Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Westinghouse W-204

12 de páginas 0.17 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Westinghouse W-204 - page 1

    W- 204 032312 P lease write model n umber here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por f a v or , incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d ...

  • Westinghouse W-204 - page 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Mak e sure all parts are included bef ore discarding any packing materials (see figure 1 ) . W ARRANTY INFORMA TION This W estinghouse Lighting F ixture is warranted against defects in material and w orkmanship for a period of F ive Y ears from pur chase dat ...

  • Westinghouse W-204 - page 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. GREEN GROUNDING SCREW (O) MOUNTING BAR (A) *OUTLET BOX (B) WIRE CONNECTORS (N) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (C) MOUNTING NIPPLE (E) HEX NUT 1 (D1) LOCK W ASHER (F) SIDE HOLE (P) CANOPY (M) NIPPLE 1 ...

  • Westinghouse W-204 - page 4

    4 NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e ground wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. T urn off po wer at circuit box to av oid possible electric shock. 2. Secure mounting bar (A) to outlet box (B) with outlet box screws (C) (not included) (see fig. 1 ) . 3. Thread he x nut 1 (D1) on to mounting n ...

  • Westinghouse W-204 - page 5

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE N N O O T T A A : : Déballez soigneusemen t l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y son t a vant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1) . GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Cet appareil d'é ...

  • Westinghouse W-204 - page 6

    FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’ap- pareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 6 BARRE DE FIXA TION (A) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (B) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (O) CONNECTEURS DE FIL (N) FIL DE MISE A ...

  • Westinghouse W-204 - page 7

    NOT A : Underwriters Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependant à toutes les spécifications UL. 1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électr ocution. 2. Attachez la barre de fixation ( ...

  • Westinghouse W-204 - page 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES N N O O T T A A : : Extraiga cuidadosamen te el artefacto y las piezas. V erifique que contenga todas las partes requeridas (consulte la figura 1) an tes de descartar los materiales de empaque. GARANTÍA LIMIT ADA DE CINCO AÑOS Este producto de W estinghouse Lighting ...

  • Westinghouse W-204 - page 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. BARRA DE MONT AJE (A) *CAJA DE EMBUTIR (B) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (O) CONECTORES DE ROSCA (N) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (C) NIPLE DE MONT AJE (E) TUERCA HEXAG ...

  • Westinghouse W-204 - page 10

    10 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. 2. Fije la barra de montaje ( A ...

  • Westinghouse W-204 - page 11

    11 W ARNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W ...

  • Westinghouse W-204 - page 12

    12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, Pa. 19154-1029, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee. www .westinghouselighting.com CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. Spra y fr om chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend- A- ...

Fabricante Westinghouse Categoría Indoor Furnishings

Los documentos del dispositivo Westinghouse W-204 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Westinghouse
- manuales de instrucciones W-204
- hojas de producto Westinghouse
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Westinghouse W-204
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Westinghouse W-204.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Westinghouse W-204, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Westinghouse W-204. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Westinghouse W-204.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Westinghouse W-204, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Westinghouse W-204. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Westinghouse W-204.

El manual de instrucciones completo de Westinghouse debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Westinghouse W-204 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Westinghouse W-204, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Westinghouse W-204 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Westinghouse W-204 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Westinghouse W-204
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Westinghouse W-204
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Westinghouse W-204 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Westinghouse W-204?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Westinghouse W-204, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Westinghouse W-204 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)