Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Fellowes 320-2

21 de páginas 0.91 mb
Descargar

Pasar a la página of 21

Summary
  • Fellowes 320-2 - page 1

    320-2 / C -320 320C -2 / C -320C Get More Done T oday ™ ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Please read these instructions before use V euillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation F avor de leer estas instrucciones antes del uso ...

  • Fellowes 320-2 - page 2

    C B A D H F G J M L IK C N P E ...

  • Fellowes 320-2 - page 3

    2 Contents Product Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Set -Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Fellowes 320-2 - page 4

    3 ENGLISH P roduct Profile This product is built to shred paper , staples, CDs, DVDs, small paper clips and credit cards . It is not built to shred adhesive labels, transparen- cies, newspaper , cardboard, large paper clips, or plastic (other than credit cards). Attempting to shred items not intended for this shredder may cause damage. Strip- Cut C ...

  • Fellowes 320-2 - page 5

    4 ENGLISH Set -Up • Open the cabinet door and pull the waste basket (D) completely out of the cabinet. • Put plastic waste bag in basket (sample bags provided). Allow bag edges to overhang . Contact Fellowes to order more bags (part #36056). • Slide the waste basket into the cabinet and shut the cabinet door (A). • Plug the power cord into ...

  • Fellowes 320-2 - page 6

    5 ENGLISH T o empty waste bask et If basket full light (J) is on, follow these steps until light turns off . • P ress T urbo Jam Release Button (F) to finish shredding any paper in the paper entry . • P ress the off [O] button. • Open the cabinet door (A) and pull out the waste basket (D). • Remove the full bag and replace with a new bag. ? ...

  • Fellowes 320-2 - page 7

    6 ENGLISH Supplies The following items for the 320-2 and 320C-2 shredders are available from Fellowes: Item Quantity Part Number W aste bags (in dispenser) 50/roll 36056 W aste basket (box) 1 box 205345 P owershred Lubricant (320C -2 only) 12 oz. bottle 35250 T o purchase supplies, contact Fellowes at the appropriate location listed on the back pag ...

  • Fellowes 320-2 - page 8

    7 ENGLISH Limited W arranty Fellowes, Inc. ("F ellowes") warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for 20 years from the date of purchase by the original consumer . F ellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the d ...

  • Fellowes 320-2 - page 9

    8 FRANÇAIS T able des matières Profil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Fellowes 320-2 - page 10

    9 FRANÇAIS P rofil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier , des agrafes, des CD , des DVD , des petits trombones et des cartes de crédit . Mais il ne permet pas de détruire des étiquettes adhésives, des transparents, des journaux, du carton, des gros trombones ou du plastique (à part les cartes de crédit). Essayer de d? ...

  • Fellowes 320-2 - page 11

    10 FRANÇAIS Installation • Ouvrez la porte du boîtier et sortez complètement le bac (D) du boîtier . • Mettez un sac à déchets en plastique (sacs échantillon fournis) dans le bac. Rabattez les bords du sac sur le bac. Contactez Fellowes pour commander plus de sacs (n° réf . 36056). • Glissez le tiroir à bac à déchets dans le boît ...

  • Fellowes 320-2 - page 12

    11 FRANÇAIS Pour vider le bac à déchets Si le témoin (J) de bac plein est allumé, suivez cette procédure jusqu ’à ce qu’il s’éteigne. • Appuyez sur le bouton T urbo de débourrage (F) pour terminer le déchiquetage de tout papier dans l’en- trée de papier . • Appuyez sur le bouton d’arrêt [O]. • Ouvrez la porte du boîtier ...

  • Fellowes 320-2 - page 13

    12 FRANÇAIS Dépannage S’il y a un problème avec le destructeur , consultez le tableau suivant. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, appelez votre commerçant local ou contactez Fellowes directement. N’ouvrez pas la tête de coupe pour une tentative de réparation. V ous risqueriez d’être blessé grièvement et cela annulerait la ...

  • Fellowes 320-2 - page 14

    13 FRANÇAIS Garantie limitée Fellowes, Inc. (« F ellowes ») garantit les lames de coupe du destructeur de documents contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 20 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. F ellowes garantit toutes les autres pièces de la machine contre tout vice de fabrication ...

  • Fellowes 320-2 - page 15

    14 ESP AÑOL Indice P erfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Fellowes 320-2 - page 16

    15 ESP AÑOL P erfil del producto Este producto se construyó para destruir papel, grapas, CDs, DVDs, pequeños clips y tarjetas de crédito. No se construyó para destruir etique- tas adhesivas, transparencias, papel de periódico, cartón, grandes clipsl o plástico que no sea el de las tarjetas de crédito. El intentar destruir elemen - tos que ...

  • Fellowes 320-2 - page 17

    16 ESP AÑOL Instalación • Abra la puerta del gabinete y saque completamente el depósito de desechos (D) del gabinete. • Coloque la bolsa de desechos en el depósito – se incluyen bolsas de muestra. Deje que los bordes de la bolsa sobresalgan. Póngase en contacto con Fellowes para realizar pedidos de más bolsas (Nº de pieza: 36056). • ...

  • Fellowes 320-2 - page 18

    17 ESP AÑOL Para vaciar el depósito de desechos Si la luz de depósito lleno (J) está encendida, siga estos pasos hasta que la luz se apague. • P resione el botón ‘ T urbo’ de liberación de atascos (F) para terminar de destruir todo el papel que haya en la entrada de papel. • Pulse el botón apagado [O]. • Abra la puerta del gabinete ...

  • Fellowes 320-2 - page 19

    18 ESP AÑOL Búsqueda y corrección de fallas En caso de que tenga algún problema con su destructora, compruebe estos síntomas y remedios. Si no puede resolver el problema, contacte a su representante más cercano o póngase en contac- to con F ellowes directamente. No abra el cabezal destructor para intentar reparar el equipo, dicha acción le ...

  • Fellowes 320-2 - page 20

    19 ESP AÑOL Garantía limitada Fellowes, Inc. (“F ellowes”) garantiza que los rodillos de corte de la destructora no presentan defectos ni en los materiales ni en su fabricación durante un período de 20 años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor original. F ellowes garantiza que todas las otras piezas de la máquina no pre ...

  • Fellowes 320-2 - page 21

    Australia Canada Benelux France Deutschland Italia Japan Korea Polska Singapore United Kingdom 1 789 Norwood Avenue Itasca, Ill inois 6 01 43-109 5 630-893- 1 600 http://www .fellowes.com © 2003 Fe llowe s, Inc. Printed i n USA Form N o. XXXX Help Line Australia + 1-800-33-11-77 Canada + 1-800-665-4339 México + 1- ...

Fabricante Fellowes Categoría Chipper

Los documentos del dispositivo Fellowes 320-2 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fellowes
- manuales de instrucciones 320-2
- hojas de producto Fellowes
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fellowes 320-2
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fellowes 320-2.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fellowes 320-2, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fellowes 320-2. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fellowes 320-2.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fellowes 320-2, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fellowes 320-2. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fellowes 320-2.

El manual de instrucciones completo de Fellowes debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fellowes 320-2 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fellowes 320-2, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fellowes 320-2 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fellowes 320-2 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fellowes 320-2
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fellowes 320-2
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fellowes 320-2 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fellowes 320-2?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fellowes 320-2, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fellowes 320-2 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)