Español dropdown-ico

Manual de instrucciones TriStar CL-1470

28 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 28

Summary
  • TriStar CL-1470 - page 1

    EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pL Instrukcje użytkowania it Istruzioni per l’uso sV Användar e CH Návod k použití sK Návod k použitiu Clockradio MW / FM Radio CL -1470 ...

  • TriStar CL-1470 - page 2

    Instruction Manual ...

  • TriStar CL-1470 - page 3

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 EN Instruction Manual 3 LOCATION OF CONTROLS 1. ALARM OFF button 2. TIME SET button 3. ALARM SET button 4. SNOOZE button 5. HOUR SET button 6. MINUTE SET button 7. SLEEP button 8. VOLUME / BUZZ button 9. TUNING button 10. CLOCK DISPLAY 11. AUTO INDICATOR 12. RATING LABEL (bottom of unit) 13. BATTERY COMPART ...

  • TriStar CL-1470 - page 4

    Instruction Manual Instruction Manual 4 Interrupting the alarm (snooze function) The alarm can be interrupted for 9 minutes by pressing the SNOOZE button (4) after which time the radio or the alarm (RADIO or BUZZER) will come on again. To shut the alarm off To shut off the alarm, press the ALARM OFF button (1) once and the alarm time will be reset ...

  • TriStar CL-1470 - page 5

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 5 PLAATS VAN DE BEDIENINGSINSTRUMENTEN 1. ALARM OFF knop 2. TIME SET knop 3. ALARM SET knop 4. SNOOZE knop 5. HOUR SET knop 6. MINUTE SET knop 7. SLEEP knop 8. VOLUME / BUZZ knop 9. TUNING knop 10. CLOCK DISPLAY 11. AUTO INDICATOR 12. RATING LABEL (onderkant van het toestel) 13. BATTERIJV ...

  • TriStar CL-1470 - page 6

    Instruction Manual 6 BUZZER: Wakker worden met de buzzer. Het volumeniveau moet met de VOLUME / BUZZ knop (8) worden ingesteld op het minimum; de BUZZ positie. Alarm onderbreken (SNOOZE functie) Het alarm kan voor 9 minuten onderbroken worden door op de SNOOZE knop (4) te drukken, na die tijd zal het alarm (RADIO of BUZZER) weer aan gaan. Alarm uit ...

  • TriStar CL-1470 - page 7

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 7 EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. BOUTON D'ARRÊT D'ALARME 2. BOUTON DE RÉGLAGE DE L'HEURE 3. BOUTON DE RÉGLAGE D'ALARME 4. BOUTON DE SONNERIE 5. BOUTON DE RÉGLAGE DES HEURES 6. BOUTON DE RÉGLAGE DES MINUTES 7. BOUTON VEILLE 8. CONTRÔLE DU VOLUME / DE LA SONNERIE 9. ...

  • TriStar CL-1470 - page 8

    Instruction Manual 8 Interrompre l’alarme (Fonction « rappel d’alarme ») Vous pouvez interrompre l'alarme pendant 9 minutes en appuyant sur le BOUTON DE RAPPEL D'ALARME (4); après ce delai la radio ou l'alarme recommencera. Éteindre l’alarme Pour éteindre l'alarme, appuyez une fois sur le BOUTON D'ARRÊT D'A ...

  • TriStar CL-1470 - page 9

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 9 LAGE DER BEDIENELEMENTE 1. ALARMAUSSCHALTTASTE 2. ZEITEINSTELLTASTE 3. ALARMEINSTELLTASTE 4. SCHLUMMERTASTE 5. STUNDENSTELLTASTE 6. MINUTENSTELLTASTE 7. EINSCHLAFTASTE 8. LAUTSTÄRKE- / SUMMERREGLER 9. SENDERWAHL 10. UHRZEITANZEIGE 11. AUTOANZEIGE 12. TYPENSCHILD (Unterseite des Geräts ...

  • TriStar CL-1470 - page 10

    Instruction Manual 10 Unterbrechen des Alarms (Schlummerfunktion) Der Alarm kann durch Drücken der SCHLUMMERTASTE (4) für 9 Minuten unterbrochen werden, und dann ertönt das Radio oder der Summer wieder. Abstellen des Alarms Drücken Sie zum Abstellen des Alarms die ALARMAUSSCHALTTASTE (1) einmal. Hierdurch wird die Alarmzeit für den nächsten T ...

  • TriStar CL-1470 - page 11

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 11 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. BOTÓN DE APAGADO DE ALARMA 2. BOTÓN CONFIGURAR HORA 3. BOTÓN ESTABLECER ALARMA 4. BOTÓN DE DESCANSO 5. BOTÓN ESTABLECER HORAS 6. BOTÓN ESTABLECER MINUTOS 7. BOTÓN DE REPOSO 8. MANDO DE VOLUMEN / TIMBRE 9. CONTROL DE SINTONIZACIÓN 10. INDICACIÓN D ...

  • TriStar CL-1470 - page 12

    Instruction Manual 12 Interrumpir la alarma (función descanso) La alarma puede interrumpirse durante 9 minutos pulsando el BOTÓN DESCANSO (4), y pasado ese tiempo la alarma se activará de nuevo. Apagar la alarma Para apagar la alarma, pulse el botón APAGAR ALARMA (1) una vez y la hora de alarma se restablecerá para el día siguiente. Ponga el ...

  • TriStar CL-1470 - page 13

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 13 LOCALIZAÇAÕ DOS CONTROLOS 1. BOTÃO DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO DEFINIR HORA 3. BOTÃO DEFINIR ALARME 4. BOTÃO DESCANSO 5. BOTÃO DEFINIR HORAS 6. BOTÃO DEFINIR MINUTOS 7. BOTÃO ADORMECER 8. CONTROLO DO VOLUME / SOM 9. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO 10. APRESENTAÇÃO NO ECRÃ DO RELÓG ...

  • TriStar CL-1470 - page 14

    Instruction Manual 14 Interromper o alarme (Função “Descanso”) O alarme pode ser interrompido durante 9 minutos pressionando o BOTÃO DESCANSO (4) tempo após o qual o rádio ou o alarme soarão de novo. Desligar o alarme Para desligar o alarme, pressione o BOTÃO DESLIGAR ALARME (1) uma vez e a hora do alarme será reiniciada no dia seguinte ...

  • TriStar CL-1470 - page 15

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 15 ROZMIESZCZENIE KONTROLEK 1. PRZYCISK WYŁĄCZANIA BUDZIKA 2. PRZYCISK USTAWIEŃ CZASU 3. PRZYCISK BUDZIKA 4. PRZYCISK DRZEMKI 5. PRZYCISK USTAWIEŃ GODZIN 6. PRZYCISK USTAWIEŃ MINUT 7. PRZYCISK FUNKCJI SEN 8. KONTROLKA GŁOŚNOŚCI / BUDZIKA 9. DOSTRAJANIE 10. WYŚWIETLACZ ZEGARA 11. ...

  • TriStar CL-1470 - page 16

    Instruction Manual 16 Przerywanie alarmu (Funkcja ‘drzemki’) Alarm może być przerwany na 9 minut poprzez naciśnięcie PRZYCISKU DRZEMKI (4), po którym sygnał radiowy lub budzik ponownie się pojawią. Aby Wyłączyć alarm Aby wyłączyć alarm nacisnąć przycisk ALARM WYŁ (1) raz i czas alarmu zostanie zresetowany na dzień następny. U ...

  • TriStar CL-1470 - page 17

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 17 POSIZIONE DEI COMANDI 1. Pulsante ALARM OFF (sveglia disattiva) 2. Pulsante TIME SET (Impostazione orario) 3. Pulsante ALARM SET (Impostazione sveglia) 4. Pulsante SNOOZE (Pisolino) 5. Pulsante HOUR SET (Impostazione ora) 6. Pulsante MINUTE SET (Impostazione minuti) 7. Pulsante SLEEP ( ...

  • TriStar CL-1470 - page 18

    Instruction Manual 18 Interruzione della suoneria sveglia (funzione pisolino) La sveglia può essere interrotta per 9 minuti premendo il pulsante SNOOZE (4), dopodiché la radio o la suoneria sveglia (RADIO o BUZZER) riprenderà a suonare. Per disattivare la sveglia Per disattivare la sveglia, premere una volta il pulsante ALARM OFF (1); l'ora ...

  • TriStar CL-1470 - page 19

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 19 KONTROLLERNAS PLACERING 1. Larmavstängningsknapp 2. Tidsinställningsknapp 3. Larminställningsknapp 4. Snoozeknapp 5. Timinställningsknapp 6. Minutinställningsknapp 7. Sovknapp 8. Volym-/summerknapp 9. Stationsinställningsknapp 10. Klockdisplay 11. Autoindikator 12. Märketikett ( ...

  • TriStar CL-1470 - page 20

    Instruction Manual 20 Avbryta larmet (snoozefunktion) Larmet kan avbrytas i nio minuter genom att du trycker på snoozeknappen (4). Efter nio minuter går larmet (radio eller summer) igång igen. Stänga av larmet För att stänga av larmet trycker du på larmavstängningsknappen (1) en gång och då återställs larmet till samma tid nästa dag. S ...

  • TriStar CL-1470 - page 21

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 21 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. ALARM OFF (Vypnutí budíka) 2. Nastavení času 3. Nastavení budíka 4. SNOOZE (Odklad) 5. Tlačítko pro nastavení hodin 6. Tlačítko pro nastavení minut 7. SLEEP (Časovač spánku) 8. VOLUME/BUZZ (Hlasitost) 9. TUNNING (Ladění) 10. Displej ? ...

  • TriStar CL-1470 - page 22

    Instruction Manual 22 • BUDÍK: Budík na bzučák, posuňte tlačítko VOLUME /BUZZ (8) k jeho minimu (do polohy BUZZ). Přerušení buzení (funkce snooze/odklad) • Budík je možné posunout na dobu 9 minut stlačením tlačítka SNOOZE (4) (odklad ) Po uplynutí této doby rádio nebo budík bude opět hrát nebo zvonit. • Vypnut ...

  • TriStar CL-1470 - page 23

    1 2 3 4 15 17 16 5 6 10 11 12 13 7 8 14 9 Instruction Manual 23 UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV 1. ALARM OFF (Vypnutie budíka) 2. Nastavenie času 3. Nastavenie budíka 4. SNOOZE (Odklad budenia) 5. Tlačidlo pre nastavenie hodín 6. Tlačidlo pre nastavenie minút 7. SLEEP (Časovač spánku) 8. VOLUME/BUZZ (Hlasitosť) 9. TUNNING (Ladenie) 10. D ...

  • TriStar CL-1470 - page 24

    Instruction Manual 24 BUDÍK: Budík na bzučiak, posuňte tlačidlo VOLUME /BUZZ (8) k jeho minimu (do polohy BUZZ). Prerušenie budenie (funkcia snooze/odklad spánku) Budík možno prerušiť na dobu 9 minút stlačením tlačidla SNOOZE (4) (odklad budenia) Po uplynutí tejto doby rádio alebo budík bude opäť hrať alebo zvoniť. Vypnutie bu ...

  • TriStar CL-1470 - page 25

    Instruction Manual ...

  • TriStar CL-1470 - page 26

    ...

  • TriStar CL-1470 - page 27

    ...

  • TriStar CL-1470 - page 28

    CD-570 LE-247802 DV -1821 www .tristar .eu ...

Fabricante TriStar Categoría Clock Radio

Los documentos del dispositivo TriStar CL-1470 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos TriStar
- manuales de instrucciones CL-1470
- hojas de producto TriStar
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas TriStar CL-1470
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones TriStar CL-1470.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje TriStar CL-1470, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario TriStar CL-1470. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto TriStar CL-1470.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo TriStar CL-1470, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar TriStar CL-1470. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de TriStar CL-1470.

El manual de instrucciones completo de TriStar debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual TriStar CL-1470 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice TriStar CL-1470, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de TriStar CL-1470 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo TriStar CL-1470 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de TriStar CL-1470
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con TriStar CL-1470
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de TriStar CL-1470 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de TriStar CL-1470?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con TriStar CL-1470, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con TriStar CL-1470 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)