Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Fritel CW2435

24 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Fritel CW2435 - page 1

    CW 2435 (4x7) CW 2425 (grill ) NL - Voor uw veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing v óó r ingebruikname ! – p .4 FR - Pour votre sécurité, l isez ce mode d’emploi avant l a mise en service! – p .9 GB - For your safety, first read thi s user manual be fore taking into use! – p.14 D E - Für Ihre Sicherheit, lesen Sie diese Gebrauchsanw ...

  • Fritel CW2435 - page 2

    2 ** De platen in de verpakking sdoos komen niet noodzakelijk ov ereen met de hierboven afgebee lde platen. ** Les plaques dans l’em ballage ne correspondent pa s nécessairement aux plaques r eprésentées ci -dessus. ** The baking plates in the gift box do not necessarily corr espond with the abov e illustrated baking plates. ** Die Backplatten ...

  • Fritel CW2435 - page 3

    3 NL Beschrijving van het toestel 1. Regelbare thermostaatknop 2. Groen signaallampje 3. Rood signaallampje 4. Uitneembare bakplaten 5. Klikhaak verwijderen bakplaten 6. Soft Touch handgrepen 7. Schuifsysteem (BBQ 180°) 8. Upright systeem 9. Basis toestel 10. Netsnoer 230V 11. Bovenkap 12. Dubbele grill oppervlakte 180° 13. Flip-over systeem FR D ...

  • Fritel CW2435 - page 4

    4 NL – GEBRUIKS AANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een toestel van t opkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel in ge bruik neemt . Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig ! Personen die deze gebruiksaanw ijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken . Vergeet ...

  • Fritel CW2435 - page 5

    5 Pl aats de platen terug in het toestel . Het toes tel is nu klaar voor gebrui k. Opgelet: Bij het opwarmen dient h et toestel zich steeds in gesloten pos itie te bevinden. Opgelet : Bij het eerste gebruik kan het toestel een geur afgeven en kan er wat rookontwikkeling ontsta an. Dit is normaal. 3. GEBRUIK EN BEDIENING Thermostaatknop + controlela ...

  • Fritel CW2435 - page 6

    6 controlelampje zal branden van zodra u de stekker in het stopc ontact steek t. De stekker NOOIT in het stopcontact steken indien de plat en verwijderd zijn. Draai v ervolgens de thermostaatknop op de ge wenste positie. OPGE LET : Het toestel wordt nu heet. Raak enkel en alleen de th ermostaatknop en de handgrep en aan. Het groe ne controlelampje ...

  • Fritel CW2435 - page 7

    7 6. BESCHIKBARE VERWISS ELBARE PLATEN Wafelplaten 4 x 7 (Belgisc he) => deze platen zitten standaard in d e verpakking Volgende platen kunnen apart aa ngekocht worden : Croque monsieur/sandwich platen Wafelplaten 6 x 10 Wafelplaten (hartjeswafels) Pannenkoek platen Platen voor hoorntjes (knippertjes) Grill platen Wafelplaten 16 x 28 Plancha/tep ...

  • Fritel CW2435 - page 8

    8 11. RECEPTEN (Meer recepten op ww w.fritel.com !) Traditionele Wafels 6x10 ( voor 20 wafels) : 500 g bloem, sn uifje zout, ½ koffielepel natriumbicarbonaat of bakpoeder, 300 g kris talsuiker, 2 z akjes vanillesuiker, 400 g boter, 6 eieren. Doe de bloem, het zout, h et bakpoeder, de kristalsuiker , en d e vanillesuiker i n een di epe kom. Maak er ...

  • Fritel CW2435 - page 9

    9 FR – MODE D’EMPLOI Félicitations! Vous venez d’ acheter un appareil de ha ute qualité qui vous garantira beauc oup de plaisir. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et c onservez-le soigneusement. Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’e mploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. N’oubliez pas d e l ...

  • Fritel CW2435 - page 10

    10 L’ appareil est maintenant prêt à l’usage. ATTEN TION : Faites toujours chauffer l’ appareil en position fermée. ATTEN TION : Lors du premier usage, il se peut que l’appareil répande u ne odeur et un p eu de fumée. Ceci est normal. 3. UTILISATION ET MANIEMENT Bouton thermostat + lampes témoin (1 -2- 3) L’appareil est équipé d? ...

  • Fritel CW2435 - page 11

    11 Vous pouv ez maintenant ajouter votre croque monsieur, votre pâte à gaufres,... Ne JAMAIS utili ser d ‘ objets pointus car ceci pourrait endommager la couche Whitford anti adhésive de v os plaques. Fermez l ’appareil. Conseils pour bien réussir vos gaufres : Sui vez minutieusement la recette ou utilisez un mi x. Attention : nous déconse ...

  • Fritel CW2435 - page 12

    12 6. PLAQUES INTERCHANGEABLES DISPONIBLES Plaques à gaufres 4 x 7 (Belges) => ces plaques sont inclues dans l’emballage Les plaques suivantes se vendent séparément : Plaques à croque monsieur/sand wich Plaques à gaufres 6 x 10 Plaques pour gaufres en forme de cœ ur Plaques pour crêpes Plaques pour cornets Plaques pour griller Plaques ? ...

  • Fritel CW2435 - page 13

    13 11. RECETTES (Trouvez des recettes supplément aires sur www .fritel.com !) Gaufres traditionnelles 6x10 (pour 20 gaufres) : 500 g farine, une pincée de sel, ½ cuiller à café de bicarbonate de soude ou levure chimique, 300 g de sucre cristallisé , 2 sachets de s ucre vanillé, 400 g beurre , 6 œ ufs . Aj outer la farine, le s el, la l evur ...

  • Fritel CW2435 - page 14

    14 GB – USER MANUAL Congratulations! You have just bought a high quality appliance, whi ch will guarantee you years of pleasure. Please read the instru ction manual carefully before you take the appliance into use. Save t hese instructions carefully! All persons who have not read the i nstruction manual are not allow ed to use this appliance. Pay ...

  • Fritel CW2435 - page 15

    15 The appl iance is now ready for use. ATTEN TION : For warming up the appli ance, it must ALWAYS be in closed position. ATTEN TION : Upon the first use, there mi ght be a slight odour or smoke output. Thi s is normal. 3. USE AND OPERATION Thermostat button + control lamps (1 -2- 3) The appliance is equipped with a thermostat button (6 positions, ...

  • Fritel CW2435 - page 16

    16 The gre en control lamp will light up as soon as the chosen temperature has been reached. You c an now add the toast, the waffle dough ; ... Do not use sharp utensils as they c ould damage the non -stick coating of the plates . Cl ose the appliance. Tips for baking waffles: ALW AYS follow the recipe correctly or use a baking mix. Attention: for ...

  • Fritel CW2435 - page 17

    17 6. AVAILABLE INTERCH ANGEABLE PLATES Waffle plates 4 x 7 (B el gian) => these plates are incl uded in the packaging. The following plates can be purch ased separately: Sandwich plates (shell -shaped) Waffle plates 6 x 10 Plates for heart-shaped waffles Plates for pancakes Plates for cones Grill plates Waffle plates 16 x 28 Plancha/Teppanyaki ...

  • Fritel CW2435 - page 18

    18 11. RECIPES (Check on www .fritel.com for more recipes !) Traditional waffles 6x10 ( for 20 waffles) : 500 g flour , a pinc h of salt, ½ coffee spoon of sodi um bicarbonate or baking powder, 300 g of sugar, 2 bags of vanilla sugar, 400 g of bu tter , 6 eggs . Add the flour , salt , baking powder, sugar , and vanilla sugar to a large bowl. Make ...

  • Fritel CW2435 - page 19

    19 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Wir gratulieren I hnen zu dem Kauf dieses Gerätes, mit der Sie noch viel Spaß haben werden. Lesen Sie die Gebrauchsanw eisung mit Aufmerksa mkeit, be vor Sie das Gerät i n Betrieb nehmen . Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei sung gut auf! Personen, die diese Ge brauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen das Gerä t ni ...

  • Fritel CW2435 - page 20

    20 Das Gerät ist jetzt fertig zum Gebrauch. ACHT UNG : Beim Aufwärmen m uss das Gerät in geschloss ener Position sein. ACHT UNG : Bei der ersten Benutzung kann es etwas Geruch oder Rauchent wicklung geben. Das ist normal. 3. BENUTZUNG UND BEDIENING Thermostatknopf + Kontrolllam pen (1 -2- 3) Das Gerät ist aus gestattet mit eine m Thermostatknop ...

  • Fritel CW2435 - page 21

    21 Der Th ermostatknopf auf die gew ünschte Position drehen . ACHT UNG : Das Gerat wird jetz t heiß. Berüh ren Sie jetzt nur den Thermostatknopf und d en Handg riff. Di e grüne Kontrolllampe wird brennen wenn die gewü nschte Temperatur erreicht wurde . Der Toast , Waffel teig , … hi nzufügen. Ver wenden Sie keinen scharfen Körper, da diese ...

  • Fritel CW2435 - page 22

    22 6. VERFÜGBARE AUSWECHSELB ARE BACKPLATT EN Waffel Backplatte 4 x 7 (Belgis che) => als Standard in der Verp ackung mitgeliefert Die anderen Backplatt en k önnen separat angekauft werden : Backplatte für Toast/Sand wich Waffel Backplatte 6 x 10 Backplatte für Herz-förmige Waffel n Backplatte für Pfannkuchen Backplatte für Hörnchen Gril ...

  • Fritel CW2435 - page 23

    23 11. REZEPTE (Extra Rezepte auf ww w.fritel.com !) Traditionelle Waff el n 6x10 (für 20 Waffeln) : 500 g Mehl , eine Pri se Salz, ½ Kaffeelöffel Natriumbikarbonat oder Backpulver, 300 g Zucker, 2 Tüten Vanillezucker , 400 g B utter , 6 Eier. Das Mehl, Backpulver, Zucker , und Vanillezucker an einem Behälter hinz ufügen und dann e ine Mulde ...

  • Fritel CW2435 - page 24

    24 J. van RATINGEN NV- SA Stadsheide 11 - B-3500 Hassel t info@vanratingen.com – www .fritel.com ...

Fabricante Fritel Categoría Waffle Iron

Los documentos del dispositivo Fritel CW2435 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fritel
- manuales de instrucciones CW2435
- hojas de producto Fritel
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fritel CW2435
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fritel CW2435.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fritel CW2435, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fritel CW2435. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fritel CW2435.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fritel CW2435, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fritel CW2435. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fritel CW2435.

El manual de instrucciones completo de Fritel debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fritel CW2435 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fritel CW2435, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fritel CW2435 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fritel CW2435 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fritel CW2435
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fritel CW2435
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fritel CW2435 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fritel CW2435?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fritel CW2435, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fritel CW2435 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)