-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 1
Part No. B6 782 4573, N° de pièce B 6 782 4573 Operator’s Manual iPod ® integration kit Guide de l'utilisateur – Né cessaire d'intégration iPod ® ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 2
Issued by Mercedes- Benz Accessories GmbH, St uttgar t · A Daimler AG Company. The manufacturer reserves the right to change technical details from those shown in data and illustrations contained in this Operator ’s Manual. Reprinting , translating an d reproduction , in whole or in part, are not permit ted without our prior written consent. Pre ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 3
1 Contents Introduction ....................... .................. 2 Operating tips .......... .......... ......... ........... 3 Connecting the iPod ® / Selecting AUX for iPod ® playback ..... 5 Button assignment of the multifunction steerin g wheel ............. 6 Navigation mode ......... ............... ............ 7 Play mode ..... ........ ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 4
2 Introduction This manual familiarizes you with the oper- ation of your iPod ®* integration kit in con- junction with the COMAND system. The operating instructions that follow will help you with connecting the iPod ® in the vehi- cle and using the multifunction steering wheel controls and associated functions in a quick and optimal manner. Pleas ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 5
3 Introduction Operating tips • The Click Wheel on your iPod ® is not operable when connected to the inte- gration kit. • It is recommended that you always have the latest software version installed on your iPod ® . For assistance and avail- ability refer to the separate User Guide supplied with your iPod ® . • For optimum sound quality an ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 6
4 Introduction MBA_BA.book Seite 4 Dienstag, 3. Februar 2009 4 :21 16 ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 7
5 Connecting the iPod ® /Selecting AUX for iPod ® pl ayback Connecting the iPod ® 1. Open the glove box. 2. With the iPod ® display facing up, plug the integration kit connector (symbol facing up) into the iPod ® Dock Con- nector. Selecting AUX for iPod ® playback Select "Audio" 씮 "Audio" 씮 "Aux" on COMAND to ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 8
6 Button assignment of the mul tifunction steering wheel OK OK M+P-03F-6389 MBA_BA.book Seite 6 Dienstag, 3. Februar 2009 4 :21 16 ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 9
7 Button assignment of the multifunction steering wheel Navigation mode 1. % The menus scroll down. 2. $ The menus scroll up. 3. # Confirm selection. 4. t Return to the previous menu. 5. æ Increase volume. 6. ç Decrease volume. 7. ( or & Scroll to iPod ® main menu. Play mode 1. % Press briefly and the next track/video is played. Press and ho ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 10
8 Operating via the multifunction steering wheel Setting the volume 1. Press æ button. Increases volume. 2. Press ç button. Decreases volume. Play mode Starting playback 1. Press the # button. Playback begins. iPod , the name of the track/video, the artist and the album appears in the multi-function display. Skipping tracks/videos 1. Press % butt ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 11
9 Operating via the multifunction steering wheel Navigation mode Switch to main menu 1. Press t button. If necessary, press repeatedly until main menu appears. The multifunction display in the instru- ment cluster switches to the naviga- tion mode of the iPod ® menu. You can select the following functions in the main menu: • Shuffle Songs •P l ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 12
10 Operating via the multifunction steering wheel Browsing within the main menu 1. Press % button. The menu scrolls down. 2. Press $ button. The menu scrolls up. 3. Press # button to select a function. The selection is confir med, e.g. Songs. The multifunction display changes to the first song/video in the list. Browsing within a selected menu 1. P ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 13
11 Operating via the multifunction steering wheel 3. Press t button to switch the multi- function display back to the previous menu. Playing the selection 1. Press # button. The selected track/video is pl ayed. The display switches to play-mode. Or 1. Press and hold # button. The first song/video from e.g. a play- list, an artist or album is played ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 14
12 Telephone / Software Telephone If a call is placed or received while the iPod ® is in use the t assignments on the steer- ing wheel switch to Tel ephone operation and the following options are available. Answering a ca ll: 1. Press s button. The iPod ® is muted. The instrument cluster multifunction display does not change. If you prefer, the T ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 15
13 Table des matières Introduction ....................... ............... 14 Conseils d'utilisation .... ............. ......... 15 Branchement de l'iPod ® / Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® ............................ ............... 17 Affectation des touches du volant de direction multif onction ............... 18 M ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 16
14 Introduction Ce guide vous montrera comment utiliser votre nécessaire d'intégration iPod ®* de concert avec le système COMAND. Les di- rectives d'utilisation ci-jointes vous per- mettront de brancher l'iPod ® dans le véhicule et d'util iser les commandes et les fonctions correspondantes du volant de di- rection multifon ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 17
15 Introduction Conseils d'utilisation • Lorsque l'iPod ® est branché au néces- saire d'intégration, la molette cliquable ne fonctionne pas. • Il est recommandé de toujours installer la plus récente version du logiciel dans votre iPod ® . Pour l'assistance et la dis- ponibilité, consultez le Guide de l 'utilisa- ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 18
16 Introduction MBA_BA.book Seite 16 Dienst ag, 3. Februar 2009 4:21 16 ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 19
17 Branchement de l'iPod ® /Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® Branchement de l'iPod ® 1. Ouvrir la boîte à gants. 2. Tourner l'affichage de l'iPod ® face dessus et brancher le connecteur du nécessaire d'intégration (symbole face dessus) dans le connecteur de l'iPod ® . Sélection de AUX pour lect ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 20
18 Affectation des touches du volant de direction multifonction OK OK M+P-03F-6389 MBA_BA.book Seite 18 Dienst ag, 3. Februar 2009 4:21 16 ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 21
19 Affectation des touches du vola nt de direction multifonction Mode de navigat ion 1. % Les menus défilent vers le bas. 2. $ Les menus défilent vers le haut. 3. # Confirmer la sélection. 4. t Revenir au menu précédent. 5. æ Augmenter le volume. 6. ç Diminuer le volume. 7. ( ou & Défiler jusqu'au menu principal de l'iPod ® . ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 22
20 Commande par le volant de direction multifonction Réglage du volume 1. Appuyer sur la touche æ . Cela augmente le volume. 2. Appuyer sur la touche ç . Cela diminue le volume. Mode de lecture Commencer la lecture 1. Appuyer sur la touche # . La lecture commence. L' iPod , le nom de la piste ou de la vidéo, le nom de l'artiste et cel ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 23
21 Commande par le volant de direction multifonction Mode de navigat ion Passage au menu p rincipal 1. Appuyer sur la touche t . Au besoin, appuyer à plusieurs repri- ses jusqu'à ce que le menu principal s'affiche. L'affichage multifonction du combiné d'instruments passe au mode de navi- gation du menu de l'iPod ® . On ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 24
22 Commande par le volant de direction multifonction Exploration dans le menu principal 1. Appuyer sur la touche % . Le menu défile vers le bas. 2. Appuyer sur la touche $ . Le menu défile ver s le haut. 3. Appuyer sur la touche # pour sélectionner une fonction. La sélection est confirmée, p. ex. Mor- ceaux. L'affichage multifonction indi ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 25
23 Commande par le volant de direction multifonction 3. Appu yer sur la to uche t pour fair e revenir l'affichage multifonction au menu précédent. Lecture de la sélection 1. Appuyer sur la touche # . La lecture de la piste ou la vidéo sélec- tionnée commence. L'affichage passe au mode de lecture. Ou 1. Appuyer sur la touche # et la ...
-
Mercedes-Benz B6 782 4573 - page 26
24 Téléphone / Logiciel Téléphone Si on lance ou reçoit un appel pendant que l'iPod ® est en marche, la touche t sur le volant passe en mode Téléphone et les options suivantes sont disponibles : Acceptation d'un appel : 1. Appuyer sur la touche s . L'iPod ® est mis en sourdine . L'affichage multifonction d u combiné d& ...
¿Tienes una pregunta acerca de Mercedes-Benz B6 782 4573?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Mercedes-Benz B6 782 4573, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Mercedes-Benz B6 782 4573 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.