Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Heath Zenith 5408 / 5410

20 de páginas 0.93 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1303-01 Motion Sensor Light Contr ol Models 5408 / 5410 Features • T urns on lighting when motion is detected. • A utomatically tur ns lighting off . • Pho tocel l k eeps the light ing o ff du ring d ay ligh t hou rs. • 5410 mod els h av e Fla sh Alert f eatur e (ligh t flashe s on the n off twic e be fo re tu r ni ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 2

    2 598-1303-01 INST ALLA TION F or easy installation, select an e xisting light operated by a w all switch f or replacement. F or best performance, mount the fixture about 8 f eet (2.4 m) above the g round. NO TE: If fix tur e is m ou nt ed hi gh e r t ha n 8 ft . (2 .4 m) , ai mi ng th e s en- so r do wn wi ll r edu ce co v er age d is tan ce . W ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 3

    3 598-1303-01 ❒ Align the light control cover plate and the junction bo x holes. Secure with the mounting screws. ❒ If not installed on a weather proof box or if an adaptor plate (not included) was used, caulk the wall plate and mounting surface with silicone. ❒ Adjust the lamp holders by loosening the loc k nuts but do not rotate the lamp ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 4

    4 598-1303-01 Motion Motion The detector is most sensitive to motion across its field of view . Maximum Range Maximum Cov erage Angle A void aiming the contr ol at: • Objects that change temperature rapidly , such as heating vents and air conditioners. These heat sources could cause f alse tr iggering. • Areas where pets or unwanted traffic m ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 5

    5 598-1303-01 SYMPT OM Ligh ts will not come on. Lights come on in daylight. Lights come on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off . 2. F l o o d l i g h t i s l o o s e o r burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight tur n-off is in effect (re- check after dark) . 5. Incorrect circuit w ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 6

    6 598-1303-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which giv es you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to pro vince. F or a period of two years from the date of purchase, an y malfunction caused b y f actor y def ective par ts or workmanship will be corrected a ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 7

    7 598-1303-01 Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • P ara usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor . • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Este producto debe ser usado con una caja de empal- mes marcada para ser usada en lugares mojados. • La placa trasera tiene ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 8

    8 598-1303-01 INST ALA CION C oneCte e L C ontroL D e L uz Blanco a blanco Negro a negr o Empaquetadura ❒ Gire la cabeza del dete ctor hacia la unión del tor ni llo sujetador . Sólo para montaje eléctrico: P ara inst alarl o baj o el aler o, la cabez a del dete ctor deb e ser girad a com o se mues tra en lo s dos pasos sig uient es pa ra ev it ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 9

    9 598-1303-01 i nst aLe e L C ontr oL D e L uz ❒ Alinee la placa cuber tora del control de luz y los agujeros de la caja de empalmes. Asegúrelos con los tor nillos de montaje . ❒ Calafatee la placa de la pared y la superficie de montaje con un sellador de silicona contra la intemperie. Mantenga las lámparas por lo meno s a 25 mm del detec ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 10

    10 598-1303-01 Alcance Máximo Angulo de Cober tura Máxima Evite apuntar el control hacia: 60 pies (18.3 m) 8 pies (2.4 m) 110° Lo menos sensib le Lo más sensible Detector Movimiento Movimiento ❒ Afloje el tor nillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector . ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde est? ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 11

    11 598-1303-01 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA L a l uz n o s e e n- ciende. La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón aparente. POSIBLE CA USA 1. El interr uptor de luz está apaga - do . 2. El faro está flojo o fundido . 3. El fusible está quemado o el cor tacircuitos está apagado . 4. La des con ex ió ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 12

    12 598-1303-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 2 años desde la f echa de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectuo ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 13

    13 598-1303-01 C o m m a n d e d ’ é c l a i r a g e à d é t e c t e u r d e m o u v e m e n t Modèles 5408 / 5410 Caractéristiques • Al lume l’écl aira ge lo rsqu ’un m ouv emen t est déte cté. • Éteint automatiquement l’éclairage . • Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période de lumière du jour ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 14

    14 598-1303-01 INST ALLA TION P our f aciliter l’install ation, choisir un apparei l d’éclair age de vant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur . P our assurer un rendement maximal, monter l’appareil d’éclairage environ 2,4 mètres au-dessus du sol. NO TE : Lorsque le luminaire est installé à une hauteur supér ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 15

    15 598-1303-01 ❒ Aligner la plaque de garde de la commande d’éclai- rage et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) av ec la boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage. ❒ Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une plaque d’adaptation est utilisée, calfeutrer la plaque m urale et la surface ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 16

    16 598-1303-01 Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de couv er ture et noter à quel en- droit l’éclairage se déclenche . Déplacer la tête du détecteur v ers le haut, le bas ou le côté pour modi ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 17

    17 598-1303-01 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’al- lume pas. L’ écl ai rag e s’ all um e en pl ei n j our . L ’éclaira ge s’al- lume sans raison apparente. CA USE POSSIBLE 1. L ’interrupte ur d’écl airage est hors tension. 2. L e pr oj ec te ur e st d év is sé o u br ûl é . 3. Le fus ib le a sa uté ou le di ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 18

    18 598-1303-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une pér iode de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vic ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 19

    19 598-1303-01 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___ ...

  • Heath Zenith 5408 / 5410 - page 20

    20 598-1303-01 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQ UESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU PORT ANT LA D A TE ...

Fabricante Heath Zenith Categoría Home Safety Product

Los documentos del dispositivo Heath Zenith 5408 / 5410 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Heath Zenith
- manuales de instrucciones 5408 / 5410
- hojas de producto Heath Zenith
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Heath Zenith 5408 / 5410
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Heath Zenith 5408 / 5410.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Heath Zenith 5408 / 5410, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Heath Zenith 5408 / 5410. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Heath Zenith 5408 / 5410.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Heath Zenith 5408 / 5410, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Heath Zenith 5408 / 5410. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Heath Zenith 5408 / 5410.

El manual de instrucciones completo de Heath Zenith debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Heath Zenith 5408 / 5410 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Heath Zenith 5408 / 5410, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Heath Zenith 5408 / 5410 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Heath Zenith 5408 / 5410 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Heath Zenith 5408 / 5410
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Heath Zenith 5408 / 5410
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Heath Zenith 5408 / 5410 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Heath Zenith 5408 / 5410?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Heath Zenith 5408 / 5410, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Heath Zenith 5408 / 5410 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)