Español dropdown-ico

Manual de instrucciones OTTO OX5

15 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 15

Summary
  • OTTO OX5 - page 1

    OX5 091 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS NOTICE D‘UTILISA TION GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ...

  • OTTO OX5 - page 2

    2 091 1 Kundendienstadresse Customer service adress Adresse de votre service après vente HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1 - 9 88699 Frickingen / Germany T el. +49 7554 2100-0 Fax. +49 7554 2100 160 info@hsm.eu www .hsm.eu deutsch: Aktenvernichter OTTO Of fi ce OX5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • OTTO OX5 - page 3

    091 1 3 deutsch Originalbetriebsanleitung Das Gerät ist ausschließlich zum V ernichten von kleinen Papiermengen bestimmt. Bitte beachten Sie, dass das Papier frei von Büroklammern ist. Büroklammern können das Schneid- werk beschädigen. Die Gewährleistungszeit für den Aktenvernichter beträgt 2 Jahre. V erschleiß, Schäden durch unsachgemä ...

  • OTTO OX5 - page 4

    4 091 1 Papierstau Sie haben zuviel Papier auf einmal zugeführt. • Stellen Sie den Schiebeschalter in Stellung "REV".  Das Papier wird herausgeschoben. • Halbieren Sie den Papierstapel. • Stellen Sie den Schiebeschalter wieder in Stellung "ON". • Führen Sie das Papier nacheinander zu. Schnittgutbehälter voll ACHTUN ...

  • OTTO OX5 - page 5

    091 1 5 The shredder is to be used exclusively for shredding small quantities of paper . Please make sure that the paper does not contain any paperclips. Paperclips can damage the cutting device. The warranty period for the document shredder is 2 years. This warranty excludes wear , damage due to improper handling, natural depreciation, and actions ...

  • OTTO OX5 - page 6

    6 091 1 Paper jam Y ou have fed in too much paper . • Set the slider switch to "REV".  Pa per is pus hed out. • Se pa ra te pa per stack • Set the slider switch to "ON" again. • Feed in pa per successively . Shredded material container full NOTICE! Check the level in the shredded material con- tainer and empty it in g ...

  • OTTO OX5 - page 7

    091 1 7 L ’appareil est exclusivement conçu pour la destruction de petites quantités de documents. V eillez à ce que les documents ne contiennent pas d´agrafes ni de trombones. Les agrafes et les trombones peuvent endommager le dispositif de coupe. La durée de garantie du destructeur de documents est de 2 ans. L ’usure ou les dommages caus ...

  • OTTO OX5 - page 8

    8 091 1 Bourrage de papier V ous avez introduit trop de papier à la fois. • Placer le sélecteur sur "REV"  Le papier est transporté en-dehors. • Diviser la pile de papier en deux. • Remettre le sélecteur sur "ON". • Insérer les feuilles de papier les unes après les autres. Le réservoir de découpures est plein ...

  • OTTO OX5 - page 9

    091 1 9 Het toestel is uitsluitend voor het vernietigen van kleine hoe- veelheden papier bestemd. Let erop dat er geen paperclips meer aan het papier zitten. Paperclips kunnen het snijwerk beschadigen. De garantietijd voor de papiervernietiger bedraagt 2 jaar . Slij- tage en schade door ondeskundige behandeling, natuurlijke slij- tage resp. ingrepe ...

  • OTTO OX5 - page 10

    10 091 1 Papieropstopping U hebt teveel papier in een keer toegevoerd. • Schuifschakelaar op "REV" zetten.  Papier wordt eruit geschoven. • Papierstapel halveren • Schuifschakelaar opnieuw op "ON" zetten. • Papier één voor één toevoeren. Papieropvangreservoir vol LET OP ! Controleer regelmatig de vulstand in het s ...

  • OTTO OX5 - page 11

    091 1 11 P ř ístroj je výhradn ě ur č en ke skartování malých množství papíru. Dbejte prosím na to, aby papír byl zbaven kancelá ř - ských spon. Kancelá ř ské spony mohou poškodit ř ezací mecha- niku. Záru č ní lh ů ta skartova č ky je 2 roky . Opot ř ebení, škody v d ů sledku neodborné manipulace, p ř irozené opot ...

  • OTTO OX5 - page 12

    12 091 1 Nahromad ě ní papíru Bylo p ř ivedeno p ř íliš velké množství papíru najednou. • Nastavte posuvný spína č do polohy „REV“.  Papír se vysune. • P ř ipravte polovi č ní množství papíru. • Posuvný spína č op ě t nastavte do polohy „ON“. • Vkládejte postupn ě polovi č ní množství papíru. Odpad ...

  • OTTO OX5 - page 13

    091 1 13 Prístroj je výlu č ne ur č ený na skartovanie malých množstiev papiera. Dbajte prosím na to, aby papier bol zbavený kance- lárskych sponiek. Kancelárske spony môžu poškodi ť rezací mechanizmus. Záru č ná doba skartovaceho zariadenia je 2 roky . Opotrebenie, poškodenia v dôsledku neodborného zaobchádzania, priro- dzen ...

  • OTTO OX5 - page 14

    14 091 1 Zahltenie papierom Vložili ste prive ľ a papiera naraz. • Nastavte posuvný spína č do polohy „REV“.  Papier sa vysunie. • Pripravte polovi č né množstvo papiera. • Posuvný spína č opä ť nastavte do polohy „ON“. • Vkladajte postupne polovi č né množstvo papiera. Nádoba na odrezky plná POZOR! Pravidelne k ...

  • OTTO OX5 - page 15

    091 1 15 ...

Fabricante OTTO Categoría Paper shredder

Los documentos del dispositivo OTTO OX5 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos OTTO
- manuales de instrucciones OX5
- hojas de producto OTTO
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas OTTO OX5
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones OTTO OX5.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje OTTO OX5, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario OTTO OX5. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto OTTO OX5.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo OTTO OX5, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar OTTO OX5. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de OTTO OX5.

El manual de instrucciones completo de OTTO debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual OTTO OX5 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice OTTO OX5, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de OTTO OX5 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo OTTO OX5 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de OTTO OX5
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con OTTO OX5
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de OTTO OX5 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de OTTO OX5?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con OTTO OX5, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con OTTO OX5 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)