Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Kalorik USK MGR 25959

24 de páginas 0.51 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Kalorik USK MGR 25959 - page 1

    120V~ 10 00Wmax USK MGR 25959 Meat Grin der Máquina pa ra picar la carne www.KALORIK.com ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 2

    2 USK MGR 2595 9 - 080630 IMPORTA NT SAFEGUAR DS  Please read these instructions carefully before using the appliance and check th at your mains voltage correspond s to that stated on the appliance.  From time to time check the ap pliance for damages. Never use the appliance if it shows any signs o f damage, but have it checked by a competent ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 3

    3 USK MGR 2595 9 - 080630  You must keep this appliance clean, as it is in direct contact with food. (*) Compete nt qu alified electrician: after sale s department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you shou ld return the app ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 4

    4 USK MGR 2595 9 - 080630 PART DES CRIPTI ON 1 Reverse knob 2 ON / OFF switch 3 Head inlet 4 Body 5 Head 6 Filling tray 7 Pusher 8 W orm 9 Cutt ing bla de 10 Cutting plate (fine) 11 Cutting plate (medium) 12 Cutting plate (large) 13 Kebbe attachment 14 Sealing ring 15 Sausage attachment 16 Head stopper ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 5

    5 USK MGR 2595 9 - 080630 10 A B ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 6

    6 USK MGR 2595 9 - 080630 IMPORT ANT INF ORMA TION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximum continu ous usage time (KB xx min where xx is the maximum usage time). The breaks s ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 7

    7 USK MGR 2595 9 - 080630 • Put the filling tray on the filling n eck. • Cut the meat into pieces of approximately 30 to 40 mm an d put these pieces on the filling tray. • Plug in the appliance and switch it on with the ON/OF F switch. • Put a tray or a plate un der the filling neck to c ollect the minced meat. • Drop the pieces of meat i ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 8

    8 USK MGR 2595 9 - 080630 • Place the "Kebbe" attach ment, which you will have assembled beforehand, on the shaft of the worm an d insert the two arresting pins precisely into the corresponding reces ses on the edge of the filling neck. • Screw on the sealing ring by turning it clockwise in order to block the unit formed by the worm a ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 9

    9 USK MGR 2595 9 - 080630 Fry the onions and mix all other ingredi ents with th e m inced mutton. Fill the “Kebbe” wraps with this mixture an d fry the who le . Serve hot. Vegetable or rice filling 250 g stewed broccoli – or 250 g ste wed zucchini – or 250 g boiled rice. Fill “Kebbe” wraps and fry th em. D) Cookie dough attach ment • ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 10

    10 USK MGR 2595 9 - 080630 • Clean the plastic parts of the app liance with a soft cloth. • Never use abrasive product s. • Never immerse the motor block into water o r any oth er liq uid. • Clean the accessories with lukewarm w ater and some mild detergent, rinse and dry. • Never put any part of your appliance in the dishwasher. ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 11

    11 USK MGR 2595 9 - 080630 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the following addres s: ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 12

    12 USK MGR 2595 9 - 080630 Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e produc t ( or send it, postage prepaid), along with proof of purchase ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 13

    13 USK MGR 2595 9 - 080630 CONSE JOS DE SEGURI DAD  Antes de utilizar el aparato, lea detenidamen te el modo de empleo, y compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de caracter ísticas del aparato.  Compruebe de vez en cuand o que el aparato no esté dañ ado y no utilice su aparato si el cable o el ap ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 14

    14 USK MGR 2595 9 - 080630  Utilice sólo el mortero para e mpujar la carne hacia el espiral. No utilice los dedos ni otros accesorios en ningún caso.  Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos. (*) Servicio técnico cualificado: Servicio técn ico del fabricante o d el importador o una pe ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 15

    15 USK MGR 2595 9 - 080630 PARTES 1 Botón inversor 2 Interruptor ON / OFF 3 Orificio de conexión de l tubo de entrada 4 Bloque motor 5 Tubo de entrada 6 Ban deja de relleno 7 Mortero 8 Espiral 9 Cuchilla 10 Disco perforado ( fino) 11 Disco perforado ( medio) 12 Disco perforado ( largo) 13 Accesorios para kebbe 14 Anillo de cierre 15 Accesorio par ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 16

    16 USK MGR 2595 9 - 080630 10 A B ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 17

    17 USK MGR 2595 9 - 080630 TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no es para uso s profesionales. Es necesario realizar paradas a intervalos regulares. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máximo indi cado en la placa de características (KB xx min. donde xx es ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 18

    18 USK MGR 2595 9 - 080630 recomendamos presio nen el disco para asegurarse que las uñas de bloqueo queden en una buena posición. • Coloque la bandeja d e entrada en el tubo de entrada. • Corte la carne en pedazos de aproximadamen te 30 a 40 mm y vierte estos pedazos en la bandeja de entrada. • Enchufe el aparato y en ciéndelo con el inter ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 19

    19 USK MGR 2595 9 - 080630 • Ponga el accesorio para kebbe que haya acoplado previamente en el eje del espiral e insierte ambas uñ as de bloqueado precisa mente en las ranuras correspon dientes en la extremidad del tubo d e entrada. • Atorn ill e el anillo de ci erre en el tubo girándola en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 20

    20 USK MGR 2595 9 - 080630 Relleno 100 g Carne de cordero 1 ½ cucharada sopera Aceite de oliva 1 ½ cucharada sopera Cebolla picada 1/3 cucharadita Pimiento ½ cucharadita Sal 1 ½ cucharada sopera Harina Sancoche la cebolla y revue lva todos los ingredientes con la carne de cordero (la carne debe ser asada y picada previa mente). Rellene los sobr ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 21

    21 USK MGR 2595 9 - 080630 Sea muy prudente cuando manipu le la cuchilla ya que es muy cortante. Si el aparato sigue bloqueado, apágu elo, desenchú felo y desmóntelo. LIMPIEZ A Y MA NTENIMI ENTO • Apague el aparato, des enchufe la clavija eléctrica y dej ar enfriar el aparato an tes de limpiarlo. • Limpie las partes de pl ástica con un pa? ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 22

    22 USK MGR 2595 9 - 080630 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede tambi ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 23

    23 USK MGR 2595 9 - 080630 Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu dar a resolver el problema sin que el producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 24

     Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 www.KALORIK.com K 080 630 ...

Fabricante Kalorik Categoría Meat Grinder

Los documentos del dispositivo Kalorik USK MGR 25959 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Kalorik
- manuales de instrucciones USK MGR 25959
- hojas de producto Kalorik
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Kalorik USK MGR 25959
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Kalorik USK MGR 25959.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Kalorik USK MGR 25959, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Kalorik USK MGR 25959. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Kalorik USK MGR 25959.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Kalorik USK MGR 25959, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Kalorik USK MGR 25959. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Kalorik USK MGR 25959.

El manual de instrucciones completo de Kalorik debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Kalorik USK MGR 25959 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Kalorik USK MGR 25959, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Kalorik USK MGR 25959 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Kalorik USK MGR 25959 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Kalorik USK MGR 25959
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Kalorik USK MGR 25959
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Kalorik USK MGR 25959 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Kalorik USK MGR 25959?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Kalorik USK MGR 25959, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Kalorik USK MGR 25959 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)