Manual de instrucciones Lincoln Electric IM992

54 de páginas 5.27 mb
Descargar

Pasar a la página of 54

Summary
  • Lincoln Electric IM992 - page 1

    V ANT A GE ® 300 &') + &)*[$%,# $ November, 2010 *387FK7B7@6EA@0AG Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation ... and thoughtful operation on your part. & %&+ %*+## &am ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 2

    &)% % BAI7D767CG;B?7@F 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors. ______________________________ ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 3

    )) 0*53@4GD@ 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4. b . Use suitable clothing made from durable flame-resistant material to protect your s ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 4

    &)#+) ## 0 BAI7D767CG;B?7@F 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 . b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations. 8.c. Ground the equipment in accordance with the U ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 5

    ;H *+0 ;H ')N,+ &%**Z)+N Pour votre propre protection lire et observer toutes les instruc- tions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suivantes: *PD7FO'AGD*AG6397#D5 1. Protegez-vous contre la ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 6

    H H T h a n k Y o u for selecting a (,# +0 product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! )736F:;E&B7D3FADE $3@G3>5A?B>7F7>K before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 7

    H; H; + #&&%+%+* Page @EF3>>3F;A@ ? ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 8

    H;; H;; + #&&%+%+* $3;@F7@3@57 ? ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 9

    -%+S (1) Output rating in watts is equivalent to volt-amperes at unity power factor. Output voltage is within ± 10% at all loads up to rated capacity. When welding, available auxiliary power will be reduced.  Engine warranty may vary outside of the USA. (See Engine warranty for details).  To Top of enclosure, add 7 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 10

     %*+ ## + &% -%+S  )'+#*,/ # )0'&.) ), +)")&+) ), +)")* (2) 120VAC Duplex (5-20R) Two 20AMP for Two Duplex Receptacle ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 11

     %*+ ## + &% -%+S  #& + &% %-%+ # + &% The welder should be located to provide an unrestrict- ed flow of clean, cool air to the cooling air inlets and to avoid restricting the cooling air outlets. Also, locate the welder so that the engine exhaust fumes ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 12

     %*+ ## + &% -%+S  - #$&,%+ % ?BDAB7D>K ?AG@F76 5A@57@FD3F76 >A36E ?3K 53GE7 G@EF34>7 H7:;5>7:3@6>;@9 3@6 F;D7E AD AF:7D 5A?BA@7@FEFA83;> R &@>K FD3@EBADF F:;E CG;B?7@F A@ E7DH;57 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 13

    ')&') + &%% %*)-  READ the engine operating and maintenance instruc- tions supplied with this machine. R*FAB7@9;@73@63>>AIFA5AA>478AD78G7>;@9 RA@AFE?A=7I:7@8G7>;@9 R;>> 8G7>F3@= 3F 3 ?A67D3F7 D3 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 14

     %*+ ## + &% -%+S  #+) # &%%+ &%* $ %)&,% % Because this portable engine driven welder creates its own power, it is not necessary to connect its frame to an earth ground, unless the machine is connected to premises wiring (hom ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 15

    ,/ # ) 0 '&.))'+ #* Start the engine and set the “IDLER” control switch to the “High Idle” mode. Voltage is now correct at the recepta- cles for auxiliary power. This must be done before a tripped GFCI module can be reset properly. See the MAINTENANCE section for more detailed information on te ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 16

    %&+ The 240 V receptacle has two 120 V circuits, but are of opposite polarities and cannot be paralleled. All auxiliary power is protected by circuit breakers. The 120V has 20 Amp circuit breakers for each duplex receptacle. The 120/240V Single Phase and the 240V Three-Phases have a 50 Amp 3-pole Circuit Breaker that disconnects both hot ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 17

     %*+ ## + &% -%+S  &%%+ &%&- %+ S+ &')$ **. ) % . )% % R&@>K 3 >;57@E76 57DF;8;76 FD3;@76 7>75FD;5;3@ E:AG>6 ;@EF3>> F:7 ?35:;@7 FA 3 B ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 18

     %*+ ## + &% -%+S  &%%+ &% & # %&#% #+)  . ))* A@@75F;A@A8#%AD#%FAF:7-%+S *:GFF:7I7>67DA88 2. Connect the LN-7 or LN-8 per ins ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 19

     %*+ ## + &% -%+S  *BAA> G@ " 3@6 A4D3?3F;5 FA -% +S R*:GFF:7I7>67DA88 • Connect per instructions on the appropriate connec- tion diagram in Section F. A@@75F;A@A8F:7#% ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 20

     &') + &% -%+S  *+0'),+ &%* A @AF 3FF7?BF FA GE7 F:;E 7CG;B?7@F G@F;> KAG :3H7 F:ADAG9:>K D736 F:7 7@9;@7 ?3@G835FGD7DE ?3@G3> EGBB>;76 I;F: KAGD I7>67D F ;@5>G67E ;?BADF3@F ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 21

     &') + &%  -%+S 1 9 1 1 20 7 4 10 5 8 12 13 15 19 6 21 23 14 18 17 16 22 2 3  ,) .# %&%+)&#* ;9GD7 &,+ ',+  &%+)& # Th e O UTPUT di al is us ed to preset the output voltage or current as ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 22

     &') + &%  -%+S ) &%+)&#  The ARC CONTROL dial is active in the CV-WIRE, CC-STICK and DOWNHILL PIPE modes, and has different functions in these modes. This control is not active in the TIG mode. *+ " ?A67 In this mode, the ARC C ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 23

     &') + &%  -%+S R A @AF 3>>AI F:7 EF3DF7D ?AFAD FA DG@ 5A@F;@GAGE>K 8AD ?AD7F:3@E75A@6E RA @AF BGE: F:7 *+)+ 4GFFA@ I:;>7 F:7 7@9;@7   ;E DG@ @;@9 4753GE7 F:;E 53@ 63 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 24

     &') + &%  -%+S +0' #- %+ S,#&%*,$'+ &% 7GFL# 3>D#;F7DED --------- .34 (1.30) --------- .46 (1.75) ----------- .64 (2.41) ----------- .86 (3.24) ------------- 1.22 (4 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 25

     &') + &%  -%+S %&+ With the VRD switch in the “ON” position there is no output in the DOWNHILL PIPE mode. For indicator light operation, see table B.1. + .# % The TOUCH START TIG setting of the MODE switch is for DC TIG (Tungsten Inert Gas) welding. To initia ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 26

    -%+S  &') + &%  ,/ # ) 0 '&.) Start the engine and set the IDLER control switch to the desired operating mode. Full power is available regardless of the welding control settings providing no welding current is being drawn. *;?G>F3@7AGE.7>6;@93@6GJ ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 27

     **&) *   # %*+ ##&'+ &%* **&) * "&,).#*+)#0)+) #) For in plant and yard towing. Comes standard with a Duo-Hitch™, a 2” Ball and Lunette Eye combination Hitc ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 28

    • Close the drain valve by pushing in and twisting clockwise. Replace the cap. • Re-fill the crankcase to the upper limit mark on the dipstick with the recommended oil (see engine oper- ation manual OR engine service items decal OR below). Replace and tighten the oil filler cap secure- ly. • Push oil drain hose and valve back into unit, re-co ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 29

     $ %+%%  -%+S & # # +)% • Drain the oil. • Remove the oil filter with an oil filter wrench and drain the oil into a suitable container. Discard the used filter. Note: Care should be taken during filter removal to not disrupt or damage in any way the fuel lin ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 30

     $ %+%%  -%+S Unfasten or unlatch the service cover. Because the filter fits tightly over the outlet tube to create the critical seal, there will be some initial resistance, similar to breaking the seal on a jar. Gently move the end of the filter back and forth to break the seal then rotate w ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 31

     $ %+%%  &&# %*0*+$ &+&&#%+ 53@4GD@E=;@ RA @AF D7?AH7 53B ;8 D36;3FAD ;E :AF ------------------------------------------------------------------------ Check the coolant level by observing the level in the radiator and recovery bottle. ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 32

     $ %+%%  ,# # +) 1 . Check the fuel filter and fuel pre-filter for water accumulation or sediment. 2. Replace the fuel filter if it is found with excessive water accumulation or sediment. Empty fuel pre-fil- ter. % % !,*+$%+ Adjustments to the engine are to be made only by a Linco ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 33

     $ %+%%  -%+S .#)%) + &) $ %+%% *+&) Store in clean, dry protected areas. #% % Blow out the generator and controls peri- odically with low pressure air. Do this at least once a week in particularly dirty areas. ? ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 34

     +)&,#*&&+ %  -%+S If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK for technical troubleshooting assistance before you proceed. ? ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 35

     +)&,#*&&+ %  -%+S Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 36

     +)&,#*&&+ %  -%+S Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 37

     +)&,#*&&+ %  -%+S Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 38

     +)&,#*&&+ %  -%+S Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 39

     +)&,#*&&+ %  -%+S If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your #A53>#;@5A>@GF:AD;L76;7>6*7DH;5735;>;FK for technical troubleshooting assistance before you proceed. ? ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 40

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 41

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 42

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 43

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 44

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 45

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 46

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 47

      )$*  -%+S 2 9/03 2 9/03 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 48

      )$*  -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 49

      )$*  -%+S %&+ This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is incuded with the machine. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equ ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 50

      $%* &%') %+  -%+S L12573-1 C 25.82 655.8 27.00 685.8 55.50 1409.7 2.25 57.2 5.75 146.0 35.94 913 24.00 609.6 39.41 1001 20.60 523.3 28.95 735.3 29.60 751.8 60.00 1524.0 14.30 363.2 N.A. N.A. CENTER OF GRAVITY WITH OIL IN ENGINE, COOLANT IN RADIATOR, AND EMPTY FUEL TANK. 1.27 32.3 4 ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 51

    %&+* -%+S ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 52

    . )% %  - *& '), &%  ++%+ &% . )%,%  +%MV& *B3@;E: D7@5: 7D?3@ 'ADFG9G7E7 !3B3@7E7 :;@7E7 "AD73@ D34;5 READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURERS INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYERS SAFETY PRACTICES. SE REC ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 53

    . )% %  - *& '), &%  ++%+ &% . )%,%  +%MV& *B3@;E: D7@5: 7D?3@ 'ADFG9G7E7 !3B3@7E7 :;@7E7 "AD73@ D34;5 LEIA E COMPREENDA AS INSTRU˝ES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRTICAS DE SEGURANA DO EMPREGADOR. l Keep your he ...

  • Lincoln Electric IM992 - page 54

    • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com • World's Leader in Welding and Cutting Products • ...

Fabricante Lincoln Electric Categoría Welder

Los documentos del dispositivo Lincoln Electric IM992 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Lincoln Electric
- manuales de instrucciones IM992
- hojas de producto Lincoln Electric
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Lincoln Electric IM992
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Lincoln Electric IM992.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Lincoln Electric IM992, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Lincoln Electric IM992. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Lincoln Electric IM992.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Lincoln Electric IM992, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Lincoln Electric IM992. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Lincoln Electric IM992.

El manual de instrucciones completo de Lincoln Electric debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Lincoln Electric IM992 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Lincoln Electric IM992, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Lincoln Electric IM992 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Lincoln Electric IM992 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Lincoln Electric IM992
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Lincoln Electric IM992
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Lincoln Electric IM992 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Lincoln Electric IM992?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Lincoln Electric IM992, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Lincoln Electric IM992 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)