-
Makita 5008 - page 1
MANUEL D’INSTR UCTION A VERTISSEMENT : P our votre propre sécurité, prière de lire attentivemen t avant l’utilisation. GARDER CES INSTR UCTIONS POUR RÉFÉRENCE U LTÉRIEURE. Scie ci rculaire 210 mm (8-1/4”) MODÈLE 5008NB 001306 DOUBLE ISOLA TION ...
-
Makita 5008 - page 2
2 SPÉCIFICATIONS • Le f abr icant se r é serve le droit de modifier sans ave rtissement les sp é cifications. • Les sp é cifications pe uvent varier selon les pay s. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES USA002-2 (P our tous les outils ) A VER TISSEMENT : V ous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non- respect, m ê me par tiel, ...
-
Makita 5008 - page 3
3 parfaitement dans la prise, inver sez sa position ; si elle n’entre toujours pas bien, demandez à un électricien qualifié d’ins- taller une prise de courant polarisée. Ne modifiez pas la fiche de l’outil. La double isolation é limine le besoin d ’ un cordon d ’ alimentation à trois fils avec mise à la terre ainsi que d ’ une pr ...
-
Makita 5008 - page 4
4 17. N’utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. Un outil que vous ne pouvez pas commander par son interrupteur est dange- reux et doit ê tre r é par é . 18. Débranchez la fiche de l’outil av ant d’effectuer un réglage, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. De telles mesures pr é ventiv es de s é cur it é r ? ...
-
Makita 5008 - page 5
5 RÈGLES DE SÉCURITÉ PAR TICULIÈRES USB008-5 NE v ous laissez P AS tromper (au fil d’une utilisation répétée) par un sentiment d’aisance et de familiarité avec le pr oduit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent la scie cir culaire . L ’utilisation non sécuritaire ou incorrecte de cet outil c ...
-
Makita 5008 - page 6
6 ment et de r é duire le risque de coincement de la lame ou de d é rapage de l ’ outil. 7. T enez l’outil par ses surfaces de prise iso- lées pendant toute opération où l’outil de coupe pourrait venir en contact avec un câblage dissimulé ou a vec son propre cordon. En cas de contact a vec un conduc- teur sous tension, les pi è ces m ...
-
Makita 5008 - page 7
7 N’utilisez jamais une lame émoussée ou endommagée. Une lame mal aff û t é e ou mal avoy é e produit un trait de scie é troit qui donne lieu à un frottement excessif , au coin- cement de la lame et à un RECUL. Maintenez la lame aiguis é e et propre. La pr é - sence de gomme ou de poix sur la lame ralentit la scie et f ait augmenter le ...
-
Makita 5008 - page 8
8 prenant soin de bien placer les mains, de bien soutenir la pièce et de placer le cor- don à l’écart de la zone de travail. A VERTISSEMENT : Il est important de bien soutenir la pièce à trav ailler et de saisir la scie fermement pour prévenir toute perte de contrôle qui risquerait de causer une blessure. La Fig. 4 indique la façon typi- ...
-
Makita 5008 - page 9
9 CONSER VEZ CE MODE D’EMPLOI A VERTISSEMENT : La MA UV AISE UTILISA TION de l’outil ou l’ignorance des consignes de sécurité indiquées dans ce manuel d’instructions peut entraîner une blessure gr av e. ...
-
Makita 5008 - page 10
10 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT A TTENTION: • Assurez-vous toujours que l ’ outil est hors tension et d é branch é avan t d ’ ajuster l ’ outil ou de v é rif ier son f onctionnement. Réglage de la prof ondeur de coupe A TTENTION: • Apr è s av oir ajust é la profondeur de coupe , serrez toujours f er mement le levier . Desserrez le ...
-
Makita 5008 - page 11
11 Interrupteur A TTENTION: • A vant de brancher l ’ outil, v é rifiez toujours que la g â chette f onctionne bien et revient en position d ’ arr ê t lorsque rel â ch é e. P our f aire d é marrer l ’ outil, appuyez simplement sur la g â chette. P our l ’ arr ê ter , rel â chez la g â chette. ASSEMBLA GE A TTENTION: • Assurez-v ...
-
Makita 5008 - page 12
12 UTILISA TION A TTENTION: • Assurez-vous de d é placer l ’ outil doucement v ers l ’ avan t, en ligne droite. Le f ait de forcer ou de tordre l ’ outil entra î nera une surchauff e du moteur et un dangereux choc en retour , risquant de provoquer une b lessure grave. Te n e z l ’ outil f er mement. L ’ outil est é quip é d ’ une ...
-
Makita 5008 - page 13
13 ENTRETIEN A TTENTION: • Assurez-vous toujours que l ’ outil est hors tension et d é branch é a vant d ’ y eff ectuer tout travail d ’ inspection ou d ’ entretien. Réglage de précision pour les coupes de 90° (coupes à angle droit) Ce r é glage est eff ectu é en usine. S ’ il est d é sactiv é , ajustez la vis de r é glage au ...
-
Makita 5008 - page 14
14 A CCESSOIRES A TTENTION: • Ces accessoires ou pi è ces compl é mentaires sont recommand é s pour l ’ utilisation av ec l ’ outil Makita sp é cifi é dans ce mode d ’ emploi. L ’ utilisation de tout autre accessoire ou pi è ce peut compor ter un risque de blessure . N ’ utilisez les accessoires ou pi è ces qu ’ aux fins mentio ...
-
Makita 5008 - page 15
Mémo 15 ...
-
Makita 5008 - page 16
Mémo 16 ...
-
Makita 5008 - page 17
17 Fold Cut Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitb y , Ontario L1N 7B7 ...
-
Makita 5008 - page 18
18 V os r é ponses aux questions suivantes sont appr é ci é es. Date d'achat No. du mod é le No. de s é rie Nom de famille Adresse Ville Province À ge: M â le Femelle Mari é C é libataire Mois Jour Ann é e 20 Moins de 19 20-29 30-39 40-49 plus de 50 P aste Paste P aste Paste P aste P aste Paste P aste P aste Paste P aste Paste P aste ...
-
Makita 5008 - page 19
19 Centre de Service-Usine Pour le Centre de service le plus proche de chez vous, veuillez consulter l ’ annuaire Pages Jaunes sous la rubrique <<Outils>> ou bien contacter notre Centre de service à la client è le au 1 (800)-263-3734 AYANT BESOIN DU SERVICE: Emballer l ’ outil complet et l ’ envoyer en port pay é . Attacher aus ...
-
Makita 5008 - page 20
Police de Garantie Chaque outil Makita est inspect é et soigneusement é prouv é avant de quitter l ’ usine. Il est garantipendant UN AN, à compter de la date d ’ achat originelle, contre tout vice de mati è re et de fabrication. En cas de panne durant cette p é riode d ’ un an, veuillez retourner l ’ outil au COMPLET, en port pay é , ...
¿Tienes una pregunta acerca de Makita 5008?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Makita 5008, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Makita 5008 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.