-
Concept VV-5660ZL - page 1
VV 5660, VV 5670 Vysoušeè vlasù Sušiè vlasov Suszark a do wlosów Hajszárító Uscator de par Hair dr yer CZ SK PL HU RO UK ...
-
Concept VV-5660ZL - page 2
CZ 1 VV 5660, VV 5670 T echnické parametry Napìtí Pøíkon Hladina akustického výkonu 1200 W 72,5 dB 120/230-240 V DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ Pozor! Pøed použitím zkontrolujte pozici na regulátoru napìtí (použijte minci k nasta- vení správné pozice regulátoru). Nastavte na 120V pro napìtí pohybující se mezi 100-120V ...
-
Concept VV-5660ZL - page 3
2 CZ VV 5660, VV 5670 Bezpeènostní zaøízení zabraòující pøehøátí Vysoušeè vlasù je vybaven automatickým vypínacím zaøízením, které pøi náhodném zahrazení vstupu vzduchu vypne pøístroj z provozu. Odstraníteli pøíèinu zablokování, spotøebiè se po chvíli opìt uvede do chodu. ! POUŽITÍ Praktický kroužek na zav? ...
-
Concept VV-5660ZL - page 4
SK 3 T echnické parametre Napätie Príkon Hladina akustického výkonu 1200 W 72,5 dB 120/230-240 V DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIA Pozor! Pred použitím skontrolujte pozíciu na regulátore napätia (na nastavenie správnej pozície regulátora použite mincu). Nastavte 120V pre napätie pohybujúce sa medzi 100-120V alebo na 230V pre na ...
-
Concept VV-5660ZL - page 5
4 SK Bezpeènostné zariadenia zabraòujúce prehriatiu ! Sušiè vlasov je vybavený automatickým vypínacím zariadením, ktoré pri náhodnom zablokovaní vstupu vzduchu, prístroj vypne. Po odstránení príèiny zablokovania POUŽITIE Praktický krúžok na zavesenie umožòuje umiestnenie na stenu a zjednodušuje uskladnenie sušièa. K prí ...
-
Concept VV-5660ZL - page 6
PL 5 Parametry techniczne Napiêcie Pobór mocy Poziom ha³asu 1200 W 72,5 dB 120/230-240 V PROSIMY O ZACHOW ANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS£UGI DLA PRZYSZ£YCH POTRZEB OSTRZE¯ENIE! Przed u¿yciem nale¿y skontrolowaæ po³o¿enie regulatora napiêcia (dla regulacji nale¿y zastosowaæ monetê). W przypadki napiêcia w sieci wynosz¹cego 100 – 1 ...
-
Concept VV-5660ZL - page 7
6 PL ! Przed czyszczeniem suszarki nale¿y siê przekonaæ, czy ju¿ wystyg³a i czy zosta³a od³¹czona od sieci elektrycznej, ! Nie nale¿y pod³¹czaæ suszarki do sieci elektrycznej, je¿eli przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony , ! U¿ytkownik nie jest uprawniony do wymiany przewodu zasilaj¹cego, ! Naprawa lub wymiana przewodu zasilaj¹cego m ...
-
Concept VV-5660ZL - page 8
HU 7 Mûszaki paraméterek Feszültség T eljesítmény Zajszint 1200 W 72,5 dB 120/230-240 V FONTOS BIZT ONSÁGI ELÕÍRÁSOK Figyelem! Használat elõtt ellenõrizze, hogy a feszültségkiválasztó a megfelelõ állásban van. A beállításhoz használhat egy kis pénzérmét. 120V választása esetén állítsa a szabályozót a 100-120V áll? ...
-
Concept VV-5660ZL - page 9
8 HU Biztonsági berendezés a túlmelegedés megelõzésére ! A hajszárító automata biztonsági kapcsolóval rendelkezik. A készülék kikapcsol, ha bármilyen tárgy kerül a levegõ bejárati nyílásába. Miután eltávolította leállást kiváltó tárgyat, ezután a készülék ismételten mûködni fog. HASZNÁLA T A készülékhez tar ...
-
Concept VV-5660ZL - page 10
RO 9 Parametrii tehnici Alimentare Putere Nivel acustic 1200 W 72,5 dB 120/230-240 V SF A TURI IMPORT ANTE PT SIGURANT A Atentie! Inainte de a folosi aparatul verificati pozitia regulatorului de voltaj (folositi o moneda pentru a il aseza in pozitia corecta). Alegeti 120 V pentru alimentare la 120- 140 V sau 230 V pentru alimentare la 200-240 V . A ...
-
Concept VV-5660ZL - page 11
10 RO Echipament de siguranta la supra-incalzire ! Uscatorul este echipat cu un sistem de oprire automata atunci cand ap are o obstructie accidentala a filtrului de aer .Cand indepartati cauza blocajului aparatu va porni din nou dupa un timp. UTILIZARE Un inel preactic pentru agatarea uscatorului tine aparatul pe perete si simplifica depozitarea ac ...
-
Concept VV-5660ZL - page 12
UK 11 VV 5660, VV 5670 T echnical Data V oltage Power input Acoustic power level 1200 W 72,5 dB 120/230-240 V IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS Attention! Before using check the position of the voltage control (use coin to set the correct voltage). For the voltage between 100 to 120V set 120V and for the voltage 200 to 240V set the value 230V . Warning ! ...
-
Concept VV-5660ZL - page 13
12 UK VV 5660, VV 5670 Safety device preventing overheating ! The dryer is equipped with an automatic witch that shuts off the device if the air inlet is accidentally blocked. If you rectify the cause of the blocking the appliance sets into operation in a while. APPLICA TION A practical suspension ring facilitates hanging the device on the wall and ...
-
Concept VV-5660ZL - page 14
Jindøich V alenta - ELKO V alenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò T el. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.elkovalenta.cz Elko V alenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 91 1 05 T renèín T el./Fax: +421 32 658 34 65, www.elkovalenta.sk Elko V alenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw T el.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 3 ...
¿Tienes una pregunta acerca de Concept VV-5660ZL?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Concept VV-5660ZL, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Concept VV-5660ZL probablemente compartirá una forma de solucionarlo.