-
Samsung 5014S - page 1
2-Line LCD Keysets DS-5007S / 5014S / 5038S DS-5014D / 5021D ITP-5014D / 5021D Quick Reference Guide ...
-
Samsung 5014S - page 2
EU Declaration of Confo rmity (RTTE) EU-overensstemmelseserklæring (RT TE) ∆ήλωση Συ µµ όρφωσης ΕΕ ( Ραδιοφ ωνικού και Τερ µ ατικού Εξοπλισ µ ού - RTTE) Declaración de conformidad de la UE (RTTE ) EU Conformiteitsverklaring ( RT TE ) EU ilmoitus standardinmukaisuudes t ...
-
Samsung 5014S - page 3
DS-5014D/5021D ITP-5014D/5021D 2-Line LCD Keyset s DS-5007S/5014S/5038S ENGLISH Quick Reference Guide DANSK Quick Guide NEDERLANDS Beknopte Handleiding ESPAÑOL Gía de consulta rápida ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA Snabbreferenshandbok S UOMI Pikaopas Γρηγοροσ ο∆ η γοσ χρη σ ησ 2005/10 PORTUGUÊS Manual Abreviado ...
-
Samsung 5014S - page 4
ENGLISH 48 CHARACTER DISPL A Y PROGRAMMABLE BUTTONS SO F T KEYS (3) Used to acti vate features via the display SCROLL KEY Used to select start menu and scroll through display options With tri-coloured LEDs: BUTTONS SPEAKER For hands - free opera tion (Used in place of hand set) = Set up a conference call with up to = Hold calls four others = Last n ...
-
Samsung 5014S - page 5
Z TRANS F E R CA L L [ BUSY L INE CALL B A C K + e x t e n s ion no. Pr e ss CBK soft k e y OR prog r a mm e d C B K key OR d i a l 44 — a n s w er c a ll b ack a s s ho w n in X a bo v e. BUSY L INE C A MP- O N ] PICK UP CA L L AT OTH E R E X TENSION P r e ss C A MP s o f t k ey OR progra m m e d CA M P k e y OR d i a l 45 + di a l 65 + e x t ...
-
Samsung 5014S - page 6
DANSK PROGRAMMERBARE SO F T KEYS (3) Bruge til aktivering af menufunktioner via displayet SCROLL (MENU TAST) Bruge til valg af startmenu og til at bladre gennem displayvalgene Med røde lysdioder: HØJTTALER Til håndfri betjening (Anvendes i stedet for telefonrør) QUICK REFERENCE GUIDE De programmerbare lystaster oven over tastaturet er arrangere ...
-
Samsung 5014S - page 7
Z OMSTILLING AF OPKALD [ NOTERING TIL OPTAGET NUMMER + lokalnummer Tryk på Note r , ELLER den programmerede Noter -tast, ELLER tast 4 4 —besvar noteringen i X herover. BANKE PÅ TIL OPTAGET LOKALNR. ] OPSAMLE OPKALD PÅ ANDET LOKALNR. Tryk på Bankpaa, ELLER den programmerede Bank på-tast, ELLER tast 45 + tast 65 + lokalnummeret ^ VIDERESTILL ...
-
Samsung 5014S - page 8
= = = = = QUICK REFERENCE GUIDE + QUICK REFERENCE GUIDE QUICK REFERENCE GUIDE ENGLISH ENGLISH ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΧΡΗ Σ ΗΣ ΟΘΟΝΗ 48 ΧΑΡΑΚ Τ Η ΡΩΝ 2 γρ α µµ ών x 2 4 χαρακτήρων ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ (3) Χρησ ι µ οποιούνται για την ενεργοποίηση χαρακτ? ...
-
Samsung 5014S - page 9
X ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗ Σ Η ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕ Ω Ν Απάντη σ η Κλή σ η ς * Πρ α γ µ α τ οπο ί η σ η Κ λ ή σ ης Εξωτερική Κλήση Ή + Κ ώ δικας Πρόσβασης ( 9 ή 0 ) + εξωτερικός α ρ . τ η λ ε φ ώ ν ο υ Εσωτερική Κλήση Ή Κα λ ? ...
-
Samsung 5014S - page 10
PANTALLA DE 48 CARACTERES BOTONES PROGRAMABLES Con diodos LED de tres = Vuelve a marcar el último Los botones programables anteriores están organizados en filas de 1x7 (7) o 2x7 (14) + hasta la parte inferior derecha. Ajuste predeterminado: las botones 1 y 2 están ajustadas o 3x7 (21) botones y están numerados del 1 al 7 o 14 o 21 desde la part ...
-
Samsung 5014S - page 11
Z TRANSFERIR LLAMADA [ LLAMAR A LÍNEA OCUPADA + Nº extensión Pulsar la botón CBK , O la botón CBK programada, O marcar 44 — responder llamada según se describe en el punto X anterior. GUARDAR LÍNEA OCUPADA ] RECIBIR LLAMADA Pulsar la botón CAMP O la botón CAMP programada O marcar 45 + Marcar 65 + nº de extensión ^ DESVIAR LLAMADAS Ti ...
-
Samsung 5014S - page 12
NEDERLANDS 48 KARAKTERS DISPLAY PROGRAMMEERBARE SO F TKEYS (3) Om functies te activeren via het display Met driekleuren LEDs: = Laatste nummer herkiezen QUICK REFERENCE GUIDE De programmeerbare toetsen boven het toetsenbord zijn ingedeeld in rijen van 1x7 (7) toet- + aan links naar onderaan rechts. Standaardinstelling: Toetsen 1 en 2 zijn OPROEP -t ...
-
Samsung 5014S - page 13
QUICK REFERENCE GUIDE X MAKE AND AN S WER CAL L S An s w er Call Ma k e Ca l l E x ter n al Call OR OR + A c c e ss C o d e ( 9 or 0 ) + e x t e r n a l phone no.+ I n ter n a l Call OR D i a l e x t e nsion. OR S p eak h a nd s - free S y s t e m H o l d Speaker Send Send Transfer Send no. + Send Transfer QUICK REFERENCE GUIDE QUICK REFERENCE GUID ...
-
Samsung 5014S - page 14
PORTUGUÊS VISOR DE 48 CARACTERES TECLAS DE FUNÇÃO TECLAS DE GUIA (3) Utilizadas para executar funções mostradas no visor SCROLL (TECLA DE ESCOLHADE MENU) Utilizada para seleccionar os vários menus e para Com LED tricolores: DE VOLUME ALTIFALANTE Para chamadas em mãos-livres. Utilizado em vez do auscultador. = Estabelece uma chamada em confer ...
-
Samsung 5014S - page 15
Z TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS [ "LIGUE-ME" + n.º da extensão Pressionar a tecla de guia CBK OU a tecla de função CBK OU marcar 44 — atender a chamada conforme explicado em CHAMADA EM ESPERA ] CAPTAR CHAMADA DE OUTRA EXT Pressionar a tecla de guia CAMP, OU a tecla de função CAMP, OU marca 45 + marcar 65 + n.º da extensão ^ DESVI ...
-
Samsung 5014S - page 16
SUOMI SCROLL-NÄPPÄIN Valikkolistan selaukseen NÄPPÄIMET KAIUTIN Kaiutinpuheluihin (Käytetään kuulokkeen asemasta) = Kokoa neuvottelupuhelu jossa = Puhelun pito jopa neljä muuta uudelleenvalinta = Viimeisen numeron = Siirrä nykyinen puhelu (tai siirry = Siirry kaiutinpuheluun QUICK REFERENCE GUIDE ÄÄNENVOIMAKKUUS- Ohjelmoitavat näppäime ...
-
Samsung 5014S - page 17
Perustoiminnot Katso myös laitteiston mukana tulevalla CD:llä oleva puhelimen käyttöohje SOITA JA VASTAA PUHELUUN Va st aa pu he luu n* Soita puhelu Ulkolinja- puhelu Tai Tai + Ulkolin j anumero ( esim. 0 ) + ulkoinen puhelinnumero Sisä- puhelu Tai → Tai Valitse sisä- numero Puhu nostamatta kuuloketta (* Mikäli puheli messa on Navigointin? ...
-
Samsung 5014S - page 18
SVENSKA QUICK REFERENCE GUIDE De programmerbara knapparna ovanför telefonen är ordnade i rader om 1x7 (7) eller + KNAPPAR . SAMTALSKNAPPAR blinkar vid inkommande samtal. Navigeringstangenterna 2x7 (14) eller 3x7 (21) knappar, och är nummererade från 1 till 7 alt. 14, 21 från överst 5014D har 14 knappar 5021D har 21 knappar TRANSFER (ÖVERFÖR ...
-
Samsung 5014S - page 19
Z ÖVERFÖR SAMTAL [ ÅTERUPPRING NING INTERNT + anknytningsnummer erad AtUp-knapp ELLER slå 44 - besvara återuppring ning X ovan . PÅSKYNDA VID UPPTAGET ] HÄMTA SAMTAL PÅ ANNAN ANKNYTNING Tryck på displaymenyknappen SKYNDA (camp) ELLER en programmerad SKYNDA knap p + slå 65 + anknytningsnummer ^ VIDAREKOPPLA (DIRIGERA OM) SAMTAL Vidarekop ...
-
Samsung 5014S - page 20
5000 Series Keysets Used to select features and menus via the display SCROLL BUTTON Used to scroll through VOLUME CONTROL SCREEN BUTTON Large LCD Phones (DS-5012L & ITP-5012L) Volume control for handset, ring, speaker, etc displayed options, menus BUTTONS SELECTION BUTTONS (12) S TATUS INDICATOR LED Shows the current status of the keyset (busy, ...
¿Tienes una pregunta acerca de Samsung 5014S?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Samsung 5014S, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Samsung 5014S probablemente compartirá una forma de solucionarlo.