Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Nova 110302

28 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 28

Summary
  • Nova 110302 - page 1

    110302 Nova Grill 3 in 1 Nederlands 3 English 8 Français 12 Deutsch 17 Español 22 ...

  • Nova 110302 - page 2

    2 A 2 3 8 1 7 (2x) 6 (2x) 5 8 4 ...

  • Nova 110302 - page 3

    3 NL Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid Le es v oo r ge br ui k de • ge br ui ks aa nw ij zi ng zo rg vu ld ig d oo r. B ew aa r de ge br ui ks aa nw ij zi ng v oo r toekomstig gebruik. Ge br ui k he t ap pa ra at e n de • ac ce ss oi re s ui ts lu it en d vo or de b eo og de d oe le in de n. Ge br ui k he t ap pa ra at e n de ac ...

  • Nova 110302 - page 4

    4 NL Elektrische veiligheid Co nt ro le er v oo r ge br ui k al ti jd • of d e ne ts pa nn in g o v e r e e n k o m t m e t d e s p a n n i n g op h et t yp ep la at je v an h et apparaat. Sl ui t he t ap pa ra at o p ee n • ge aa rd s to pc on ta ct a an . Gebruik indien nodig een ge aa rd e ve rl en gk ab el m et ee n ge sc hi kt e di a ...

  • Nova 110302 - page 5

    5 NL Pl aa ts h et a pp ar aa t ni et o p • een kookplaat. Bedek het apparaat niet. • Zo rg er vo or d at e r vo ld oe nd e • ru im te r on do m he t ap pa ra at is v oo r he t on ts na pp en v an de w ar mt e en v oo r voldoende ventilatie. Zo rg e rv oo r da t he t ap pa ra at • ni et i n co nt ac t ko mt m et brandbaar materi ...

  • Nova 110302 - page 6

    6 NL Bi j ve rw ar mi ng k an d e la ag kl ei ne h oe ve el he de n ga ss en af ge ve n di e vo lk om en o n s c h a d e l i j k v o o r m e n s e n z i j n . He t ze nu ws te ls el v an v og el s is e ch te r ui te rs t ge vo el ig v oo r deze gassen. Reiniging en onderhoud Het appara at moe t na i eder g ebruik worde n gereinigd. Voor dat u verde ...

  • Nova 110302 - page 7

    7 NL - La at met alen b estek niet i n aanr aking kome n met de bak platen om be schadi ging van de antiaanbaklaag te voorkomen. Voedsel grillen (fig. A) Bereid het voedsel. • Plaa ts het appar aat op een s tabiel en vl ak • oppervlak. Rein ig ind ien no dig de bakpl aten ( 5/6/7) • met een za chte, vochti ge doe k. Mon teer de b akp ...

  • Nova 110302 - page 8

    8 EN Safety instructions General safety Re ad t he m an ua l ca re fu ll y • be fo re u se . Ke ep t he m an ua l for future reference. On ly u se t he a pp li an ce a nd • th e ac ce ss or ie s fo r th ei r in te nd ed p ur po se s. D o no t us e th e ap pl ia nc e an d th e a cc e s so r i es f or o th e r p u r po s e s than described ...

  • Nova 110302 - page 9

    9 EN Th e ap pl ia nc e is n ot i nt en de d • to b e op er at ed b y me an s of an e xt er na l ti me r or s ep ar at e remote-control system. Ma ke s ur e th at w at er c an no t • enter the contact plugs of th e ma in s ca bl e an d th e extension cable. A l w a y s f u l l y u n w i n d t h e m a i n s • cable and the extension c ...

  • Nova 110302 - page 10

    10 EN Do n ot u se c ha rc oa l or s im il ar • combustible fuels. Do n ot p ou r co ld w at er o nt o • the hot baking plates. The w at e r w i l l s p la s h a n d d a m ag e the baking plates. Al wa ys b e ca re fu l wh en • to uc hi ng t he a pp li an ce . Us e ov en g lo ve s if y ou n ee d to to uc h th e ap pl ia nc e du ri ng ...

  • Nova 110302 - page 11

    11 EN Description (fig. A) Your 11030 2 Nova grill has b een de signed for gril ling f ood wi thout using fat. T he app liance is e quippe d with remov able b aking plates with a no n-stic k coat ing. T he app liance is su itable for indoor use o nly. T he app liance is su itable for domestic use only. 1. Temperature indicator 2. Handgrip 3. Lid 4. ...

  • Nova 110302 - page 12

    12 FR Instructions de sécurité Sécurité générale Li se z av ec s oi n le m an ue l • av an t ut il is at io n. C on se rv ez l e manuel pour référence future. Ut il is ez l 'a pp ar ei l et s es • ac ce ss oi re s un iq ue me nt p ou r l e u r s f i n s p r é v u e s . N ' u t i l i s e z p a s l' ap pa re il e t s ...

  • Nova 110302 - page 13

    13 FR Connectez l'appareil à une • pr is e mu ra le m is e à la t er re . Si nécessaire, vous pouvez ut il is er u ne r al lo ng e d' un di am èt re a da pt é (a u mo in s 3 x 1,5 mm 2 ). Po ur m ax im is er l a pr ot ec ti on , • in st al le z un d is po si ti f de co ur an t ré si du el ( RC D) pr és en ta nt u ne i nt ...

  • Nova 110302 - page 14

    14 FR Ne p la ce z pa s l' ap pa re il s ur • une plaque de cuisson. Ne couvrez pas l'appareil. • As su re z- vo us q ue l 'a pp ar ei l • di sp os e d' un d ég ag em en t su ff is an t po ur q ue l a ch al eu r se d is si pe t ou t en a ss ur an t une ventilation satisfaisante. As su re z- vo us q ue l 'a p ...

  • Nova 110302 - page 15

    15 FR N' ut il is ez p as l 'a pp ar ei l • à pr ox im it é de s oi se au x (p ar e x. l es o is ea ux t ro pi ca ux co mm e le s pe rr oq ue ts ). L es p la q u es d e c u is s o n b é né f i ci e n t d' un e fi ni ti on a ve c un r e v ê t e m e n t a n t i - a d h é s i f e n P T F E . E n c h au f f an t , le r ev êt ...

  • Nova 110302 - page 16

    16 FR Remarque : pou r sa p remièr e mise en ma rche, l' ap pa re il p eu t ém et tr e un e lé gè re f um ée e t un e odeu r cara ctéris tique pendan t une périod e brève. C'est normal. Utilisation Avan t de p rocéde r, vou s deve z fair e atte ntion aux remarques suivantes : - Av ant le monta ge ou le dém ontage , reti rez la f ...

  • Nova 110302 - page 17

    17 DE Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheit Le se n Si e da s Ha nd bu ch v or • de m Ge br au ch g en au d ur ch . Be wa hr en S ie d as H an db uc h zur künftigen Bezugnahme auf. Ve rw en de n Si e da s Ge rä t • un d se in Z ub eh ör n ur f ür d en Zw ec k, f ür d en e s ko ns tr ui er t wu rd e. V er we nd en S ie d as Ge ...

  • Nova 110302 - page 18

    18 DE Elektrische Sicherheit Ve rg ew is se rn S ie s ic h vo r • de m Ge br au ch s te ts , da ss d ie Ne tz sp an nu ng m it d er S p a n n u n g a u f d e m T y p e n s c h i l d des Geräts übereinstimmt. S c h l i e ß e n S i e d a s G e r ä t a n e i n e • ge er de te W an ds te ck do se a n. V e r w e n d e n S i e n ö t i g e ...

  • Nova 110302 - page 19

    19 DE Sic herh eits anwe isun gen für Grills Da s Ge rä t is t nu r fü r de n • Hausgebrauch geeignet. Ve rw en de n Si e da s Ge rä t • nicht im Freien. St el le n Si e da s Ge rä t au f ei ne • stabile, flache Oberfläche. St el le n Si e da s Ge rä t au f ei ne • hi tz eb es tä nd ig e un d spritzgeschützte Oberfläch ...

  • Nova 110302 - page 20

    20 DE Be we ge n Si e da s Ge rä t ni ch t, • so la ng e es e in ge sc ha lt et o de r no ch h ei ß is t. Z ie he n Si e de n Ne tz st ec ke r au s de r Wa nd st ec kd os e un d wa rt en Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Ve rw en de n Si e da s Ge rä t • ni ch t in d er N äh e vo n Vö ge ln (z .B . tr op is ch en V ög el n wi e Pa ...

  • Nova 110302 - page 21

    21 DE Stel len Si e das Gerät auf ei ne sta bile, flache • Oberfläche. Stec ken Si e den Netzst ecker in die • Wand steckd ose. D ie Tem peratu ranzei ge leuc htet a uf. Da s Gerä t begi nnt mi t dem Aufheizvorgang. Zieh en Sie nach dem Ge brauch den • Netz stecke r aus der Wa ndstec kdose und lassen Sie das Gerät vollständig ab ...

  • Nova 110302 - page 22

    22 ES Instrucciones de seguridad Seguridad general L ea d et e n id a m en t e e l ma n u al • antes del uso. Conserve el ma nu al p ar a co ns ul ta s posteriores. Ut il ic e el a pa ra to y l os • ac ce so ri os ú ni ca me nt e pa ra su s re sp ec ti vo s us os p re vi st os . No u ti li ce e l ap ar at o ni l os a c c e s o r i o s p ...

  • Nova 110302 - page 23

    23 ES En c as o ne ce sa ri o, u ti li ce u n ca bl e al ar ga do r co n to ma d e t i e r r a d e u n d i á m e t r o a d e c u a d o (al menos 3 x 1,5 mm 2 ). P ar a un a pr o t ec c i ón a di c i on a l , • in st al e un d is po si ti vo d e co rr ie nt e re si du al ( DC R) c on u n a c o r r i e n t e o p e r a t i v a r e s i d u a l n ...

  • Nova 110302 - page 24

    24 ES No cubra el aparato. • As eg úr es e de q ue h ay a • su fi ci en te e sp ac io a lr ed ed or de l ap ar at o pa ra p er mi ti r qu e el c al or e sc ap e y of re ce r suficiente ventilación. As eg úr es e de q ue e l ap ar at o • no e nt re e n co nt ac to c on materiales inflamables. Ma nt en ga e l ap ar at o al ej ad o ? ...

  • Nova 110302 - page 25

    25 ES A l c a le n t ar s e , e l r e v es t i mi e n to pu ed e li be ra r p e q u e ñ a s c a n t i d a d e s d e g a s e s q ue s on to ta lm en te i no cu os p a r a l a s p e r s o n a s . N o o b s t a n t e , el si st em a ne rv io so d e lo s pá ja ro s es e xt re ma da me nt e sensible a estos gases. Limpieza y mantenimiento El aparato d ...

  • Nova 110302 - page 26

    26 ES - No toque el re vestim iento antiad herent e de l as pla cas de horne ado co n uten silios metálicos para evitar daños. Preparación de alimentos al grill (fig. A) Prepare los alimentos. • Colo que el apara to sob re una super ficie • estable y plana. Si e s ne ce sa ri o, l im pi e la s pl ac as d e ho rn ea do • (5/6 /7) c ...

  • Nova 110302 - page 27

    27 ...

  • Nova 110302 - page 28

    © Nova 2013 08/13 ...

Fabricante Nova Categoría Barbecue

Los documentos del dispositivo Nova 110302 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Nova
- manuales de instrucciones 110302
- hojas de producto Nova
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Nova 110302
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Nova 110302.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Nova 110302, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Nova 110302. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Nova 110302.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Nova 110302, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Nova 110302. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Nova 110302.

El manual de instrucciones completo de Nova debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Nova 110302 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Nova 110302, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Nova 110302 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Nova 110302 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Nova 110302
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Nova 110302
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Nova 110302 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Nova 110302?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Nova 110302, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Nova 110302 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)