-
AEG HTD 5616 - page 1
P R O F I - F O E N ® H T D 5 6 1 6 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g / G a r a n t i e 0 2 G e b r u i k s a a n w i j z i n g 0 6 M o d e d ’ e m p l o i 1 0 I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o 1 4 I s t r u z i o n i p e r l ’ u s o 1 7 I n s t r u c t i o n M a n u a l 2 0 I n s t r u k c j a o b s ł u g i / G w a r a n c j ...
-
AEG HTD 5616 - page 2
D e u t s c h 2 B e d i e nu n g sa n l ei t u ng V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f ü r u n s e r P r o d u k t e n t s c h i e d e n h a b e n . Wi r w ü n s c h e n I h n e n v i e l F r eu de m i t d e m G e r ä t . S y m b o l e i n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Wi c ht i g e H i n w e is e f ü r I h re S ic ...
-
AEG HTD 5616 - page 3
D e u t s c h 3 W A R N U N G : • D i e s e s G e r ä t k a n n v o n K i n d e r n a b 8 J a h r e n s o w i e v o n P e r s o - n e n m i t r e d u z i e r t e n p h y s i s c h e n , s e n s o r i s c h e n o d e r m e n t a l e n F ä h i g k e i t e n o d e r M a n g e l a n E r f a h r u n g u n ...
-
AEG HTD 5616 - page 4
D e u t s c h 4 3 . S t e l l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e H e i z s t u f e a m G r i f f e i n ( o b e r e r S c h a l t e r ) : P o s i t i o n : ni e d r i g e T e m p e r a t u r P o s i t i o n : Ec o : U m w e l t s c h o n e n d e E n e r gi es p a r - s t u f e , m ä ß i g e T em p e r a t u r f ü r s a n f t e s ...
-
AEG HTD 5616 - page 5
D e u t s c h 5 2 . V o r a u s s e t z u n g f ü r u n s e r e G a r a n t i e l e i s t u n g e n s i n d d e r K a u f d e s G e r ä t s i n D e u t s c h l a n d b e i e i n e m u n s e r e r V e r t r a g s h ä n d l e r s o w i e d i e Ü b e r s e n d u n g e i n e r K o p i e d e s K a u f b e l e g s u n d d ...
-
AEG HTD 5616 - page 6
N e d e r l a n d s 6 G e b r u ik s a an w ij zi n g D a n k u v o o r u w k e u z e v a n d i t p r o d u c t . W e ho p e n d a t u e r v e e l p l e z i e r v a n b e l e e f t . S y m b o l e n i n d e z e b e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g B e l a n g r ij k e a a n w ij z i n g e n v o o r u w v e i l i g h e i d z ij n s p e c i a a ...
-
AEG HTD 5616 - page 7
N e d e r l a n d s 7 W A A R S C H U W I N G : • D i t a p p a r a a t i s n i e t b e d o e l d v o o r g e b r u i k d o o r p e r s o n e n j o n g e r d a n 8 j a a r o f p e r s o n e n m e t v e r m i n d e r d e l i c h a m e l ij k e , z i n t u i g l ij k e o f m e n t a l e v e r m o g e n s o f ...
-
AEG HTD 5616 - page 8
N e d e r l a n d s 8 2 . K i e s e e n v e n t i l a t i e s t a n d a a n d e h a n d g r e e p ( o n d e r s t e s c h a k e l a a r ) : P o s i t i e 0 : u i t P o s i t i e : m a t i g e l u c h t s t r oo m P o s i t i e : st er k e l u c h t s t r oo m 3 . Z o s t e l t u d e g e w e n s t e t e m p e r a t u u r i n ( b o v e n s t e s c h ...
-
AEG HTD 5616 - page 9
N e d e r l a n d s 9 V e r wij d e ri n g B e t e k e n i s v a n h e t “ v u i l n i s b a k ” - s y m b o o l B e s c h e r m o n s m i l i e u , e l e k t r i s c h e a p p a r a t e n h o r e n n i e t i n h e t h u i s a f v a l . M a a k v o o r h e t a f v o e r e n v a n e l e k t r i s c h e a p p a r a t e n g e b r u i k v a n d e v ...
-
AEG HTD 5616 - page 10
F r a n ç a i s 1 0 M o d e d’ e m pl o i M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i n o t r e pr od ui t . N o u s e s p é r on s q u e v o u s s a u r e z p r ofi te r v o t r e ap p a r ei l. S y m b o l e s d e c e m o d e d ’ e m p l o i L e s i n f o r m at i o n s i mp o r t an t e s po u r ...
-
AEG HTD 5616 - page 11
F r a n ç a i s 1 1 A V E R T I S S E M E N T : • C e t a p p a r e i l p e u t ê t r e u t i l i s é p a r l e s e n f a n t s â g é s d e 8 a n s e t p l u s e t p a r l e s p e r s o n n e s à c a p a c i t é p h y s i q u e , s e n s o r i e l l e ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 12
F r a n ç a i s 1 2 U t i l i sa t i on 1 . A l l u m e z l ’ a p p a r e i l à l ’ a i d e d u b o u t o n d u b a s s u r l a p o i - g n é e . 2 . S é l e c t i o n n e r s u r l a p o i g n é e u n n i v e a u d e s o u f e r i e ( b o u - t o n d u ...
-
AEG HTD 5616 - page 13
F r a n ç a i s 1 3 E l i m i na t i on S i g n i fi c a t i o n d u s y m b o l e “ E l i m i n a t i o n “ P r o t é g e z v o t r e en v i r on ne m e n t , n e j e t e z p a s v o s a p p a r ei ls é l e c t r i q u e s a v e c l e s o r d u r es m é n a g è r es . U t i l i s e z , p ...
-
AEG HTD 5616 - page 14
E s p a ñ o l 1 4 I n s t r uc c i on e s d e se r v ic i o L e a g r a d e c e m o s l a c o n fi a n z a d e p o s i t a d a e n e s t e p r o d u c t o y e s p e r a m o s q u e d i s f r u t e d e s u u s o . S í m b o l o s e n e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s A d v e r t e n c i a s i m p o r t a n t e s p a r a s u s e g ...
-
AEG HTD 5616 - page 15
E s p a ñ o l 1 5 A V I S O : • E s t e a p a r a t o p u e d e s e r u s a d o p o r n i ñ o s a p a r t i r d e 8 a ñ o s d e e d a d y p o r p e r s o n a s c o n c a p a c i d a d e s f í s i c a s , s e n s o r i a l e s o m e n t a l e s r e d u c i d a s , o f a l t a d e e x p e ...
-
AEG HTD 5616 - page 16
E s p a ñ o l 1 6 3 . A j u s t a r l a t e m p e r a t u r a d e s e a d a ( i n t e r r u p t o r s u p e r i o r ) : P o s i c i ó n : T em p e r a t u r a b a j a P o s i c i ó n : E c o : A j u s t e d e a h o r r o d e e n e r gí a r es pe - t u o s o c o n e l m e d i o a m b i e n t e , t e m p e r a - t u r a m o d e r a d a p a r a s ...
-
AEG HTD 5616 - page 17
I t a l i a n o 1 7 I s t r u zi o n i p e r l ’ us o G r a z i e p e r a v e r s c e l t o i l n o s t r o p r od ot t o . V i a u g u r i a m o u n b u o n u t i l i z z o d e l d i s p o s i t i v o . S i m b o l i p e r q u e s t o m a n u a l e d i i s t r u z i o n i p e r l ’ u s o L e i n d i c a z i o n i i m p o r t a n t i p e r l a ...
-
AEG HTD 5616 - page 18
I t a l i a n o 1 8 A V V I S O : • Q u e s t o d i s p o s i t i v o n o n p u ò e s s e r e u s a t o d a b a m b i n i d a g l i 8 a n n i i n s u e d a p e r s o n e ( c o m p r e s e b a m b i n i ) c o n c a p a c i t à s i - c h e , s e n s o r i a l ...
-
AEG HTD 5616 - page 19
I t a l i a n o 1 9 3 . S c e g l i e r e i l g r a d o d i c a l o r e de s i d e r a t o ( t a s t o s u p e r i o r e) : P o s i z i o n e : T em pe ra t u r a b a s s a P o s i z i o n e : Ec o : I m p o s t a z i o n e r i s p a r m i o e n e r ge ti c o e c o l o g i c a , t e m p e r a t u r a m e d i a p e r a s c i u - g a r e e m o d e l ...
-
AEG HTD 5616 - page 20
E n g l i s h 2 0 I n s t r uc t i on M an u a l T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o u r p r o d u c t . W e ho p e y o u w i l l e n j o y u s i n g t h e a p p l i a n c e . S y m b o l s i n t h e s e I n s t r u c t i o n s f o r U s e I m p o r t a n t i n f o r m a t i o n f o r y o u r s a f e t y i s s p e c i a l l y m a r k e d . I t ...
-
AEG HTD 5616 - page 21
E n g l i s h 2 1 W A R N I N G : • T h i s a p p l i a n c e m a y b e u s e d b y c h i l d r e n a g e d f r o m 8 y e a r s u p a n d b y p e r s o n s w i t h r e d u c e d p h y s i c a l , s e n s o r y , o r m e n t a l c a - p a b i l i t i e s o r l a c k o f e x p e r i e n c e a n d ...
-
AEG HTD 5616 - page 22
E n g l i s h 2 2 4 . C O O L S H O T ( C o l d A i r ) : Wit h th i s s w i t ch y o u c a n s t o p t h e h ea t i n g p r o c e s s . H o l d t h e b u t t o n d o w n i n t h i s p o s i t i o n a c c o r d i n g t o t h e d e s i r e d i n t e r v a l l e n g t h . W h e n t h e b u t t o n i s r el ea s e d i t r e t u r n e d a u t o m a t i ...
-
AEG HTD 5616 - page 23
J ę z y k p o l s k i 2 3 I n s t r uk c j a o b sł u g i D z i ę k u j e m y z a w y b ó r n a s z e g o p r o d u k t u . M a m y n a d z i e j ę , ż e k o r z y s t a n i e z u r z ą d z e n i a s p r a w i P a ń s t w u r a d o ś ć . S y m b o l e u ż y t e w t e j i n s t r u k c j i o b s ł u g i W aż ne i n f o r m a c j e d o t ...
-
AEG HTD 5616 - page 24
J ę z y k p o l s k i 2 4 O S T R Z E Ż E N I E : • Z u r z ą d z e n i a m o g ą k o r z y s t a ć d z i e c i o d 8 r o k u ż y c i a o r a z o s o - b y z o g r a n i c z o n y m i z d o l n o ś c i a m i fi z y c z n y m i , s e n s o r y c z n y m i l u b p s y c h i c z n y m i a l b o b r ...
-
AEG HTD 5616 - page 25
J ę z y k p o l s k i 2 5 P o z y c j a : E k o : P r z y j a z n e ś r o d o w i s k u u s t a w i e n i e e n e r g o o s z c z ę d n o ś c i , ś r ed ni a t e m p e r a t u - r a d o ł a g o d n e g o s u s z e n i a i u k ł a d a n i a . P o z y c j a : w y s o k a t e m p e r a t r u r a d o s z y b k i e g o s u - s z e n i a . 4 . C O ...
-
AEG HTD 5616 - page 26
J ę z y k p o l s k i 2 6 w y p e ł n i o n ą k a r t ą g w a r a n c y j n ą ( p i e c z ą t k a s k l e p u , d a t a s p r z e - d a ż y u r z ą d z e n i a ) . G w a r a n c j a o r a z z a w a r t e w n i e j w a r u n k i o b o w i ą z u j ą n a t e r e n i e R z e c z p o s p o l i t e j P o l s k i e j . N i n i e j s z a g w a r ...
-
AEG HTD 5616 - page 27
M a g y a r u l 2 7 H a s z n ál a t i u t as í t ás K ö s z ö n j ü k , h o g y a t e r m é k ü n k e t v á l a s z t o t t a . R e m é l j ü k , e l é g e - d e t t e n h a s z n á l j a m a j d a k é s z ü l é k e t . A h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó b a n t a l á l h a t ó s z i ...
-
AEG HTD 5616 - page 28
M a g y a r u l 2 8 F I G Y E L M E Z T E T É S : • A k é s z ü l é k e t c s a k 8 é v e s n é l i d ő s e b b g y e r e k e k h a s z n á l h a t j á k , c s ö k k e n t z i k a i , é r z é k e l é s i v a g y é r t e l m i k é p e s s é g e k k e l r e n d e l - k ...
-
AEG HTD 5616 - page 29
M a g y a r u l 2 9 á l l á s : ma g a s h ő m é r s é k l e t g y o r s s z á r í t á s h o z . 4 . C O O L S H O T ( h i d e g l e v e g ő ) : Ez z e l a k a p c s o l ó v a l m e g s z a k í t j a a f ű t é s i f o l y a m a t o t . T ar t s a a g o m b o t e b b e n a ...
-
AEG HTD 5616 - page 30
У к р а ї н с ь к а 3 0 ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 31
У к р а ї н с ь к а 3 1 - ...
-
AEG HTD 5616 - page 32
У к р а ї н с ь к а 3 2 ...
-
AEG HTD 5616 - page 33
Р у с с к и й 3 3 ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 34
Р у с с к и й 3 4 - ...
-
AEG HTD 5616 - page 35
Р у с с к и й 3 5 - ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 36
3 6 ...
-
AEG HTD 5616 - page 37
3 7 ...
-
AEG HTD 5616 - page 38
3 8 ...
-
AEG HTD 5616 - page 39
...
-
AEG HTD 5616 - page 40
H T D 5 61 6 Stand 08/12 E l e k t r o - t e c h n i s c h e V er t r i e b s g e s . m b H w w w . e t v .d e ...
¿Tienes una pregunta acerca de AEG HTD 5616?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con AEG HTD 5616, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con AEG HTD 5616 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.