Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Graco 9757

24 pages 1.78 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Graco 9757 - page 1

    24 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta ubicada al centro del fondo de su nuevo Pack N Play ® . Gracias por comprar este Pack N Play Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su Pack N Play Graco es una comp ...

  • Graco 9757 - page 2

    2 23 386-8-00 386-8-00 Setting Up the Pack N Play ! THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y. ! Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, and the mattress is flat and secured by the VELCRO ® s ...

  • Graco 9757 - page 3

    22 3 386-8-00 386-8-00 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack N Play ! CE PRODUIT EXIGE L ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE. ! Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de lassemblage. Assurez-vous que le parc Pack N Play es ...

  • Graco 9757 - page 4

    4 21 386-8-00 386-8-00 ADVERTENCIA Si no se obedecan est as advertencias y se siguen las instrucciones el result ado podrian ser lesiones graves o la muerte. Al instalar la Pack N Play ! ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO. ! Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack 'N Play esté compl ...

  • Graco 9757 - page 5

    20 386-8-00 386-8-00 5 Outdoor Canopy Baldaquin dextérieur Capota exterior W ARNING When properly used, the canopy provides shade for your child. However , your child may be warmer inside the play yard than in a shaded area outside the playard. T o help prevent build-up of heat inside the playard and to avoid over-heating your child: ! T urn ca ...

  • Graco 9757 - page 6

    6 19 386-8-00 386-8-00 Indoor Canopy Baldaquin dintérieur Capota interior 33 34 35 W ARNING  Possible entanglement or strangu- lation injury . Remove canopy when baby begins to push up on hands and knees. (Recommended use from birth to 5 months.)  Always attach all provided fasten- ers (strings, straps, clamps, etc.) tightly to Pack N ...

  • Graco 9757 - page 7

    18 7 386-8-00 386-8-00 Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes 29 30 31 W ARNING  Possible entanglement injury . Keep out of babys reach. Remove mobile from Pack N Play when baby begins to push up on hands and knees. (Recommended use from birth to 5 months.)  This toy bar is intended for visual stimulation and is not intended to be gr ...

  • Graco 9757 - page 8

    8 17 386-8-00 386-8-00 26 27 T o store Para trasladar Entreposage 28 25 ADVERTENCIA Evite caídas. El cinturón de la cintura debe estar asegurado colocando el retén de plástico a través de la abertura entre las dos partes del mudador a bebé. V erifique que la presilla se encuentra plana en la parte trasera del mudador a bebé. MISE EN GARDE É ...

  • Graco 9757 - page 9

    16 9 386-8-00 386-8-00 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están parcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si lunité ne se replie pas, il peut y ...

  • Graco 9757 - page 10

    10 15 386-8-00 386-8-00 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 18 19 Side Flap: Roll up and fasten VELCRO ® . V olet de côté: Roulez et attachez VELCRO ® . Faldón lateral: Enróllese y ciérrese con VELCRO ® . 21 If your bassinet is already installed, unsnap the four snaps on th ...

  • Graco 9757 - page 11

    14 11 386-8-00 386-8-00 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker on the center of the bottom of your Pack N Play. Payment in U.S. dollars must accompany your order. Return the form wi ...

  • Graco 9757 - page 12

    12 13 386-8-00 386-8-00 DET ACH HERE BEFORE MAILING # REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notif y you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your inpu ...

  • Graco 9757 - page 13

    12 13 386-8-00 386-8-00 DET ACH HERE BEFORE MAILING # REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notif y you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your inpu ...

  • Graco 9757 - page 14

    14 11 386-8-00 386-8-00 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker on the center of the bottom of your Pack N Play. Payment in U.S. dollars must accompany your order. Return the form wi ...

  • Graco 9757 - page 15

    10 15 386-8-00 386-8-00 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 18 19 Side Flap: Roll up and fasten VELCRO ® . V olet de côté: Roulez et attachez VELCRO ® . Faldón lateral: Enróllese y ciérrese con VELCRO ® . 21 If your bassinet is already installed, unsnap the four snaps on th ...

  • Graco 9757 - page 16

    16 9 386-8-00 386-8-00 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están parcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si lunité ne se replie pas, il peut y ...

  • Graco 9757 - page 17

    8 17 386-8-00 386-8-00 26 27 T o store Para trasladar Entreposage 28 25 ADVERTENCIA Evite caídas. El cinturón de la cintura debe estar asegurado colocando el retén de plástico a través de la abertura entre las dos partes del mudador a bebé. V erifique que la presilla se encuentra plana en la parte trasera del mudador a bebé. MISE EN GARDE É ...

  • Graco 9757 - page 18

    18 7 386-8-00 386-8-00 Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes 29 30 31 W ARNING  Possible entanglement injury . Keep out of babys reach. Remove mobile from Pack N Play when baby begins to push up on hands and knees. (Recommended use from birth to 5 months.)  This toy bar is intended for visual stimulation and is not intended to be gr ...

  • Graco 9757 - page 19

    6 19 386-8-00 386-8-00 Indoor Canopy Baldaquin dintérieur Capota interior 33 34 35 W ARNING  Possible entanglement or strangu- lation injury . Remove canopy when baby begins to push up on hands and knees. (Recommended use from birth to 5 months.)  Always attach all provided fasten- ers (strings, straps, clamps, etc.) tightly to Pack N ...

  • Graco 9757 - page 20

    20 386-8-00 386-8-00 5 Outdoor Canopy Baldaquin dextérieur Capota exterior W ARNING When properly used, the canopy provides shade for your child. However , your child may be warmer inside the play yard than in a shaded area outside the playard. T o help prevent build-up of heat inside the playard and to avoid over-heating your child: ! T urn ca ...

  • Graco 9757 - page 21

    4 21 386-8-00 386-8-00 ADVERTENCIA Si no se obedecan est as advertencias y se siguen las instrucciones el result ado podrian ser lesiones graves o la muerte. Al instalar la Pack N Play ! ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO. ! Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack 'N Play esté compl ...

  • Graco 9757 - page 22

    22 3 386-8-00 386-8-00 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack N Play ! CE PRODUIT EXIGE L ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE. ! Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de lassemblage. Assurez-vous que le parc Pack N Play es ...

  • Graco 9757 - page 23

    2 23 386-8-00 386-8-00 Setting Up the Pack N Play ! THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y. ! Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, and the mattress is flat and secured by the VELCRO ® s ...

  • Graco 9757 - page 24

    24 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta ubicada al centro del fondo de su nuevo Pack N Play ® . Gracias por comprar este Pack N Play Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su Pack N Play Graco es una comp ...

Fabricant Graco Catégorie Baby Gym

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraco 9757 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graco
- manuels d’utilisations 9757
- fiches produit Graco
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graco 9757
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graco 9757.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graco 9757, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graco 9757. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graco 9757.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graco 9757, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graco 9757 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graco 9757.

Le manuel d’utilisation complet Graco, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graco 9757 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graco 9757, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraco 9757 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graco 9757 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graco 9757
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graco 9757
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graco 9757 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Graco 9757?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graco 9757, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graco 9757 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)