Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Dimplex 190

27 de páginas 1.8 mb
Descargar

Pasar a la página of 27

Summary
  • Dimplex 190 - page 1

    LI 11TER+ LI 16TER+ Montage- und Gebrauchsanw eisung Deutsch English Français Instruc tions d’installation et d’utilisation Installation and Opera ting Instruc tions Rev ersible Luft/W asser- Wärmepumpe für Innenaufstellung Rev ersible Air-to-W ater Heat P ump for Indoor Installation P ompe à chaleur air-eau rév ersible pour installation i ...

  • Dimplex 190 - page 2

    www.dimplex.de E-1 English Table of contents 1 Please Read Immediately ........................................ ..................................................... .......... ...... E-2 1.1 Important Information ....... .................... ................ ................... ................ .................... ..... ................. ...... E ...

  • Dimplex 190 - page 3

    E-2 English 1 1 Please Read Immediately 1.1 Important Information ATTENTION! The device is not suitable for ope ration with a frequency converter. ATTENTION! When transporting the heat pump, ensure t h a t i t i s n o t t i l t e d m o r e t h a n 45° (in any direction). ATTENTION! The heat pump and transport pallet are only joined by the pa cking ...

  • Dimplex 190 - page 4

    www.dimplex.de E-3 English 3.1 2.2 Operating Principle Heating Surrounding air is drawn in by the ventila tor and fed via t he evap- orator (heat exchanger). The evaporator cools the air, i. e. it ex- tracts heat fro m it. This extracted heat is then transferred to t he working medium (refrigerant) in the evap orator. The heat is “pumped” to a ...

  • Dimplex 190 - page 5

    E-4 English 3.2 3.2 Switch Box The switch box is located in the heat pump. It can be swu ng out after removing the lowe r front cover and looseni ng the fastening screw located i n the upper right-hand corner. The switch box contai ns the supply conn ection termi nals, as well the power conta ctors, the soft starter uni t and the heat pump manager. ...

  • Dimplex 190 - page 6

    www.dimplex.de E-5 English 6.2 5S e t - u p 5.1 General Information The unit must be installed ind oors on a level, smooth and hori- zontal surface. The en tire base of the frame sho uld lie directly on the floor to ensure a g ood soundproof seal. I f this is not the cas e, additional soun d insulation measures may be necessary. If the device is in ...

  • Dimplex 190 - page 7

    E-6 English 6.3 The values in parentheses are vali d fo r the LI 16TER+ 6.3 Heating and Hot Water Connection The heating system connections on the hea t pump have a 1" ex - ternal thread. Use a spanner to firmly gri p the transitions when connecting the heat pump. Before connecting the heating water s ystem to the heat pu mp, the heating sys t ...

  • Dimplex 190 - page 8

    www.dimplex.de E-7 English 7.3 7 Start-up 7.1 General Information To ensure that start-up is performed correct ly, it should only be carried out by an after-sales servic e technician au thorised by t he manufacturer. Thi s may be a cond it ion f or exten din g t he guaran- tee (see Warra nty Service). Start-up shoul d be carried out in heating oper ...

  • Dimplex 190 - page 9

    E-8 English 8 8 Maintenance / Cleaning 8.1 Maintenance To protect the paintwork, avoid leaning anythi ng against the de- vice or puttin g objects on th e device. External heat pump parts can be wiped with a damp clot h and domestic cleaner. ATTENTION! Never use clea ning agents containing sand, soda, acid or chloride as these can damage the surface ...

  • Dimplex 190 - page 10

    www.dimplex.de E-9 English 11 11 Device Information 1 Type and order code LI 11TER+ LI 16TER+ 2D e s i g n 2.1 Model Reversible Reversible 2.2 Degree of protection according to EN 60 529 for compact devices and heating components IP 21 IP 21 2.3 In stallatio n Locatio n Indoors Indoors 3 Per formance data 3.1 Operating temperature l imits: Heating ...

  • Dimplex 190 - page 11

    www.dimplex.de A-I Anhang · Ap pendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés .............................................................. ..... A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Sché ma coté LI 11TER+.......... .................... ................... ................... ... A-II 1.2 Ma ...

  • Dimplex 190 - page 12

    A-II Anhang · Ap pendix · Annexes 1 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Draw ing / Schéma coté LI 11TER+ [,QQHQJHZLQGH0[ [LQWHUQDOWKUHDG0[ [ILOHWDJHLQWpULHXU0[ /XIWULFKWXQJ 'LUHFWLRQRIDLUIORZ 6HQVG¶HFRXOHPHQWDLU ...

  • Dimplex 190 - page 13

    www.dimplex.de A-III Anhang · Ap pendix · Annexes 1.2 1.2 Maßbild / Dimension Draw ing / Schéma coté LI 16TER+ [,QQHQJHZLQGH0[ [LQWHUQDOWKUHDG0[ [ILOHWDJHLQWpULHXU0[ /XIWULFKWXQJ 'LUHFWLRQRIDLUIORZ 6HQVG¶HFRXOHPHQWDLU [,QQHQJHZLQGH0[? ...

  • Dimplex 190 - page 14

    A-IV Anhang · Ap pendix · Annexes 2 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating Operat ion / Mode chauffage LI 11TER+ +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHFKDXIIDJHHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@ 7 HPSpUDWXU ...

  • Dimplex 190 - page 15

    www.dimplex.de A-V Anhang · Ap pendix · Annexes 2.2 2.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 11TER+ 9 HUIOVVLJHU &RQGHQVHU &RQGHQVHXU .KOOHLVWXQJLQ>N:@ &RROLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHUHIURLGLVVHPHQWHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWW ...

  • Dimplex 190 - page 16

    A-VI Anhang · Ap pendix · Annexes 2.3 2.3 Heizbetrieb / H eating Operat ion / Mode chauffage LI 16TER+                                               ? ...

  • Dimplex 190 - page 17

    www.dimplex.de A-VII Anhang · Ap pendix · Annexes 2.4 2.4 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 16TER+                                     ? ...

  • Dimplex 190 - page 18

    A-VIII Anhang · Ap pendix · Annexes 3 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Cont rol of the standard controller / Commande régulateur standard ...

  • Dimplex 190 - page 19

    www.dimplex.de A-IX Anhang · Ap pendix · Annexes 3.2 3.2 Steuerung Kühlregle r / Control of the cooling contro ller / Commande régulateur standard ...

  • Dimplex 190 - page 20

    A-X Anhang · Ap pendix · Annexes 3.3 3.3 Last / Lo ad / Charge ...

  • Dimplex 190 - page 21

    www.dimplex.de A-XI Anhang · Ap pendix · Annexes 3.4 3.4 Anschlussplan Standardregler / Te rminal diagram for the standard controller / Schéma électriqu e du régulate ur standard ...

  • Dimplex 190 - page 22

    A-XII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.5 3.5 Anschlusspl an Kühlregler / Te rminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroidissement 7 HPSHU  7 HPS 7 HPS )HXFKWH +XPLGLW +XPLGLWp 7 HPSHU  7 HPS 7 HPS )HXFKWH +XPLGLW +XPLGLWp ...

  • Dimplex 190 - page 23

    www.dimplex.de A-XIII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.6 3.6 Legende / Legend / Légende A1 Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Sperrschütz benötigt wir d Wir e jumper, must be inserted if no blocking con- tactor is required Le cavalier à fil doit être inséré en absence de dis- joncteur de blocage du fournisseur d'énergie A2 ...

  • Dimplex 190 - page 24

    A-XIV Anhang · Ap pendix · Annexes 4 4 Hydraulisches Prinzips chema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schemati c View / Représentation ...

  • Dimplex 190 - page 25

    www.dimplex.de A-XV Anhang · Ap pendix · Annexes 4.2 4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsventi lkombination Safety va lve combination Groupe de valves de s écurité Umwälzpumpe Circ ulating pump Circul ateur Ausdehnungsgefäß Expansion ves ...

  • Dimplex 190 - page 26

    A-XVI Anhang · Ap pendix · Annexes 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ...

  • Dimplex 190 - page 27

    Glen Dimplex Deutschl and GmbH Geschäftsbereich Di mplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to a lterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de ...

Fabricante Dimplex Categoría Heat Pump

Los documentos del dispositivo Dimplex 190 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Dimplex
- manuales de instrucciones 190
- hojas de producto Dimplex
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Dimplex 190
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Dimplex 190.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Dimplex 190, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Dimplex 190. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Dimplex 190.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Dimplex 190, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Dimplex 190. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Dimplex 190.

El manual de instrucciones completo de Dimplex debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Dimplex 190 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Dimplex 190, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Dimplex 190 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Dimplex 190 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Dimplex 190
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Dimplex 190
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Dimplex 190 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Dimplex 190?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Dimplex 190, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Dimplex 190 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)