  protocol.  A  protocol  is  the  set  of  commands  that  define  all  possible  communications  with  the  sensor.  The  commands  are  describ ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 75

    Programming  Guide  MI  67  11.1  Transf er  Modes  The  unit’s  serial  interface  is  either  RS232  or  RS485,  depending  on  the  model.  Settings:  transfe r  rate:  9.6  kBaud,  8  data  bits,  1  stop  bit,  no  parity,  flow  control: ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 76

    Programming  Guide  68  MI  11.2  Gener al  Command  Structure  Requesting  a  paramete r  (Poll  Mode)  ?ECR  “?“  is  the  command  for  “Request“   “E“  is  the  parameter  req uested   “CR“  (carriage  retu rn,  0Dh)  is  closing  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 77

    Programming  Guide  MI  69  After  switc hing  the  power  to  “ON“,  the  device  is  sending  a  notification:  #XICRLF  “#“  is  the  parameter  for  “Notification“   “XI“  is  the  value  for  the  notifi cation  (her e  “XI“;  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 78

    Programming  Guide  70  MI  11.4  Device  Setup  11.4.1  Temperat ure  Calcula tion  U=C  unit  for  the  tempe rature  value  E=0.950  Emissivity  setting  (Cau tion:  according  to  the  sett ings  for  “ES”,  see  section  11.4.2  Emissiv ity  Setting ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 79

    Programming  Guide  MI  71  There  are  eight  ent ries  possible  for  emissivity  setting  (1)  and  a  related  set  point  (threshold)  (2).  To  be  able  to  write  or  read  the se  values,  use  the  following  command s:  EP=2  set  poi ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 80

    Programming  Guide  72  MI  11.4.3  Post  Processing  The  following  parameters  can  be  set  to  deter mine  the  post  processing  mode,  see  section  6.4  Post  Proc essing  on  page  38.  P=5  peak  hold,  hol d  time:  5  s  F=12.5  vall ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 81

    Programming  Guide  MI  73  11.6  Device  Con trol  11.6.1  Output  for  the  Ta rget  Temperature  The  signal  output  can  be  set  to  4  –  20  mA,  0  –  20  mA  or  mV.  If  current  output  is  activated,  the  output  can  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 82

    Programming  Guide  74  MI  XF  factory  default  values  will  be  set  11.6.5  Lock  Mode  The  access  to  the  unit  is  possible  via  serial  interface  (software)  and  via  the  direct  user  input  (mode  butto ns,  LCD  display).  It ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 83

    Programming  Guide  MI  75  AC=2  compensation  with  an  extern al  voltage  signa l  at  the  analog  input  FTC2  (0  V  –  5V  corresponds  to  low  end  and  high  end  of  temperature  range),  current  ambient  temperature  is  readable ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 84

    Programming  Guide  76  MI  11.7  Multip le  Units  (RS485  Multidrop  Mode)  Up  to  32  units  can  be  connected  within  a  RS485  networ k,  see  section  5.6  Installing  of  Mult iple  Sensors  via  RS485  on  page  31.  To  direct  a  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 85

    Programming  Guide  MI  77  11.8  Command  Set  Description Char Format P B S Legal values Factory default LCD Poll parameter ? ?X/?XX * ?T Set parameter = X/XX=... * E=0 . 85 Set parameter without EEPROM storage # X/XX# * E#0.85 Multidrop addressing 001?E * * answer: 001!E0.95 Error message * *Syntax error Acknowledge message ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 86

    Programming  Guide  78  MI  Description Char Format P B S Legal values Factory default LCD Source: emissivity / setpoint for alarm output ES X * * I=constant number (E=0.950) E=external analogous input FTC1 D= E/XS digital selected FTC1-3 I Presel. emissivity value EV n.nnn * * 0.100 - 1. 100 Valley hold time(4) F nnn.n * * * 0.000 - 99 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 87

    Programming  Guide  MI  79  Description Char Format P B S Legal values Factory default LCD Presel. setpoint / relay function SV nnn.n (1) Target temperature T nnn.n * * in current scale (°C / °F) Temperature unit U X * * * C / F C U Poll / Burst mode V X * * P = poll B = burst Poll mode Burst string contents X$ * Multidrop address XA ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 88

    Programming  Guide  80  MI  (3)  $  =  UTQE  (4)  setting  average  /  peak  /  valley  /  advanced  hold  cancels  all  other  hold  modes  (6)  LT:  23°C  (73°F)  (7)  LT:  500°C  (932°F)  (8)  LT:  0°C  (32°F)  (9)  XZ  =  0123 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 89

    Appendix  MI  81  12  Appendix  12.1  Determ ination  of  Emissivity  Emissivity  is  a  measure  of  an  object’s  ability  to  absorb  and  emit  infrared  energy.  It  can  have  a  value  between  0  and  1.0.  For  example  a  mirror  ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 90

    Appendix  82  MI  0.95.  Finally,  measure  the  te mperature  of  an  adjacent  area  on  the  object  and  adjust  the  em issivity  unt il  the  sa me  tempera ture  is  reached.  This  is  the  correct  emissivity  for  the  measured  material . ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 91

    Appendix  MI  83  12.2  Typical  Emissivity  Va lues  The  following  table  provides  a  brief  reference  guide  for  determining  emissivity  and  can  be  used  when  one  of  the  above  methods  is  not  practical.  Emissivity  value s  shown ? ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 92

    Appendix  84  MI  M ETALS Material Emissivity 3.9 µm 5 µm 8 – 14 µm Aluminum Unoxidized 0.02-0.2 0.02-0.2 0.02-0.1 Oxidized 0.2-0.4 0.2-0.4 0. 2-0.4 Alloy A3003, Oxidized 0.4 0.4 0.3 Roughened 0.1-0.4 0.1-0.4 0.1-0.3 Polished 0.02-0.1 0.02-0.1 0.02-0.1 Brass Polished 0.01-0.05 0.01-0.05 0.01-0.05 Burnished 0.3 0.3 0.3 Oxidized 0.5 0.5 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 93

    Appendix  MI  85  Polished 0.05-0.2 0.05-0.2 0.05-0.1 Rough 0.4 0.4 0. 4 Oxidized 0.2-0.7 0.2-0.7 0. 2-0.6 Magnesium 0.03-0.15 0.03-0.15 0.02-0.1 Mercury 0.05-0.15 0.05-0.15 0.05-0.15 Molybdenum Oxidized 0.3-0.7 0.3-0.7 0. 2-0.6 Unoxidized 0.1-0.15 0.1-0.15 0.1 Monel (Ni-Cu) 0.1-0.5 0.1-0.5 0.1-0.14 Nickel Oxidized 0.3-0.6 0.3-0.6 0. 2-0.5 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 94

    Appendix  86  MI  N ON -M ETALS Material Emissivity 3.9 µm 5 µm 8 – 14 µm Asbestos 0.9 0.95 Asphalt 0.95 0.95 Basalt 0.7 0.7 Carbon Unoxidized 0.8-0.9 0.8-0.9 Graphite 0.7-0.9 0.7-0.8 Carborundum 0.9 0.9 Ceramic 0.8-0.95 0.95 Clay 0.85-0.95 0.95 Concrete 0.9 0.95 Cloth 0.95 0.95 Glass Plate 0.98 0.85 “Gob” 0.9 — Gravel 0.95 0.95 ...

  • RayTek MI Miniature Infrared Sensor - page 95

    Index  MI  87  Index  Accessories 46 Accuracy 4 Air pressure 12 Air Purge 46 Air Purge Jacket 12 Ambient Temperature 12 Average 60 Control Panel 34, 59 Emissivity 5, 11, 12, 60, 80, 82, 84, 85 Loop impedance 19 Maintenance 60 Mirror 57, 80 Network 32 Noise 13 Optical Resolution 6 Power Supply 60 Repeatability 4 Response Time 4 Sensing H ...

Fabricante RayTek Categoría Thermometer

Los documentos del dispositivo RayTek MI Miniature Infrared Sensor que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos RayTek
- manuales de instrucciones MI Miniature Infrared Sensor
- hojas de producto RayTek
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas RayTek MI Miniature Infrared Sensor
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones RayTek MI Miniature Infrared Sensor.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje RayTek MI Miniature Infrared Sensor, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario RayTek MI Miniature Infrared Sensor. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto RayTek MI Miniature Infrared Sensor.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo RayTek MI Miniature Infrared Sensor, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar RayTek MI Miniature Infrared Sensor. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de RayTek MI Miniature Infrared Sensor.

El manual de instrucciones completo de RayTek debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual RayTek MI Miniature Infrared Sensor - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice RayTek MI Miniature Infrared Sensor, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de RayTek MI Miniature Infrared Sensor que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo RayTek MI Miniature Infrared Sensor - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de RayTek MI Miniature Infrared Sensor
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con RayTek MI Miniature Infrared Sensor
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de RayTek MI Miniature Infrared Sensor en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de RayTek MI Miniature Infrared Sensor?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con RayTek MI Miniature Infrared Sensor, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con RayTek MI Miniature Infrared Sensor probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)