-
Honeywell RCWL200A - page 1
Installation Instructions RC WL200 A an d RC WL2 1 0 A Po r t able Chi me ( 5 1 37 5S L; 51 376 SL) With Pu sh ( 51 381 S L) 69-2112EFS-07 69-2112EFS_D.indd 1 12/10/2009 12:05:44 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 2
Installation Instructions 69-2112EFS—07 ii M27177 FLASHING LIGH T (FOR RCWL210A ON LY ) VOLUME CONTRO L SWITCH LED PROGRAMMING BUTTON FLASHING LIGH T AND SOUND SELECTION SWITCH (FOR RCWL210A ON LY ) LED INDICA TES TRANSMITION PUSH BUTTON M27176 69-2112EFS_D.indd 2 12/10/2009 12:05:44 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 3
RCW L200A and RC WL2 1 0A 1 69-2112EFS—07 • Chime • Bell push • CR2032 batteryfor bellpush • 2 xscrewsfor push • 2 xwall plugs • Adhesive pad Y ou willneed: • 3 XLR14 Csize 1.5VAlkaline batteries • A #1Philips-head scr ewdriver ? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 4
Installation Instructions 69-2112EFS—07 2 2. Installing Batteries + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 2 12/10/2009 12:05:44 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 5
RCW L200A and RC WL2 1 0A 3 69-2112EFS—07 3. Ch ange T un e or Pro gra m Ne w Pu sh Pressand r elease pr ogramming button,LED willilluminate, pr ess pushbutton tohear the tune.Presspush buttonagain tohear anothertune. T osave thetune selected,press and r elease ...
-
Honeywell RCWL200A - page 6
Installation Instructions 69-2112EFS—07 4 4. In stal l Ba ck C over U sin g S crews or Adhe sive Pad Provi ded TO P TO P M27184 Note: Befor efinal installationadjust distanceand posi- tion betweenpush andchime tooptimize thechime within yourenvironment.Dense wallsand metalcan? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 7
RCW L200A and RC WL2 1 0A 5 69-2112EFS—07 5. Volume Adju stment 69-2112EFS_D.indd 5 12/10/2009 12:05:45 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 8
Installation Instructions 69-2112EFS—07 6 6. Strobe and Sound Select i ons Light andsound selection(applicable toRCWL210A only). M27180 69-2112EFS_D.indd 6 12/10/2009 12:05:45 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 9
RCW L200A and RC WL2 1 0A 7 69-2112EFS—07 7 . Low Bat ter y Indi cati on T une +2 beeps+ 2LED flashes= changebatteries inchime. T une +3 beeps+ 3LED flashes= changebattery inpush. M27181 + – + – + – + BEEP 2 + BEEP 3 + + x 2 x 3 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 7 12/ ...
-
Honeywell RCWL200A - page 10
Installation Instructions 69-2112EFS—07 8 Specification Chime Bell Push OperatingT emperature 32°Fto 104°F 0°Cto +40°C 14°Fto 104°F -10°Cto +40°C RFFrequency –US 345MHz 345MHz Range(open field) 200ft (61m) SoundLevel (typical) 82dBA@ 3ft (1m) RFPower <1mW Battery ...
-
Honeywell RCWL200A - page 11
RCW L200A and RC WL2 1 0A 9 69-2112EFS—07 T roubleshoot ing T wo ‘beep’ sounds ar e hear d and LED flashes twice after the normal chime sound… Thisindicates alow batteryin thechime. Installnew batteries,typeLR14 Csize alkalinebatteries. Three ‘beep’ sounds are heard and LED flashes three t ...
-
Honeywell RCWL200A - page 12
Installation Instructions 69-2112EFS—07 10 T roubleshoot ing The chime does not sound… • Checkthe chimeswitch position. • Checkthat thevolume controlisnot atthe minimumsetting. Chime does not play tune selected… Chimemight nothave learned thetuneselected. Followpro ...
-
Honeywell RCWL200A - page 13
RCW L200A and RC WL2 1 0A 11 69-2112EFS—07 Guarantee Honeywellguarantees thisproduct for1year fromthedate ofpurchase. Pr oofof purchaseis requir ed; thisdoes notaffectyour statutoryrights. Ifyourequirefurther informationabout your product,call the? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 14
Honeywell International Inc. ACS ,En vironmenta land Combust ionC ontrols 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com ®U .S.Reg istered T r a demark. ©2009Honey w ellInternationalInc. 69 -21 12EFS — 07 M.S .Rev.12- 09 Printedin U.S.A.onrecycled pa ...
-
Honeywell RCWL200A - page 15
Direct iv es d’ installat ion RC WL200 A e t RC WL2 1 0A Ca rill onp or tat if(51375SL; 51 3 7 6 SL) etso nne tte (51 3 81 SL) 69-2112EFS_C.indd 13 8/15/2008 7:50:59 AM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 16
69-2112EFS—07 14 Dire ctives d’insta llation MF27177 BOUTON DE PROGRAMMA TION BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME VO YA NT STROBOSCOPE (RCWL210A SEULEMENT) BOUTON DE SÉLECTION DU SON ET DU STROBOSCOPE (RCWL210 SEULEMENT) MF27176 VO YA NT – CONFIRME LA TRANSMISSION DU SIGNAL SONNETTE 69-2112EFS_D.indd 14 12/10/2009 12:05:46 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 17
RCW L200A and RC WL2 1 0A 15 69-2112EFS—07 • Carillon • Sonnette • Pile CR2032pour sonnette • 2 pilespour sonnette • 2 chevillesd’ancrage • T ampon adhésif Outils : • 3 pilesalcalines LR14,taille C,1,5 V • Un tourneviscruciforme n o 1 • Un? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 18
69-2112EFS—07 16 Dire ctives d’insta llation 2. I nsertion d es pile s + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 16 12/10/2009 12:05:46 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 19
RCW L200A and RC WL2 1 0A 17 69-2112EFS—07 3. Modifier la mé lodie ou programmer une nouvelle sonnet te Appuyer surle boutonde pr ogrammationet le r elâcher;le voyants’allumera, et il faudraensuite appuyersur lebouton dela sonnettepour entendr e lamélodie. Appuy ...
-
Honeywell RCWL200A - page 20
69-2112EFS—07 18 Dire ctives d’insta llation 4. In stal lati on d e l a pl aque arr ière à l’ ai de de v is o u du ta mpon ad hési f fou rni Remarque : A vant d’installerla sonnette, ajuster saposition etvérifier ladistance entr e la sonnetteet lecarillon pouroptimiser lefo ...
-
Honeywell RCWL200A - page 21
RCW L200A and RC WL2 1 0A 19 69-2112EFS—07 5. Rég lage du volum e 69-2112EFS_D.indd 19 12/10/2009 12:05:46 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 22
69-2112EFS—07 20 Dire ctives d’insta llation 6. Sél ect ion du s tr obosc ope et du s on Sélection dustroboscopeet duson (RCWL210Aseulement. M27180 69-2112EFS_D.indd 20 12/10/2009 12:05:46 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 23
RCW L200A and RC WL2 1 0A 21 69-2112EFS—07 7 . Indicateur de pi les faibles Mélodie +2 bips+ voyantqui clignote2 fois= r emplacer lespiles ducarillon. Mélodie +3 bips+ voyantqui clignote3 fois= r emplacer lespiles dela sonnette. M27181 + – + – + – ...
-
Honeywell RCWL200A - page 24
69-2112EFS—07 22 Dire ctives d’insta llation Caractéristiques techniques Carillon Sonnette T empératurede service 0°Cto +40°C 32°Fto 104°F -10°Cto +40°C 14°Fto 104°F FréquenceRF -États- Unis 345MHz 345MHz Portée(à cielouvert) 61 m(200 pi) Niveausonore (type) 82dBA@? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 25
RCW L200A and RC WL2 1 0A 23 69-2112EFS—07 Dépannage Deux bips retentissent et le voyant clignote deux fois après le carillon normal… Cesignal indiqueque lespiles ducarillon sontfaibles. Installerdespiles alcalinesneuves de typeLR14, detaille C. T rois bips retentissent et le voyant ...
-
Honeywell RCWL200A - page 26
69-2112EFS—07 24 Dire ctives d’insta llation Le carillon ne sonne pas… • Vérifierla positionde l’interrupteurdu carillon. • Vérifierque levolume n’estpas régléau minimum. Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée… Lecarillon n’apas apprisla mé ...
-
Honeywell RCWL200A - page 27
RCW L200A and RC WL2 1 0A 25 69-2112EFS—07 Mise au rebut et recyclage Miseau rebutet r ecyclage.Prière derecyclerpartout oùles servicesadéquatsexistent. Communiqueravec lamunicipalité oule détaillantpour obtenirdes conseilsenmatière derecy- clage. Déclarati ...
-
Honeywell RCWL200A - page 28
Honeywell International Inc. SRA ,Régulateursd’ ambianceetdecombustion 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com ®Marq ueenreg istréed esÉ.-U . Copyright©2009Honey w ellInternationalInc. 69 -21 12EFS — 07 M.S .Rev.12- 09 Impriméaux É.-U.? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 29
Inst rucciones de Inst alación RC WL200 A y RCWL2 1 0 A Ca mpan illa por t átil (51 3 7 5S L;51376SL) con pul sado r(51381 SL ) 69-2112EFS_C.indd 27 8/15/2008 7:51:01 AM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 30
69-2112EFS—07 28 Instrucciones de Ins talación MS27177 BOTÓN DE PROGRAMACIÓN INTERRUP TO R DE CONTRO L DE VOLUMEN LED LUZ ESTROBOSC Ó PICA (P AR A RCWL210A ÚNICAMENTE) LUZ ESTROBOSCÓPIC A E INTERRUP TO R DE SELECCIÓN DE SONIDO (P AR A RCWL210 ÚNICAMENTE) MS27176 BOTÓN PULSADOR LED – INDICA ACTIV ACI ÓN DE TRANSMISIÓN 69-2112EFS_D.ind ...
-
Honeywell RCWL200A - page 31
29 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A • Campanilla • Pulsador deltimbre • CR2032 bateríapara elpulsador del timbre • 2 tornillosde fijaciónpor pulsador • 2 enchufesde par ed • Almohadilla adhesiva Necesitará: • 3 bateríasalcalinas LR14tamaño? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 32
69-2112EFS—07 30 Instrucciones de Ins talación 2. I nstalación de baterías + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 30 12/10/2009 12:05:47 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 33
31 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 3. Cam bie la melod ía o pr ogra me el p ulsa dor nuevo Presioney suelteel botónde pr ogramación, elLED seiluminará, pr esione elpulsador para escucharla melodía.Presioneel botónpulsador nuevamentepara escucharotra melodía. ...
-
Honeywell RCWL200A - page 34
69-2112EFS—07 32 Instrucciones de Ins talación 4. Inst ale la cu bierta posterior u tilizando tornillos o la almohadilla adhesiva que se suminist ra Nota: Antesde lainstalación finalregulela distancia y laposición entr eel pulsadory la campanillapara optimizar lacampanilla en? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 35
33 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 5. Regulación de volumen 69-2112EFS_D.indd 33 12/10/2009 12:05:48 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 36
69-2112EFS—07 34 Instrucciones de Ins talación 6. Luz est rob oscó pica y s ur tid o de son idos Luz ysurtido desonidos (aplicaa RCWL210Aúnicamente). M27180 69-2112EFS_D.indd 34 12/10/2009 12:05:48 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 37
35 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 7 . In dicación de batería baja Melodía +2 pitidos+ 2destellos delLED =cambio debaterías enla campanilla. Melodía +3tonos +3destellos delLED =cambie lasbaterías dela campanilla. M27181 + – + – + – + BEEP 2 + BEEP ...
-
Honeywell RCWL200A - page 38
69-2112EFS—07 36 Instrucciones de Ins talación Especificación Campanilla Pulsador del timbre T emperatura de funcionamiento 32°Fa 104°F 0°Ca +40°C 14°Fa 104°F -10°Ca +40°C FrecuenciaRF –US 345MHz 345MHz Alcance(campo abierto) 200 ft(61 m) Nivelde sonido (promedio) 82dBAa 3 ...
-
Honeywell RCWL200A - page 39
37 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A Localización y solución d e pr oblemas Se escuchan dos “tonos” y el LED destella dos veces después del sonido normal de la campanilla... Estoindica bateríabaja enla campanilla.Instale nuevasbaterías, tipoLR14tamaño Calcalinas. Se escuchan tres “tonos” ...
-
Honeywell RCWL200A - page 40
69-2112EFS—07 38 Instrucciones de Ins talación Localización y solución d e pr oblemas La campanilla no suena... • V erifique laposición delinterruptor dela campanilla. • V erifique queel controldevolumen noesté enla posiciónmínima. La campanilla no reproduce la melodía selecc ...
-
Honeywell RCWL200A - page 41
39 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A Garantía Honeywellgarantiza esteproducto porellapso de1 añoa partirde lafechade compra.La pruebade compraes necesaria;esto noafecta susderechoslegales. Sinecesita mayorinfor - maciónsobre suproducto,? ...
-
Honeywell RCWL200A - page 42
69-2112EFS—07 40 Instrucciones de Ins talación 69-2112EFS_D.indd 40 12/10/2009 12:05:48 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 43
41 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 69-2112EFS_D.indd 41 12/10/2009 12:05:48 PM ...
-
Honeywell RCWL200A - page 44
Honeywell International Inc. ACS ,En vironmenta land Combust ionC ontrols 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com Impresoenlos EE.UU.,en papel recicladoquecontiene porlomenos un10% defibrasde papelreciclable. ®Marc aregist rada? ...
¿Tienes una pregunta acerca de Honeywell RCWL200A?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Honeywell RCWL200A, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Honeywell RCWL200A probablemente compartirá una forma de solucionarlo.